標題: 以色列總理尼坦雅胡和哈瑪斯領袖涉戰爭罪 國際刑事法院發逮捕令
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411210416.aspx
中央社 綜合阿姆斯特丹外電
國際刑事法院法官今天以涉嫌戰爭罪與違反人道罪為由，對巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪
斯軍事首領戴夫、以色列總理尼坦雅胡，與以色列前國防部長葛朗特發布逮捕令。
綜合路透社和法新社報導，國際刑事法院（International Criminal Court）首席檢察官
卡林汗（Karim Khan）今年5月20日以涉嫌戰爭罪和違反人類罪為由，尋求對以色列總理
尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）和伊斯蘭主義組織哈瑪斯（Hamas）3名領袖發布逮捕令
。
以色列已經拒絕國際刑事法院的管轄權，並否認在加薩（Gaza）犯下戰爭罪。以色列表示
，以軍空襲行動已經擊斃哈瑪斯軍事首領戴夫（Mohammed Deif）。哈瑪斯未證實，也未
否認。
國際刑事法院發表聲明說：「本院對兩位個人：尼坦雅胡先生和葛朗特先生（Yoav Gall-
ant）發出逮捕令，自2023年10月8日到至少2024年5月20日（檢方提出逮捕令申請當日）
，涉嫌違反人道罪以及戰爭罪。」國際刑事法院還說，也對哈瑪斯軍事首領戴夫發布逮捕
令。
（譯者：劉淑琴；核稿：曹宇帆）
───────────────────────────────────────
國際刑事法院對以總理內塔尼亞胡及前防長加蘭特發出逮捕令
https://is.gd/JLxmB5
國際刑事法院（ICC）預審分庭11月21日對以色列總理內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu
）和前國防部長加蘭特（Yoav Gallant）發出逮捕令，指控他們在加沙戰爭期間犯有戰爭
罪和危害人類罪。這一戲劇性舉動將進一步在國際上孤立以色列，並加大對內塔尼亞胡政
府結束加沙戰爭的壓力。
作者：弗林（法廣）
這是國際刑事法院首次對美國的主要盟國發出逮捕令，也是首次對民主國家的領導人發出
逮捕令。內塔尼亞胡和加蘭特如果前往成立該國際機構的《國際刑事法院羅馬規約》的
125個締約國之一，就有可能遭到逮捕，其中包括以色列的許多西方盟國。
美國不在其中，也不承認國際刑事法院的管轄權。然而，這一事態發展給任期最後兩個月
的拜登政府帶來了重大挑戰，也將成為當選總統特朗普即將上任的政府的一個關鍵問題。
法官們在裁決中說，駁回了以色列聲稱國際刑事法院對加沙局勢或以色列國民沒有管轄權
的上訴。他們還駁回了以色列關於停止訴訟程序的要求。裁決指出，以色列不必承認國際
刑事法院的管轄權，該法院就可以簽發逮捕令。
國際刑事法院的最新裁決可能引發美國國會針對該國際法庭的立法。即將上任的美國參議
院多數黨領袖圖恩（John Thune）本周早些時候威脅說，如果國際刑事法院繼續執行逮捕
令，美國將對其實施制裁。
以色列表示，力求盡量減少平民傷亡，並強調哈馬斯利用加沙平民作為人盾，從包括住宅
、醫院、學校和清真寺在內的平民區發起戰鬥。
以色列外交部今年9月稱，已提交了兩份法律簡報，對國際刑事法院的管轄權提出質疑，
聲稱以色列擁有強大而獨立的法律體系，能夠對此類指控進行自我調查。以色列辯稱，國
際刑事法院在申請逮捕令前沒有給以方提供自行調查指控的機會。
以色列外交部發言人馬爾默施泰因（Oren Marmorstein）當時在X平台上寫道：“沒有任
何一個民主國家像以色列這樣擁有獨立且受尊重的法律體系，卻受到檢察官這種帶有偏見
的對待”。他說，以色列仍然“堅定地致力於法治和正義”，並將繼續保護其公民免受好
戰分子的侵害。
儘管國際刑事法院發出了逮捕令，但沒有一個嫌疑人可能很快在海牙面對法官。法院本身
沒有警察來執行逮捕令，而是依靠其成員國的合作。內塔尼亞胡周四指責國際刑事法院反
猶太主義，稱其為“現代的德雷福斯審判”。
內塔尼亞胡在一份聲明中說：“國際刑事法院的反猶決定堪比現代的德雷福斯審判——它
將以同樣的方式結束”。以色列總理指的是19世紀的阿爾弗雷德·德雷福斯事件，在該事
