標題: 新加坡執政黨李顯龍交棒 黃循財可望接秘書長拚大選
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411240141.aspx
中央社 記者吳昇鴻／新加坡專電
新加坡下屆國會大選最遲將於明年11月舉行，執政黨人民行動黨今天舉行幹部大會，黨秘
書長李顯龍建議，推舉原為副秘書長的總理黃循財接任秘書長。黃循財表示，火炬已傳給
下一代，將帶領行動黨參與下屆大選。
聯合早報報導，人民行動黨今天舉行幹部大會，李顯龍致詞時表示，他建議新一屆中央執
行委員推舉黃循財接任黨秘書長。
依新加坡政治制度，總理須是國會議員且由國會多數黨領袖擔任。李顯龍是行動黨第3代
團隊領導人，今年5月交棒給第4代領導團隊選出的接班人黃循財。
新加坡人民行動黨中央執行委員會，簡稱行動黨中委會，是行動黨及「核心圈」中的最高
執行委員會，並由黨秘書長領導。
報導指出，除了黃循財，當選新一屆中央執行委員的還有李顯龍、副總理王瑞杰、教育部
長陳振聲等人。黃循財在委員名單中排序第一，按照慣例，名單中排第一位的成員通常出
任秘書長。
黃循財表示，無論是在政府和黨內，火炬都已經傳給下一代，「我將在你們和新選出的中
委會支持下，帶領行動黨參與下屆大選」。
談及物價議題，黃循財說，理解新加坡人擔心生活費問題，這並非新加坡獨有，大部分地
區的通貨膨脹逐漸緩和，但物價水準仍高於以往，影響人民對生活滿意度。
他指出，新加坡政府盡力緩解通膨帶來的影響，並提及明年1月還會發放鄰里購物券（CDC
vouchers），在準備2025年財政預算案時，也在探討如何在預算案中提供額外補助。
新加坡自1965年獨立建國以來，一直由人民行動黨執政。黃循財表示，這為行動黨帶來獨
特的挑戰，多數新加坡人雖希望行動黨繼續執政，但也想看到國會有反對黨聲音，行動黨
仍希望長久地為新加坡人服務。
（編輯：張芷瑄）
───────────────────────────────────────
星人民行動黨幹部大會 李顯龍留「核心圈」籲推黃循財接秘書長
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20241124001681-260408?chdtv
中時 劉詠樂
新加坡人民行動黨24日上午舉行幹部大會，選舉新一屆中央執行委員會（中委會，核心圈
）。新加坡人民行動黨秘書長、國務資政李顯龍宣布，他將留在行動黨中委會，但建議新
一屆中委推舉總理黃循財接任黨秘書長。這也是黃循財任總理後，行動黨的首場幹部大會
，以及明年11月來屆大選前的最後一場幹部大會。
《聯合早報》報導，李顯龍將最後一次以行動黨秘書長身分，發表演講。他預料會呼籲黨
員和民眾，支持由黃循財領導的第四代領導班子，在來屆大選中給予他們強力委託。
中委會獲提名的共19人，行動黨幹部可投12票，得票最高的12人將當選第38屆中委。
獲提名中委的19人分別是黃循財、李顯龍、副總理王瑞杰、教育部長陳振聲、社會及家庭
發展部長兼衛生部第二部長馬善高、內政部長兼律政部長尚穆根、永續發展與環境部長傅
海燕、國家發展部長李智陞、文化社區及青年部長兼律政部第二部長唐振輝、總理公署部
長兼財政部及國家發展部第二部長英蘭妮、衛生部長王乙康、外交部長維文。
名單上排在前面的7人，就是第37屆中委向幹部黨員推薦的人選，也就是俗稱的「核心七
人」。而現為行動黨副秘書長的黃循財，在名單中排序第一，這意味著他會接任行動黨秘
書長職務。
李顯龍最後一次以黨秘書長身分發言時說，「這將完成我與繼任者之間的領導權交接。」
他說，他有意繼續留在行動黨中委，在黃循財出任秘書長之後，擔任支持和顧問的角色。
他說，「和在內閣一樣，我在中委會將不再是發號施令的人，也不會是最後決定者。相反
地，我將盡力支持新任秘書長，提供我的經驗讓他參考，幫助他加強黨組織，並凝聚新加
坡人的支持，共同應對未來的問題和挑戰。」
來屆大選所有國會席次預計競爭激烈，選民手中的一票，不僅關乎各選區的議員人選，還
可能決定治理新加坡的政黨。李顯龍指出，社會和人們的期望都在改變，高標準和良好的
政府治理，如今被視為理所當然，「這本身並不是件壞事，但這也給政府帶來越來越大的
壓力，要求政府做得更多，即使政府已越來越難以滿足人們不斷提高的期望。」
李顯龍說，人們也擔心屋價和生活費上漲等議題，政府正在積極解決這些問題。例如，預
購組屋的等候時間已經縮短，新的黃金（Prime）、優選（Plus）或標準（Standard）組
屋分類模式，確保人們可負擔得起組屋。通貨膨脹也有所緩解，政府將繼續為家庭提供支
持，特別是那些更有需要的家庭。
李顯龍說，行動黨面對的最大難題，是如何爭取一部分選民的支持；這些選民知道行動黨
在治理新加坡方面表現出色，並希望行動黨繼續執政，另一方面希望在國會看到更多反對
黨議員和不同的聲音。
李顯龍預計，來屆大選的所有議席都會出現激烈競爭，「你投下的一票，不僅決定選區議
員的人選，還可能決定治理新加坡的政黨」。他補充說，「因此，新加坡人最明智、最負
責任的做法，就是憑良心投票，投給你們認為最能保障你們的生活、生計和未來的政黨，
你們真正希望治理新加坡的政黨。」
黃循財則說，自己雖在政府服務很長一段時間，但在真正開始前，沒有任何方式可讓人準
備好，承擔做出關鍵決策的額外責任。不過，他表示自己已適應新角色，現在是時候考慮
黨內領導層交接的時機。
他說，「正如你們剛才聽秘書長（李顯龍）說的，我們已決定現在是時候了。踏出這一步
意味著我們完成領導層更新——無論是在政府和黨內，火炬都已傳給下一代，我將在你們
和新選出的中委會支持下，帶領行動黨參加來屆大選。」