標題: 南韓軍方︰北韓準備炸毀邊界交通
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1671975
自由時報 編譯陳成良／綜合報導
北韓近日指控南韓無人機多次入侵平壤空域，散播反政府傳單，十二日下令邊境部隊做好
開火準備。南韓則表示已提高戒備狀態，雙方劍拔弩張。此外，南韓軍方研判，北韓正準
備炸毀與南韓相連的邊界道路，預計相關行動將於近日發生，局勢充滿高度不確定性。
北韓控南韓無人機滲透
北韓官媒中央通信社（KCNA）報導，北韓人民軍總參謀部已下令邊境八個砲兵旅進入備戰
狀態，隨時準備開火，平壤的防空警戒也已加強。北韓宣稱，南韓無人機本月已三次入侵
平壤空域，散播的傳單內容充滿「煽動性謠言和垃圾」；北韓外交部將此舉形容為「不可
容忍和不可原諒的嚴重挑釁」，甚至可能被視為軍事攻擊。北韓國防部更發布聲明，揚言
若南韓再次發動無人機攻擊，整個南韓領土都將「化為灰燼」。
北韓最高領袖金正恩胞妹、勞動黨副部長金與正十四日透過朝中社指控，無人機滲透至平
壤事件由南韓軍方主導，美國應為其負責。南韓軍方對無人機事件既不承認也不否認，同
時指責北韓忽視自身多次派遣無人機入侵南韓的行為。
南韓軍方十四日強硬回應北韓指控，聯合參謀本部發言人李成俊（譯音）表示，軍方「密
切監視局勢，保持充分準備」，並警告北韓可能即日炸毀邊界道路。據韓軍觀察，北韓正
在進行炸毀與南韓相連道路的準備工作，例如在道路上架設屏障等，預計相關行動將很快
就會展開。
韓軍研判，北韓可能藉由發射人造衛星（此舉被聯合國視為長程飛彈試射而予以禁止），
以及其他未指定的「小規模挑釁」，持續對南韓施壓。南韓統一部發言人指出，北韓宣稱
南韓無人機入侵，或許是為了鞏固內部團結，也可能是藉此挑釁，或在南韓社會製造焦慮
與混亂。
南韓智庫「峨山政策研究院」研究員楊旭（譯音）認為，無人機入侵與其說是北韓捏造，
由南韓民間政治運動人士發起的可能性更高，因為平壤的聲明實際上承認自身空域安全已
遭破壞。
───────────────────────────────────────
南韓與北韓互槓 背後有南韓國內政爭與俄朝同盟因素
https://udn.com/news/story/6809/8292023
聯合報 編譯茅毅／即時報導
朝鮮半島緊張又升高，表面上是近期北韓（下稱朝）空飄垃圾氣球到北韓，南韓在八天內
三度以無人機滲透平壤，但外媒分析，個其中有南韓國內政爭與朝俄同盟因素。
南韓民調機構Realmeter 於十四日發布其最新調查結果，總統尹錫悅的施政滿意度只剩百
分之二十五點八、不滿意度則達百分之七十一點三。
該民調自七至十一日所做，滿意度比上周下降二點一個百分點，平了兩周前的尹錫悅政府
上台兩年多以來新低；不滿意度也比上周增加三點二個百分點，創尹錫悅執政以來新高。
在四月國會選舉後，不計和最大在野黨共同民主黨（民主黨）友好的祖國革新黨等在野勢
力，民主黨就在共三百席議員的國會單獨過半，使尹錫悅注定五年任期無法擺脫「朝小野
大」困局。
對第一夫人金建希前年六至九月，即其夫婿尹錫悅就任總統後不久，收受市價三百萬韓元
（約台幣七點八萬）的「迪奧」（Dior）名牌包、化妝品與洋酒醜聞，南韓檢方本月二日
雖以她並非公職人員，無法適用受賄嫌疑為由，做出不起訴處分，但國內輿論大譁。
十四日又傳出她九月曾在下班尖峰時間，「視察」首爾繁忙的麻浦大橋，警方為此實施交
管造成交通堵塞而引發民怨，被質疑和譏諷她「假扮總統」。
因此有韓媒認為，尹錫悅最近對北韓的動作旨在轉移國內焦點。
另外，俄羅斯外交部十四日隨即發布聲明，批評南韓以越境散發反北韓傳單方式魯莽挑釁
，南韓當局應非常認真以對朝方警告，別再對朝鮮半島情勢火上加油。無獨有偶，普亭同
日也向俄國國家杜馬（國會下議院）提交關於批准俄朝全面戰略夥伴關係條約的法案。
新的俄朝全面戰略夥伴關係條約除深化俄朝在軍事及經濟上的合作，主要旨在鞏固抗美的
聯合陣線，也使因核武及飛彈計畫而長期被國際孤立的平壤，在有了莫斯科這座靠山後，
更有挑釁南韓的底氣。
前年二月俄國入侵烏克蘭後，跟北韓的關係持續拉近。俄、朝這兩個均被西方制裁的國家
，六月在平壤簽署雙邊全面戰略夥伴關係條約。相隔達二十四年再訪北韓的俄國總統普亭
