標題: 勝選後首場記者會 川普：美中能一起解決所有問題
新聞來源: https://udn.com/news/story/121777/8432275
經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電
https://i.imgur.com/3IuxMfG.jpeg
美國總統當選人川普十六日舉行勝選以來的首場記者會，與媒體暢談一個多小時，內容觸
及關稅、外交、內閣布局、俄烏戰爭等。他還說，美國和中國大陸能夠一起解決世界上所
有問題。
在這場於海湖莊園舉行的記者會上，川普談及如何用關稅回敬各國銷美的產品，稱「他們
課我們，我們就課他們」。他日前揚言對中、加、墨等國祭高關稅，但這次卻未詳述關稅
計畫，只說「關稅會讓我國富裕」。
內定的商務部長盧特尼克預料在貿易方面扮演要角，被問及是否再與中國大陸達成貿易協
議時他說：「互惠將成為我們關注的重點，對方如何對待我們，就該受到如何對待。」
被問到中國國家主席習近平據傳不會出席他的就職典禮時，川普說，習近平還沒有明確表
示是否會出席，若願意出席，自己很歡迎。川普表示，他們兩人沒有談過此事，但他曾與
習近平透過書信往來，有很好的對話。但川普沒有透露通信的時間點。
川普還說，直到新冠疫情發生前，他與習近平的關係都還不錯，疫情沒有結束兩人關係，
但的確造成很大影響。他說：「中國和美國能夠一起解決世界上所有問題…這點非常重要
。他是我朋友。」
回憶起兩人七年前同樣在海湖莊園的會面，川普說：「他在這裡待了很長時間，就在那個
地方，只是坐在一張非常舒適的椅子上…我們花了幾個小時交談，他是個很棒的傢伙。」
另外，日本軟銀集團董事長兼執行長孫正義也出席，宣布該公司四年內將向美國投資一千
億美元，於人工智慧（ＡＩ）、資料中心和半導體等，預計將創造至少十萬個就業機會。
華盛頓郵報指出，川普在海湖莊園約七十分鐘的記者會，在在凸顯他上任後不論是實質施
政內容或風格，都會與拜登政府大相逕庭。
ＮＢＣ則表示，川普這次表現得相當樂觀，直言現在和二零一六年大不同，過去四年「每
個人都在和我做作對」，如今有「人們想和我好好相處」。
至於其他的地緣政治問題，川普表示，哈瑪斯必須在他就職典禮前釋放所有人質，否則「
一切都會爆發」。他並稱讚土耳其幫助敘利亞反抗軍成功結束阿薩德政權。
川普還提到，他正努力結束俄烏之間的衝突，已取得「一點進展」。
───────────────────────────────────────
川普︰利用關稅創造「均等局面」
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1682715
自由時報 編譯林家宇、陳成良／綜合報導
比起中東 烏俄情勢更困難
美國候任總統川普十六日於佛州海湖莊園召開選後首場約七十分鐘記者會，談論烏俄、中
東、中國、關稅和內閣名單等廣泛議題並接受記者提問。宣揚要在明年一月廿日就任後廿
四小時內終結烏俄戰爭的川普，坦言烏俄衝突艱困且棘手，比起中東，「我認為烏俄情勢
確實更加困難」。談到衝擊全球貿易的關稅問題方面，他強調關鍵在於利用關稅創造均等
局面。
川普強調，烏俄戰爭必須終結，也說會與普廷及烏克蘭總統澤倫斯基對話。他抨擊總統拜
登上月中放行烏克蘭使用美製「陸軍戰術飛彈系統」（ATACMS）深入打擊俄羅斯本土目標
的決策，埋怨拜登政府既沒有向他及其團隊事先諮詢，宣稱不排除收回拜登決策，「因為
我認為這麼做非常愚蠢」。
川普提到，他與以色列總理納坦雅胡在週末進行了一次非常良好的通話，並對巴勒斯坦組
織「哈瑪斯」發出警告，若就職日前哈瑪斯於去年突襲以色列南部所綁架的人質沒有全數
