標題: 中英加強財金合作 發展持久關係
新聞來源: https://www.chinatimes.com/newspapers/20250112000626-260303?chdtv
旺報 朱紹聖
中英經濟財金對話時隔近6年在北京重啟，中國國家副主席韓正11日會見訪中的英國財政
大臣里夫斯（Rachel Reeves）表示，中方願與英方繼續擴大開放交流，增進理解互信，
深化互利合作。里夫斯則稱，願與中方加強坦誠對話和互利互惠合作，促進各自國家經濟
發展。大陸副總理何立峰與里夫斯舉行經濟財金對話時表示，願加強溝通對話，進一步拓
展經濟財金合作，為發展穩定互惠的中英關係提供更多動力。
大陸央視新聞報導，韓正表示，中國和英國同為世界主要經濟體和金融大國，雙方秉持戰
略夥伴定位，加強經濟、金融合作，對兩國推動經濟增長、民生改善和綠色發展具有重要
意義，也將為世界經濟發展注入信心和動力。他強調，中方願與英方繼續擴大開放交流，
更好造福兩國，惠及世界。
里夫斯則表示，英中時隔近6年重啟經濟財金對話意義重大。英方重視發展對中關係，願
與中方加強坦誠對話和互利互惠合作，促進各自國家經濟發展。
里夫斯11日抵達北京開啟為期兩天的訪中之旅，當晚與中國國務院副總理何立峰共同主持
第11次中英經濟財金對話。路透報導，里夫斯當天上午表示，為了讓國家變得更好，經濟
增長會是本屆英國政府的首要任務，而與北京建立「務實和可預測」的關係，將有助於促
進經濟增長和貿易。陸媒指里夫斯表示，英方願與中方加強經濟財金領域合作，發展連貫
、持久、相互尊重的英中關係。
里夫斯訪中前亦於英國《泰晤士報》發表題為〈選擇不跟中國打交道根本不是選項〉的文
章指出，中國是全球第二大經濟體，也是英國的第四大貿易夥伴，英國必須在符合國家利
益的貿易領域自信地與中國打交道，還須促進英國更廣泛的利益，包括民主價值觀和自由
、香港議題以及俄烏衝突等。
中英經濟財金對話自2019年起因新冠疫情和兩國關係惡化停辦。中國外交部發言人郭嘉昆
10日介紹，此次對話期間，雙方將就宏觀經濟政策和經濟全球化、貿易與投資、產業合作
、金融市場發展、金融監管合作等議題展開討論。
───────────────────────────────────────
英財相訪華 分析指多年來英對中貿易只有逆差 國際組織指人權應為協議核心
https://www.voacantonese.com/a/7933233.html
作者：鄭樂捷（美國之音）
英國財相李韻晴（Rachel Reeves，又譯里夫斯）正在中國訪問，英國政界人士分析指出
，英國希望在中國得到貿易利益，但即使在英中雙方關係最好時，英國都未能從中國賺取
利益，反而讓中國投資進入關鍵基礎設施領域。國際人權組織就表示，人權應是訪問核心
，英國不應協助中國扮演一切如常。
“對中政策跨國議會聯盟”（Inter-Parliamentary Alliance on China，IPAC）行政總
裁裴倫德（Luke de Pulford）在社交平台X分析說，英國政府強調訪華重要性時，經常指
英國需要中國的錢，也需要跟中國合作去對抗氣候變化。但他表示，英國在過去十年跟中
國都有數百億英鎊的貿易逆差，在服務業上只有很少的貿易順差，即使在中英關係所謂的
“黃金時代”，英國都沒有從中國賺到錢。
他又說，接受中國外商直接投資有風險，英國智庫 CIVITAS估計，2010 年至 2019 年間
，中國對英國的直接投資 百分之80以上來自國有企業，尤其是針對關鍵基礎設施領域。
他說：“即便如此，習近平與卡梅倫（David Cameron）在 2015 年的會晤是否帶來了中
國對外直接投資的反彈？不是。自 2016 年以來，這一數字一直在下降。這是因為習近平
不顧當時英國的政策，加強了對外國投資的限制。這是一個全球趨勢。隨着經濟放緩，中
國全球投資正在下降。 中國經濟面臨結構性挑戰，並受到對外出口的提振。期望這一趨
勢發生逆轉並對英國作出例外，是極其天真的。”
他又說，尋求與一個日益專制的國家進行深度融合會帶來多重風險，而中國對台灣的動作
可能會讓全球國民生產總值的百分之10消失。
關注中國投資風險
“中國戰略風險研究所”（China Strategic Risks Institute）政策主任古德曼（Sam
Goodman）就撰文指出，外界應該留意李韻晴此行會帶來甚麼結果。他提到的範圍包括綠
色能源，認為中國投資可能會帶來風險。
他說，中國可能投資英國第二高鐵（HS2）計劃，雙方亦可能在科技、太空、衛生等方面
合作。英國對人民幣國際化及中國的另類付款系統的立場，亦可能影響中國在俄烏戰爭中