表明，該條約規定任一締約方遭外力侵略時，必須互相提供協助。
這形同俄朝同盟，被視為1993年俄國片面宣布退出的蘇（聯）、朝友好互助條約「復活」
，而該條約已是1961年締結的冷戰時期產物。
俄國衛星通訊社十四日報導，俄朝全面戰略夥伴關係條約旨在取代2000年所簽的「俄朝友
好、睦鄰與合作條約」。新條約將是「無限期」。該條約第四條規定，任一締約方受到任
何國家或幾國的武裝攻擊並處於戰爭狀態，另一方將依聯合國憲章第五十一條及俄朝法律
，立即以其掌握的一切手段提供軍事與其他援助。
該約第八條也規定，俄朝應建立聯合活動機制並加強防禦能力，以防止戰爭。
───────────────────────────────────────
北韓拉高武嚇 南韓暫不升警報
https://udn.com/news/story/6809/8291834
聯合報 編譯茅毅／綜合報導
北韓（下稱朝）以南韓無人機滲透平壤為由，要求前線部隊進入全面射擊準備狀態。南韓
國防部官員對韓媒「今日經濟」說，尚未接獲升級「珍島犬警報」命令，該警報是南韓針
對北韓軍事行動的警報，共分三級、一級最高。
金與正嗆南韓被美豢養
北韓領袖金正恩胞妹、朝鮮勞動黨中央組織指導部第一副部長金與正十四日透過北韓官媒
「朝中社」批評，南韓軍方主導無人機滲透平壤活動，侵害擁核國北韓的主權。南韓不過
是美國豢養的勢力，因此作為「飼主」，美方理應對此負責。
北韓十一日指控南韓無人機滲透平壤。金與正自十二日起連三天公開發表談話，威脅並指
責南韓。
韓國廣播公司（KBS）等韓媒十四日引述南韓軍方消息人士報導，南韓聯合參謀本部（聯
參）已要求部隊對北韓加強監視和火力待命。
南韓：對挑釁做好準備
聯參指出，正密切關注朝軍動向，南韓部隊正處於備戰狀態，並對可能的挑釁做好充分準
備。但聯參不願詳述採取哪些具體行動。
鑒於兩韓緊張加劇，板門店所在的南韓京畿道坡州市長擔憂地說，當地就在首當其衝的邊
境，居民正考慮撤離。
南韓統一部發言人具炳杉十四日說，北韓持續藉由製造並誇大外部危機及緊張，以團結其
薄弱的體制並掌控人民。他舉二○一五年北韓在兩韓非軍事區的南韓一側埋「木盒地雷」
，導致南韓軍人炸傷，以及二○二○年炸毀開城工業區內兩韓聯絡辦公室等，認為北韓這
次升高武嚇的意圖也類似。
具炳杉還說，北韓還可能有為挑釁累積「相罵本」、在南韓社會製造不安與混亂等目的，
但不管是什麼意圖，皆無法透過威脅挑釁達到任何目的。
滲透北韓？南韓拒回答
對北韓指控南韓無人機先後於三、九和十日越境飛到平壤上空散發反北韓傳單，具炳杉辯
稱，沒必要對此一一回應。南韓政府迄未承認最近有無派無人機滲透北韓。
至於是否打算要求南韓民間團體停止以空飄氣球方式到北韓境內發傳單，具炳杉答道，南
韓政府至今的立場，仍是依憲法法院就相關案件所做的應保障公民表意自由裁定處理。
另外，一位南韓軍方消息人士十四日說，監視設備發現朝軍正疑似在「京義線」及「東海
線」的兩韓公路連接處一帶，準備炸毀公路。
朝方九日向聯合國軍司令部通報，提到將動員大批人員與裝備進行作業，包括爆破。該司
令部於韓戰期間成立，旨在確保朝鮮半島維持停火狀態。
───────────────────────────────────────
南韓軍方：北韓已炸毀兩韓聯絡鐵路
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410150102.aspx
中央社 記者廖禹揚／首爾專電
南韓合同參謀本部表示，北韓在當地時間今天中午左右，炸毀連接兩韓的京義線、東海線
鐵路在北韓境內的部分區間。
合同參謀本部稍早向媒體發送以上訊息，表示連接兩韓的京義線及東海線在軍事分界線（
MDL）以北的部分區間已被北韓炸毀，南韓軍方正密切監視並強化警戒。
北韓軍方9日透過官媒宣布即日起將完全切斷兩韓之間的陸路交通，以維持穩固防衛態勢
。連接兩韓的陸路主要包括鐵路東海線、京義線，箭頭高地公路及共同警備區域（JSA）
聯通道路等。
南韓合同參謀本部在14日的例行記者會上就提到，南韓軍方已發現北韓在路線邊設置了圍
欄遮擋，並在圍欄後進行爆破作業準備，預期在近日內炸毀鐵路。
據南韓軍方掌握情資，北韓去年底就開始在連接兩韓的陸路周邊埋設地雷，並陸續拆除路
燈、鐵路設施及鄰近建築。
（編輯：田瑞華）