返家，以及未透過停火協議結束戰爭，後果將不堪設想。
習未回應是否出席就職典禮
談及中國國家主席習近平時，川普指習還沒有回應是否出席就職典禮。他說，自己曾與習
通過書信有很好的對話，「中國與美國可以一起解決世界的所有問題」。
準商務部長︰新政府理念 就是「關稅互惠」
在關稅問題上，川普稱會把目光放在對美國貨物課徵高額稅率的國家，利用關稅創造均等
局面，「我們會達成極佳的協議，我們手中握有全部的牌」。一旁的商務部長提名人盧特
尼克沒有直接回答是否會與中國協商第二波美中貿易協議，而是強調川普新政府的理念在
於關稅互惠，「怎麼對待我們，就要有會被如何對待的心理預期」。
同日會見TikTok執行長
川普談到自己在海湖莊園接待許多企業要人。他說，「與第一任期截然不同的是，當時所
有人都對抗我。在這一任期，每個人都想成為我的朋友」。
川普同日也會見了中國短影音平台TikTok執行長周受資。雙方都相當低調，未公開證實或
發表任何聲明，但TikTok的禁令議題應是討論焦點。川普當天稍早的記者會上表示：「我
對TikTok很有好感」、「TikTok有影響力，所以我們正在關注它」。川普過去將TikTok視
為國安威脅，如今態度軟化，除了考量龐大年輕用戶和選戰影響力，也被解讀為平衡美中
關係的策略。
───────────────────────────────────────
川普勝選後首場記者會7大重點 坦言習近平還沒回覆是否參加就職典禮
https://www.cmmedia.com.tw/home/articles/51281
作者：邱立玲（信傳媒）
習近平可能會拒絕川普的邀約，媒體預計中國駐美國大使將出席川普的就職典禮，北京的
其他官員也可能參加典禮。（圖片來源／flickr）
美國候任總統川普12月16日召開勝選後第一場記者會，滔滔不絕講一個多小時，這是他贏
得大選以來首次接受記者提問。
綜合《NBC》與《公共廣播電視公司》（PBS）報導，川普周一記者會大致包括7大重點，
包括疫苗、抖音海外版TikTok、烏克蘭和中東等外交事務、中國、關稅、閣員提名人選、
特赦紐約市長亞當斯。
科技巨頭爭相與川普和解示好
川普這次記者會活動讓人回想起他第一任期的冗長新聞發布會，與不經常接受記者提問的
現任總統拜登，形成鮮明對比。
川普在自家佛州海湖莊園的記者會表現出樂觀態度，聲稱這次與他2016年上任時有很大不
同，他在談到大型科技公司執行長時說道：「每個人都想成為我的朋友，我不知道，是性
格變了，還是其他原因」，他過去曾形容這些科技巨頭老闆是對手。
川普提到最近與蘋果執行長庫克、Alphabet谷歌執行長皮查伊、Alphabet前總裁布林會面
，他計劃本周與亞馬遜執行長貝佐斯會面。
「庫克就在這裡。我認為他在蘋果的工作表現傑出，他談到蘋果的未來，這將是充滿光明
的未來，還有很多其他人，但不是在這個行業，我們有很多優秀的高管加入，高級管理人
員、頂級銀行家打電話給我們。」川普高興的表示。
包括亞馬遜、臉書母公司Meta和AI新創巨頭OpenAI在內，幾家大型科技公司已分別向川普
的第一個基金會捐贈100萬美元。
川普記者會提到的政策面涵蓋7大領域：
1.疫苗：川普對小兒麻痺疫苗做出保證。川普為他提名的衛生部長、著名的疫苗懷疑論者
小羅伯特．甘迺迪辯護，但是強調自己是小兒麻痺疫苗的堅定信徒，會保留使用該疫苗的
機會，川普保證：「你們不會失去小兒麻痺疫苗，那不會發生。」
小甘迺迪長期提出疫苗導致自閉症，醫學專家已經證實這是謬論。川普似乎質疑兩者之間
是否存在聯繫，表示「出了一些問題，我們正在想辦法找答案」，並且針對自閉症病例持
續增加發表評論。
自閉症診斷已有至少80年的歷史，但其定義逐漸擴大到包括更常見的較輕微病例。去年一