的角色。
他又說，英國會否再次轉向支持中國的“一帶一路”計劃、倫敦及上海證券交易所會否再
有共同上市的股份、亞洲基礎設施投資銀行會否擴張到倫敦、雙方如何交換退休金和稅務
資訊、以及英方如何信守承諾打擊中國禁止香港人取回他們的退休金的跨境鎮壓等等，也
會是焦點。
國際特赦組織：人權應是核心
國際特赦組織星期四發聲明說，李韻晴應該就中國殘酷鎮壓人權的行為向當局提出挑戰，
並確保人權是這次訪華期間達成的任何交易或協議的核心。
國際特赦組織英國外交政策顧問 Polly Truscott 指，香港政府近日“狂野西部”式懸紅
通緝身在英國的倡議者，顯示香港和北京當局都認為他們可以毫無顧忌地恐嚇和壓制海外
批評人士。
她說：“無論是在私下或公開場合，李韻晴都需要挑戰中國政府，質疑其對新疆和西藏少
數民族進行系統性、工業規模的鎮壓——包括強迫勞動——以及大規模監禁和平活動人士
。財相必須堅決要求中國和香港停止對英國學生和活動人士進行完全不可接受的恐嚇。”
她補充說，李韻晴還必須要求立即釋放英國公民、良心犯黎智英、人權律師鄒幸彤、以及
因為民主派初選案被判入獄的45人。
“英國政府不應幫助中國政權扮演一切如常”
香港民主委員會（Hong Kong Democracy Council）亦在星期五發聲明指，李韻晴訪華期
間必須以身作則捍衛人權與民主。
香港民主委員會說，此行必須以中國人權問題為先，英國應該與盟國合作制裁侵犯人權的
香港官員。
香港民主委員會國際倡議助理吳凱軒表示，李韻晴訪華表明了英國政府將潛在經濟利益置
於基本人權之上。
他說：“如果不先解決中國持續存在的侵犯人權和政治壓迫，英國政府就不應該幫助中國
政權扮演‘一切如常’。與中國就經濟、貿易和投資進行的雙邊會談——包括重啟英中經
濟金融對話機制——絕不應被當作討價還價的籌碼，以犧牲基本人權為代價來換取經濟利
益。”
他又說：“我敦促政府採取果斷行動，確保立即釋放香港1,917名政治犯，撤銷香港駐倫
敦經濟貿易辦事處所享有的特權和豁免權，並支持塔村區議會阻止建造全新中國‘超級大
使館’建築群的決定。”
───────────────────────────────────────
英國財相：不跟中國打交道絕非英國政府選項
https://udn.com/news/story/6809/8483253
聯合報 編譯張佑生／即時報導
英國財政大臣李韻晴（Rachel Reeves，里夫斯）本週末前往中國進行訪問，與中國方面
討論雙邊經濟和金融合作等問題，將訪問北京和上海，會見中國副總理何立峰，這是英國
工黨政府為改善英中關係所做的重要努力。李韻晴也計劃恢復英中經濟金融對話這一每年
一次的雙邊對話機制。該機制在2019年因新冠病毒大流疫爆發而中斷，一直未能恢復。
行前，李韻晴在泰晤士報發表署名文章，標題Choosing not to engage with China is
no choice at all意指「選擇不跟中國打交道根本不是選項」。她一開頭就強調，振興經
濟是首要任務，但必須顧及國安，兩者並不矛盾。中國是全球第二大經濟體，英國要發展
經濟，不可能排除中國，英國對中國的出口，大約創造50萬個職缺。中國是英國第四大貿
易夥伴。
李韻晴表示，政府該做的是尋求與北京建立穩定、平衡的關係，既合作又競爭。文章的結
語就是標題：不跟中國打交道絕非英國政府選項。
───────────────────────────────────────
中英經濟財金對話 中國官媒：達成一系列成果共識
https://www.cna.com.tw/news/acn/202501110201.aspx
中央社 記者邱國強 北京電
中國國家副主席韓正與國務院副總理何立峰今天先後在北京會見英國財政大臣里夫斯，何
立峰與里夫斯並共同出席「中英經濟財金對話」。新華社報導，雙方在對話期間達成「一
系列互利共贏的成果和共識」，但報導未提到具體內容。
根據報導，韓正在會見里夫斯（Rachel Reeves）時說，中方高度重視發展中英關係，此
次雙方重啟「中英經濟財金對話」，是落實中國國家主席習近平和英國首相施凱爾（
Keir Starmer）會晤共識的具體行動。
韓正說，中國和英國同為世界主要經濟體和金融大國。中英經貿合作「深入廣泛，前景廣
闊」。中方願與英方繼續擴大開放交流，增進理解互信，深化互利合作，更好造福兩國、
惠及世界。
里夫斯向韓正表示，英中時隔近6年重啟「經濟財金對話」意義重大。英方重視發展對中
關係，願與中方加強坦誠對話和互利互惠合作，促進各自國家經濟發展。
