標題: 打破獨立辦教鐵律 中國主教宣示與普世教會共融
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410180016.aspx
https://i.imgur.com/gZ6VqC7.jpeg
圖為北京王府井的天主教堂聖若瑟堂。（中央社檔案照片）
中央社 記者黃雅詩／羅馬專電
梵蒂岡新聞網報導，中國主教在世界主教會議發言，承認中國教會與天主教普世教會「在
共融之中」。此宣示打破中共一貫宗教政策，包括中國「宗教教職人員辦法」明訂的「堅
持獨立自主辦教」原則，及「禁止宗教人員受境外勢力支配」鐵律。
天主教通訊社（Catholic News Agency）11日報導，首次有中國主教在世界主教會議發言
的罕見情況。梵蒂岡官方新聞網17日進一步披露中國主教在會中的發言內容。
根據報導，中國杭州主教楊永強在會中表示，「中國教會在信仰上和世界各國天主教一樣
，同屬一個信仰，同行一個洗禮，都忠於至一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會」。
此宣示等同公開承認教宗是中國教會領袖，中共政府不再反對教廷這個外國勢力干預中國
宗教。
梵蒂岡新聞網報導指出，今年是第3次有中華人民共和國的2位主教出席世界主教會議。第
1次是2018年以青年為題的世界主教會議，第2次是2023年，以「同道偕行」為主題的世界
主教會議第1期會議。
報導強調，「教廷與中國政府2018年9月簽署臨時協議之前，沒有任何一位中國牧人能參
加梵蒂岡第2屆大公會議和其後的世界主教會議」。
楊永強發言時回顧這幾次參與天主教普世教會共融活動，並提到將堅持天主教中國化方向
，廣傳福音。他表示，中國天主教將本著平等友好、相互尊重原則，積極與世界各國天主
教會互訪交流，參加國際宗教和平會議與祈禱活動，致力促進世界和平、人類命運共同體
。他並在結語表示，歡迎各國天主教會和宗教團體到中國教會訪問。
報導指出，另一位代表中國出席會議的閩東教區主教詹思祿，致詞內容著重基督信仰在中
國的歷史。他提到耶穌會士利瑪竇的事蹟，以及為了分辨文化差異性與基督信仰純正性，
一度曾在中國引發「禮儀之爭」。
「禮儀之爭」是指清朝時期，西方天主教傳教士到中國時，對於祀祖、祭孔等華人傳統文
化，是否與天主教教義相容，產生兩派意見不同的辯論，最後引發清朝「禁教」事件。
據報導，詹思祿在會中表示，從歷史角度來看，禮儀之爭的挫折原因之一，是教會忽略了
人類文化的差異和互補性。他認為，天主在旅途中尊重並聆聽來自不同歷史、文化和傳統
的聲音。
詹思祿另表示，中國教會必須以新眼光面對許多問題，例如如何適應地方相關法規，如何
解決教友在民間信仰與某些傳統文化之間的迷茫等。他強調應謙卑從歷史與現實經驗中學
習，這是福傳的重要途徑，可藉此分辨出上主為教會指明的新道路。
（編輯：唐佩君）