項研究發現，大約四分之一的自閉症兒童（在美國約有11 萬名）患有最嚴重的發展障礙
，導致他們無法說話或是智商低於50，或兩者兼而有之。
同時，川普承諾考慮降低藥品費用。川普抨擊藥品福利管理公司，痛批他們是推高藥品成
本的「可怕的中間人」。製藥公司一直在積極遊說國會限制藥品福利管理者的作用，這將
有助於健康保險公司的最大客戶決定其保險方案如何承保處方藥以及承保哪些處方藥。川
普直言：「我不知道這些中間人是誰，但他們非常有錢。」
2.TikTok：川普表示，他考慮干預TikTok可能遭美國下架的禁令。他沒有提供具體細節，
但川普稱讚該平台幫助他贏得選舉。競選團隊認為TikTok是川普接觸年輕、政治參與度較
低的選民的橋樑。
3.外交事務：他正在努力遊說哈瑪斯，釋放扣押在加薩的以色列人質，已經和以色列總理
納坦雅胡進行「良好的交談」。
但在周一，他聲稱這場衝突是一場「艱難的衝突」和「令人討厭的衝突」。川普指出：「
我們正在努力阻止這場戰爭，這場可怕的戰爭，但這是一項艱難的任務。這是一件令人討
厭的事。這很糟糕。人們被殺的程度是前所未見的。」
川普拒絕透露自贏得選舉以後他是否與俄羅斯總統普丁通過電話。12月8日，他參加巴黎
聖母院重新開幕儀式時會見烏克蘭總統澤倫斯基。
4.中國：川普即將上任的新聞秘書表示，川普邀請中國領導人習近平和其他世界元首參加
1月20日的就職典禮，但川普本周一表示，澤倫斯基不在其中。
川普表示，習近平尚未回覆是否會來。他形容這位中國領導人是「我的朋友和一個了不起
的人」，認為美中如果合作，可以解決世界所有問題，但是川普承認新冠肺炎大流行影響
他們的關係。
「在新冠疫情爆發之前，我們關係一直非常好。新冠疫情沒有結束我們的關係，但是對我
來說，這是一座太過遙遠的橋樑。」川普指出。
美聯社和CBS報導分析，習近平可能會拒絕川普的邀約，媒體預計中國駐美國大使將出席
，北京的其他官員也可能會參加就職典禮。
5.關稅：川普有時讚揚習近平，但也嚴厲批評中國。他承諾下個月上任時將大幅提高對中
國進口商品的關稅。川普表示，他計劃繼續與北京的對話，但誓言要對中國商品加徵10％
的關稅，以迫使中國採取更多措施阻止芬太尼毒品流入美國。
選前在競選期間，川普曾經承諾，要終止中國的最惠國貿易地位，並且對所有中國進口商
品徵收超過60％的關稅，遠高於他第一任期徵收的關稅。
分析人士表示，作為回應，中國正在累積討價還價的籌碼，以啟動與美國新政府就雙邊關
係有爭議的方面進行談判，包括貿易和投資以及科學科技領域。
6.內閣提名人選：川普說，如果佛州參議員盧比歐獲得參議院確認出任國務卿，他不知道
佛州州長迪尚特（Ron DeSantis）是否會選擇自己的兒媳婦萊拉（Lara Trump）接替盧比
歐的參議員位子。他說，「萊拉收到很多邀請，人們希望她上電視，他們想給她合約」。
川普還提到，假設參議員對內閣人選持反對意見是「合理、公平，而且確實不認同某事或
某人」，他可以理解參議員反對被提名人的理由，但川普說他相信自己提名的人選都是「
很棒的一群人」。
川普提名的多數閣員人選受到共和黨參議員歡迎，但是衛生部長提名人選小甘迺迪、國防
部長人選赫塞斯（Pete Hegseth）將遭遇嚴格的檢視。
7.特赦：川普表示，他考慮特赦紐約市長亞當斯（Eric Adams)。聯邦檢察官在9月指控亞
當斯犯有賄賂、詐欺等罪名成立。
根據聯邦起訴書，亞當斯10年來獲得超過10萬美元的秘密福利，包括土耳其航空公司的免
費航班與豪華飯店住宿。
對於川普「赦免論」的提問，亞當斯回應仍堅稱自己無罪，從未做過任何錯事。亞當斯強
調：「我從就任市長的第一天起，就一直遵循上帝的指引，自己沒有做錯任何事，因此不
應被起訴。」