何立峰與里夫斯今天分別以中英經濟財金對話「中方牽頭人」及「英方牽頭人身分」，在
北京共同主持第11次「中英經濟財金對話」。
何立峰說，中方願與英方一道，落實好兩國領導人達成的共識，秉持「戰略夥伴定位」，
加強溝通對話，進一步拓展經濟財金合作，為發展穩定互惠的中英關係提供更多動力。
報導稱，里夫斯向何立峰表示，英方願與中方加強經濟財金領域務實合作，發展「連貫、
持久、相互尊重」的英中關係。
根據報導，何立峰與里夫斯在對話期間，達成「一系列互利共贏的成果和共識」，兩人還
共同出席了第4屆「中英金融服務峰會」。
綜合路透社及法新社報導，停擺6年的「中英經濟財經對話」今天在北京釣魚台國賓館舉
行。里夫斯向何立峰說，倫敦是中國金融服務企業及客戶籌集資本的「天然家園」，也是
中國公司建立全球足跡的一塊「跳板」。在資本市場方面，雙方有機會加深英中兩國間的
聯繫，但同時加強監管合作也至關重要。
根據報導，何立峰向里夫斯說，中國歡迎英國金融企業擴展人民幣業務，推動人民幣國際
化深入發展，並歡迎英國企業參與中國的綠色金融和養老金行業。（編輯：楊昇儒）
───────────────────────────────────────
英中經濟財金對話 英方稱為經濟注入逾240億元強心針
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501120004.aspx
中央社 記者陳韻聿 倫敦專電
英中經濟財金對話（EFD）今天在北京落幕。英國財政部表示，會談結果促成中方排除英
國企業在農產品、服務業等領域的市場進入障礙，整體成果可望在未來5年為英國經濟注
入6億英鎊（逾新台幣240億元）強心針，甚至上看10億英鎊。
財政部指出，英方同時就雙方有分歧之處向中國提出挑戰，包括關切中國支援俄羅斯軍工
業、干預英國民主政治體制、中國的惡意網路活動、「黎智英案」與香港的自由和權利、
新疆人權情勢與強迫勞動，以及中方無端對英國國會議員施加制裁。
英國財政大臣里夫斯（Rachel Reeves）今天在北京與中國國務院副總理何立峰會面，共
同主持EFD。里夫斯今天另與中國國家副主席韓正會面，10日則與中國財政部長藍佛安會
談。今天是2019年之後，英中再次舉行EFD。
英國財政部表示，雙方同意在金融服務、智慧財產、關務、貿易投資、科學科技、創意產
業、運動、氣候等領域深化合作，常態舉行部長級會議，並就分歧之處進行開放、坦承的
對話。雙方另同意就產業政策展開討論，以確保全球公平競爭。
根據英國財政部的資料，會談結果為英國企業和專業人才在疫苗、汽車、農產品、食品飲
料、肥料、毛料、法律、會計等貿易投資項目和專業服務領域擴大市場進入管道。中方並
同意在教育、文化等領域持續推進鬆綁對外來投資的限制。
在備受關注、英國對中服務出口額僅次於旅遊業的金融領域，英中達成一系列共識，包括
啟動英中場外交易（OTC）債券業務；在既有的證券交易所「互聯互通」框架下，促進更
多英國和中國上市企業相互在倫敦、上海和深圳股市發行股票；強化打擊非法金融；推動
資產管理服務業深化合作。
中方還宣布，選定今年在倫敦發行首支海外人民幣「綠色」主權債券，以支持環境永續相
關計畫。
此外，中國銀行倫敦分行有意今年在倫敦推出以人民幣和英鎊雙幣種計價的永續發展債券
。
值得一提的是，倫敦、上海等地證券交易所「互聯互通」（UK-China Stock Connect）是
2014年在所謂「英中黃金時代」開始陸續實施的計畫。啟動近10年來，市場反應堪稱冷淡
，僅達成6家中國企業在倫敦發行股票，在中國發行股票的英國企業則為零。
同樣是在「英中黃金時代」的2016年，中國選擇在倫敦發行首支海外人民幣主權債券。
倫敦金融城是人民幣在中國海外最大外匯交易市場，每天清算約520億人民幣。英國財政
部提到，中國建設銀行倫敦分行過去10年累計清算逾100兆人民幣。該分行為中國人民銀
行指定的英國人民幣清算行。
根據英方發布的英中EFD會談結果，中方願推動駐英中國金融機構開發更多以人民幣計價
的金融商品，並就在倫敦的人民幣支付和結算業務展開進一步對話。
里夫斯12日將在上海出席與英國企業代表會面的圓桌論壇，了解企業所需。訪中期間，她
規劃參訪英國自行車品牌Brompton，汽車品牌捷豹（Jaguar）、Land Rover，大型酒商帝
亞吉歐（Diageo），以及消費品巨擘聯合利華公司（Unilever）在中國的分支。
她今天在北京回應媒體提問時，針對英國是否將跟進美國和歐盟對中國電動車增收關稅，
她表示英方持續檢討相關議題，但決策將以英國國家利益為基礎。（編輯：洪培英）