標題: 就任僅8天就動手！石破茂解散眾院 月底改選
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/8282030
聯合報 編譯高詣軒／綜合報導
路透報導，日本首相石破茂九日解散眾議院，眾院大選投開票預計廿七日舉行。石破當天
向記者說，「我們希望公平且誠心面對這場選舉，以期這個政府能獲得信任」。
內閣官房長官林芳正九日下午在眾議院會議，將紫色袱紗包住的解散詔書遞給眾議院議長
額賀福志郎後，額賀宣讀「根據日本國憲法第七條，解散眾議院」，眾議院正式解散。日
本政府隨即召開臨時內閣會議，正式決定第五十屆眾議院大選十月十五日公告、廿七日投
開票的日程。
石破十月稍早接替前任的岸田文雄擔任日相，這將是石破首度以首相之姿迎接大選。共同
社報導，石破解散眾院以提前改選，這項欲尋求新的選民授權的倉促決定，招致在野黨批
評。
石破就任日相後僅八天就解散眾院，是二戰以來最快紀錄。他領導的自民黨身陷政治獻金
醜聞，與公明黨共組執政聯盟。
原本日本眾院議員本屆任期可到明年十月，但日相依據憲法有權依其判斷解散眾院。石破
九日在國會與在野黨領袖辯論時說，決定解散眾院，向公眾尋求直接裁決，這對於持續運
作政府以保護日本及其人民至關重要。
前日相、主要在野黨立憲民主黨領袖野田佳彥，批評石破茂企圖轉移選民對自民黨「祕密
資金」問題的注意，即部分自民黨議員被發現未能妥善回報政治獻金等事。野田對石破直
言，石破提前解散眾院的算盤是，自民黨可以在此新官上任的「蜜月期」取得勝利。
根據日媒自行統計，截至九日，日本朝野各政黨至少將推出逾一千二百名候選人，爭搶眾
議院四六五個席次，包括單一選區二八九席，及比例代表選區一七六席。這次大選，外界
關注自民黨或是自民黨和公明黨聯盟能否維持過半席次。
───────────────────────────────────────
日本眾議院將解散 創2項戰後最短紀錄
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410090128.aspx
中央社 綜合東京外電
日本眾議院今天下午將被解散，10月1日剛獲國會指名為新任首相的石破茂將創兩項戰後
最短紀錄，分別是「就任8天後解散眾議院」，及「就任26天後舉行眾議院大選投開票」
。
日本讀賣新聞報導，立憲民主黨等在野黨領袖今天上午舉行在野領袖會談，決定對石破內
閣提出不信任決議案。一旦在野黨真的提出內閣不信任案，預料將在下午的眾議院全體會
議上遭執政聯盟以席次優勢否決。
眾議院今天下午解散後，日本政府將隨即召開臨時內閣會議正式決定第50屆眾議院大選10
月15日公告、27日投開票的日程。
日本政府今天上午在臨時內閣會議決定將解散眾議院。石破在此之前受訪說，為尋求民眾
對政府的信任，「我會誠心誠意面對這場選舉」。
朝野政黨從今天下午1時起舉行80分鐘的黨主席討論，由包括自民黨總裁石破及立憲民主
黨代表野田佳彥等在野黨主席展開論戰。
朝野政黨主席討論結束後，眾議院將召開全體會議，由議長額賀福志郎宣讀解散詔書，正
式宣布眾議院解散。
這次眾議院大選是繼2021年10月以來時隔約3年再度舉行，眾議員應選席次共465席，包括
單一選區289席及比例代表選區176席。
在眾議院解散前，聯合執政的自民黨加上公明黨共有290席，其中自民黨258席、公明黨32
席，外界關注自民黨或是自公聯盟在這場大選後能否繼續維持過半數233席的優勢席次。
（譯者：黃名璽）
───────────────────────────────────────
日本眾議院大選在即 自民黨不提名12名涉獻金醜聞議員
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410090120.aspx
中央社 綜合東京外電
日本眾議院大選預計本月登場，執政黨自民黨今天上午決定，此次選舉將不提名12名涉入
政治獻金醜聞的議員，除了之前已知不予提名的6人，今天確定另外新增6人。
日本放送協會（NHK）、「朝日新聞」報導，日本政府今天上午召開臨時內閣會議，決定
解散眾議院。眾議院今天下午將舉行全體會議，由議長額賀福志郎宣讀解散詔書後解散眾
議院，這也意味著選戰將開跑。
眾院大選預計本月15日公告，27日投開票。
身兼自民黨總裁（黨主席）的日相石破茂、副總裁菅義偉、自民黨幹事長森山裕等人今天
上午參與選舉對策總會議後，由森山向媒體宣布，包括未如實刊載政治獻金的議員在內共
12人，自民黨將不予提名。
先前已知自民黨不予提名的眾議員共6人，分別是前政調會長萩生田光一（東京都第24選
區，舊安倍派）、前文部科學大臣下村博文（東京都第11選區，舊安倍派）、前經濟產業
大臣西村康稔（兵庫縣第9選區，舊安倍派）、前國會對策委員長高木毅（福井縣第2選區
，舊安倍派）、眾議員三林裕巳（埼玉縣第13選區，舊安倍派），及前復興大臣平澤勝榮
（東京都第17選區，舊二階派）。
另有4名眾議員遭到黨中央「停止黨職半年」或「警告」處分，自民黨認為他們未能充分
獲得當地選民理解，決定不予提名，包括菅家一郎（福島縣第3選區）、中根一幸（埼玉
縣第6選區）、小田原潔（東京都第21選區）、細田健一（新潟第2選區）。
而眾議員越智隆雄（東京都第6選區）、前眾議員今村洋史雖未受自民黨處分，卻因未如
實刊載政治獻金，加上自民黨同樣認為這2人未獲當地選民理解決定不予提名，其中越智
已經表示無意參選。
共同社指出，新增不予提名的6人均為舊安倍派成員。
另外，自民黨今天上午的會議也再度確定，不管是否受到黨中央處分，涉及政治獻金醜聞
的議員即使獲得提名，將無法在比例代表選區被重複提名。
森山表示，「這是根據石破總裁的方針，仔細考量各地方黨部申請及選區情況後做出的決
定」。他也說：「做出這個重大的決定後，希望所有候選人能在這場民主為基礎的選舉中
，誠懇面對選民，並充分解釋，重建國民的信任。」
（譯者：楊惟敬）