件中，一名猶太陸軍上尉在法國被錯誤地判定犯有叛國罪。
───────────────────────────────────────
真主黨稱以色列不能強加停火條件 哈馬斯重申立場、加沙談判仍停滯
https://www.voacantonese.com/a/7871748.html
作者：美國之音
美國特使阿莫斯·霍克斯坦(Amos Hochstein)前往以色列協調停火談判之際，真主黨
(Hezbollah)領導人星期三(11月20日)發表強硬講話，稱以色列不能在黎巴嫩的停火協議
中強加條件。同一天，巴勒斯坦激進組織哈馬斯表示，加沙戰爭結束前不會有人質交換協
議。
真主黨新領導人納伊姆·卡西姆(Naim Qassem)在一次廣播講話中說：“以色列無法打敗
我們，也不能在談判中強加條件於我們。”
卡西姆說，真主黨尋求“全面徹底地結束侵略”和以色列承諾尊重黎巴嫩的主權。
他還誓言，針對以色列最近對貝魯特的致命襲擊，真主黨的回應目標將是“特拉維夫市中
心”，也就是以色列人口稠密的商業中心。
以色列外交部長吉迪恩·薩爾(Gideon Saar)幾乎在同一時間發表聲明稱，任何停火協議
都必須確保以色列仍然保有針對真主黨的“行動自由”。
美國特使霍克斯坦正在該地區訪問，試圖敲定停火協議。他此前與真主黨盟友、黎巴嫩議
會議長納比·貝里(Nabih Berri)會晤，並表示“會談取得了進展”，接著宣佈週三前往
以色列的計劃。
以色列與真主黨的戰火自9月底開始升級。以色列誓言保衛邊境安全，並讓因跨境衝突而
流離失所的數萬人得以回家。以色列也向黎巴嫩南部派遣了地面部隊。週三，以軍宣佈三
名士兵陣亡，自發動地面行動以來的陣亡總數達到52人。
此前近一年，兩方在以色列北部邊境多次交火。真主黨聲稱對以色列的攻擊是對加沙的聲
援行動。
加沙停火談判陷入僵局
“在戰爭未結束的情況下，不可能進行換俘，”哈馬斯代理領導人哈利勒·哈亞(Khalil
al-Hayya)週三在該組織電視頻道播出的講話中重申哈馬斯對停火的立場。
“如果侵略沒有停止，為甚麼抵抗運動、尤其是哈馬斯，要釋放囚犯(人質)？”他說，“
無論是理性還是非理性的人，怎麼會在戰爭持續時放棄所擁有的重要籌碼呢？”
美國週三再次否決了聯合國安理會呼籲無條件永久停火的決議。美國駐聯合國大使表示，
美國祇會支持包含立即釋放人質內容的停火決議。
哈亞將停火談判缺乏進展歸咎於以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanya-hu)，內塔尼
亞胡則反過來將責任歸咎於哈馬斯。
哈亞領導哈馬斯與各方的調解談判。他說：“有一些國家和調解人嘗試恢復談判。我們準
備繼續這些努力，但更重要的是看到佔領方有結束侵略的真正意願。”
內塔尼亞胡星期二視察加沙北部的以色列軍陣地時表示，哈馬斯將不會在戰後統治加沙地
帶，並表示以軍在摧毀哈馬斯軍事能力方面取得顯著進展。
哈馬斯希望達成的停火協議，包括釋放被關押的以色列和外國人質以及被以色列監禁的巴
勒斯坦人；內塔尼亞胡則誓言，只有剷除哈馬斯，戰爭才能結束。
關鍵調解人之一卡達表示，已經通知哈馬斯和以色列，除非雙方表現出達成協議的“意願
和誠意”，否則它將停止調解的努力。
哈亞也提到，哈馬斯歡迎埃及提出的戰後管理加沙的建議。該提案建議哈馬斯與法塔赫(
巴勒斯坦民族解放運動)共同組成行政委員會，管理加沙走廊。
(本文依據了路透社和法新社的報導。)
───────────────────────────────────────
美國一票否決安理會呼籲「加薩立即、無條件、永久停火」決議草案
https://news.un.org/zh/story/2024/11/1133661
作者：聯合國新聞
美國週三對由10個安理會非常任理事國提出的要求在加薩實現「立即、無條件和永久停火
」的決議草案投下反對票，從而使這項受到其他所有安理會14個成員贊成的決議草案「胎
死腹中」。
美國：不能支持不釋放人質的無條件停火
美國常駐聯合國副代表伍德解釋了美國代表團否決該決議草案的立場。他說，美國幾週來
一直在努力避免這項結果。儘管美國在整個過程中提出各種建議，但一些安理會成員一直
在挑撥離間。
他說：“我們在整個談判過程中明確表示，我們不能支持不釋放人質的無條件停火。這項
決議將這一必要性拋在一邊。因此，美國不能支持這項決議草案。”
