標題: 北韓2025年首度發射 日本研判疑為彈道飛彈物已落下
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501060064.aspx
https://i.imgur.com/qcDdC1C.png
日本防衛省指出，北韓6日發射可能是彈道飛彈的物體，研判已落下。（中央社製圖）
中央社 綜合東京外電
日本防衛省今天稍早指出，北韓稍早發射了可能是彈道飛彈的物體，研判已經落下。這是
北韓繼2024年11月5日以來再度發射疑為彈道飛彈的物體，也是今年首度射彈。
日本放送協會（NHK）報導，防衛省今天中午12時12分宣布研判北韓發射的物體已經落下
。而日本政府在首相官邸的危機管理中心設置了官邸對策室，正在蒐集是否對日本造成影
響或是出現相關受害等訊息。（譯者：楊惟敬；核稿：陳昱婷）
───────────────────────────────────────
北韓2025年首次射彈 研判落日本專屬經濟區外
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501060141.aspx
中央社 綜合東京外電
日本防衛省今天中午12時許宣布，北韓稍早從內陸朝東北方發射至少一枚彈道飛彈，研判
飛行最高高度約100公里，飛行距離約1100公里，且已落在日本專屬經濟區（EEZ）外側。
日本放送協會（NHK）報導，這是北韓繼2024年11月5日朝東岸外海發射短程彈道飛彈以來
再度射彈，也是北韓今年首次發射彈道飛彈。
防衛省指出，目前並未傳出有船隻或飛機等因此受害的消息，詳細分析資訊的同時將持續
進行警戒監視。
日本首相石破茂已指示全力蒐集與分析情報，向國民提供迅速且確實的資訊，徹底確認飛
機與船隻等交通工具的安全，並做好萬全準備以應對任何突發事態。
正在印尼訪問的防衛大臣中谷元今天下午表示，已對北韓提出嚴正抗議，並予以強烈譴責
。
他也說：「包含之前多次發射飛彈在內，北韓一連串行為嚴重威脅我國及區域乃至國際社
會的和平與安全，這對國民的安全構成重大問題。」
韓聯社報導，韓國聯合參謀本部今天表示，軍方發現北韓當天正午在平壤一帶向東部海域
發射一枚疑似為中遠程彈道飛彈（IRBM）的物體。
（譯者：楊惟敬；核稿：劉文瑜）
───────────────────────────────────────
北韓射彈之際 正逢美國務卿訪南韓會晤代理總統
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501060105.aspx
中央社 綜合首爾外電
北韓今天朝東岸外海發射彈道飛彈，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）此時正好在南
韓會晤代理總統崔相穆。
綜合路透社與法新社報導，南韓軍方證實北韓發射飛彈；日本海上保安廳也表示，一枚據
信為北韓飛彈的拋射物落入海中。
根據官方紀錄，布林肯今天稍早與崔相穆會面，他強調美方「堅不動搖」的防衛承諾，並
敦促建立密切外交和安全往來，以嚇阻北韓可能的挑釁。
南韓總統尹錫悅去年12月初宣布戒嚴，震驚全國，但僅數小時後即被國會表決撤銷，尹錫
悅隨後也遭彈劾，案件尚待憲法法院審理。在尹錫悅停職期間，由崔相穆代理總統一職。
北韓官方媒體上週提到，南韓檢警企圖逮捕尹錫悅，政事陷入癱瘓，正處於「亂局」。
北韓今天再度發射飛彈，是自去年11月5日朝東岸外海發射至少7枚短程彈道飛彈以來第一
次。
這也是北韓領袖金正恩自派遣軍人協助俄羅斯攻打烏克蘭以來第一次測試武器，亦是自美
國前總統川普去年11月再度贏得大選之後的第一次。川普將於本月20日就職。（譯者：曾
依璇；核稿：劉文瑜）