他說：“該決議將向哈馬斯發出一個危險的信息，即沒有必要回到談判桌前。”
他表示，現在是結束戰爭、釋放人質的時候了。他說，美國已向以色列明確表示，它必須
加強向加薩運送援助物資，美國將繼續進行外交活動，以確保當地的條件得到改善。
俄羅斯：對美國否決人們不應感到驚訝
俄羅斯常駐聯合國代表涅邊賈在安理會表示，美國否決拯救巴勒斯坦和以色列生命的努力
“令人震驚”，儘管“我們不應該感到驚訝”。
他說：“幾個月來，美國一直阻撓和妨礙安理會採取行動解決加沙的災難性局勢，並與衝
突一方站在一起，以巴勒斯坦人的生命為代價推進自己的政治目標。”
他說，在本次會議上，安理會本應共同呼籲全面停火、保護平民和解決巴勒斯坦人面臨的
人道問題。美國聲稱這符合該地區的利益，但卻投票反對一項得到該地區大多數國家支持
的決議。
他說：“在全球最嚴重的人道主義危機面前，美國冷漠無情地阻礙拯救生命的行動，這種
行為令人難以置信。”
英國：以色列應立即採取行動緩解加薩危機
英國常駐聯合國代表吳百納表示，英國贊成該決議草案，並呼籲立即停火，要求立即釋放
自去年10月7日以來被殘忍扣押的所有人質，並採取緊急行動應對危機。
她指出，加薩人道局勢正在急劇惡化，飢荒風險迫在眉睫，而援助物資遠遠無法滿足需求
。英國敦促以色列立即採取行動，緩解危機，並要求各方尊重國際人道法。英國對安理會
未能就該問題達成共識表示遺憾。
她表示，英國承諾，將繼續與合作夥伴一道，致力於實現決議願景，努力結束戰爭，確保
人質獲釋，並大幅增加援助，保護平民。
法國：應推動實現“兩國解決方案”
法國常駐聯合國代表德里維埃強調，目前加薩地區人道危機持續惡化，迫切需要立即實現
永久停火。
他指出，加薩北部地區正面臨飢荒的嚴峻挑戰，亟需擴大巴勒斯坦民眾的援助。
他說，必須立即無條件釋放所有被扣押的人質，並對安理會未能就此達成一致表示遺憾
。
他表示，法國強烈譴責2023年10月7日哈馬斯及其他恐怖組織的暴力攻擊，同時呼籲安理
會明確表態。
德里維埃指出，法國重申其推動「兩國解決方案」的決心。他呼籲為以色列提供安全保障
，同時為巴勒斯坦人民創造一個獨立、永續的國家，並強調巴勒斯坦權力機構在此進程中
扮演關鍵角色。法國將繼續與國際夥伴密切合作，推動實現這一目標。
中國：美國不斷刷新世人對雙重標準的認知與下限
中國常駐聯合國代表傅聰表示，美國獨家使用否決權，粉碎了加薩民眾活下去的一線生機
，把他們進一步推進了黑暗和絕望之中。
他說：「伴隨美國一次又一次否決，當美國在今年4月18日第五次否決時，加薩的死亡人
數飆升到了34000多人。現在加薩已有近44000人喪生，美國還是毫不猶豫地使用了否決權
。他們從裝睡中醒來？
傅聰表示，以色列公然違反國際人道法的每一條紅線，造成了前所未有的人道災難，但即
使加薩即將爆發飢荒，美國似乎總能找到理由為以色列辯解。這種對國際人道法適用的扭
曲和選擇性漠視，不斷刷新世人對雙重標準的認知和下限，人們自然會感到憤怒。人們會
感到憤怒，也因為美國源源不絕地供應武器，這成為這場戰爭持續如此之長、傷亡如此之
多、破壞如此之大的決定性因素。
他表示，事實已經表明，以色列在加薩的軍事行動早就超出了解救人質的限度。堅持要求
為停火設置前提條件，無異於給延續戰爭“開綠燈”，縱容繼續殺戮。
以色列：感謝安理會否決決議草案
以色列常駐聯合國代表達農感謝安理會否決決議草案。
他說，哈馬斯應對加薩的悲慘狀況負責。
他表示，就以色列而言，它將永遠捍衛自己，永遠不會停止為去年10 月7 日被劫持的人
質的自由而戰。
他說：“今天，安理會有機會站在正義的一邊。歷史將銘記這次投票，銘記那些與人質站
在一起的人，銘記其他背叛人質、庇護恐怖分子的人。”
巴勒斯坦：以色列所作所為的意圖不在解救人質
巴勒斯坦國常駐聯合國副觀察員巴姆亞表示， 以色列在加薩大肆屠殺平民、使整個平民
人口挨餓、強迫他們流離失所和進行吞併，這些是它的戰爭目標。
他說：“以色列對巴勒斯坦人民和巴勒斯坦土地的全面攻擊絕非是為了解救人質。如果人
質的家人都能看清這一點，那麼在座的各位又怎麼能說不是這樣呢？”
他表示，雖然停火並不能解決所有問題，但它是解決任何問題的第一步。
他補充說：“難道在我們解決一切問題的同時，在我們眼睜睜地看著問題沒有得到任何解
決的同時，還要接受殺戮繼續下去這一現實嗎？”