標題: 特檢報告:特朗普若非勝選足定罪
指謀推翻選舉結果證據確鑿 礙於憲法棄起訴總統
新聞來源: https://is.gd/mtpx1a
【明報專訊】
美國司法部周二(14日)凌晨公開特別檢察官史密斯就特朗普企圖推翻2020年大選結果一
案提交的報告。該報告指特朗普在2020年落選後以「前所未有的手段非法戀棧權力」,違
反了多項聯邦刑事法。報告稱如果特朗普沒有在2024年美國總統選舉中勝出,他將在「推
翻2020年美國總統選舉結果」聯邦案審判中被定罪。特朗普回應炮轟史密斯「精神錯亂」
。
特別檢察官史密斯(Jack Smith)原負責調查特朗普企圖推翻2020年大選結果及不當處理
機密文件案,特朗普在這兩個案件中均受到刑事犯罪指控。惟特朗普去年11月大選勝出後
,史密斯礙於起訴總統不合憲而撤回了對特朗普起訴,並於本月7日提交了兩案的最後調
查報告後離職。特朗普的律師抨擊該報告「非法、出於惡意、違背公眾利益」而曾阻撓發
表,獲聯邦地區法院法官坎農(Aileen Cannon)頒布臨時禁令。該禁令於本周一深宵結
束。司法部長便把報告遞交了國會,及於周二凌晨公開了報告當中有關推翻選舉結果一案
的卷一內容,但應特檢建議保留了有關處理機密文件調查的卷二不作公開。
憲法規定不取決於罪行嚴重性
史密斯在137頁卷一報告表示,特朗普煽動「國會山莊騷亂」,還故意散播關於2020年美
國總統選舉舞弊的虛假敘事。史密斯寫道:美國司法部認為美國憲法禁止繼續起訴總統,
這一點是明確的,並不取決於所指控罪行的嚴重性、政府證據的力度或起訴的具體情况。
報告指出,如果不是特朗普(2024年11月)勝選並即將重返總統之位,特別檢察官辦公室
認為,可採納的證據足以在審判中對其定罪。
報告詳述了特朗普因2020年大選爭取連任總統落敗後,涉嫌以犯罪行為圖謀推翻對手拜登
的當選結果及干預和平的政權移交。報告說,他聯絡了各州的議員、行政官員,「以虛假
的各州選舉舞弊指控向他們施壓,並敦促他們採取行動漠視點票和更改選舉結果」。
此外,報告陳述特朗普及其共謀者事前組織了一批選舉人,當特朗普在亞利桑那、喬治亞
、密歇根等7個關鍵州贏了普選票但輸了選舉人票之時,使之簽署及向華府遞交自稱「合
法選舉人」的虛假證明,並且付諸行動試圖阻撓國會的確認程序。報告提到特朗普向副總
統彭斯施壓,並指出檢察官考慮根據美國《叛亂法》檢控特朗普煽動攻擊國會山莊。
亨特案特檢批拜登赦子「站不住腳」
將於下周一(20日)再度就職總統的特朗普繼續否認指控。報告公開後,他在個人社交平
台Truth Social反擊指控史密斯「精神錯亂」,諷刺對方因為「無法成功起訴其上司的政
治對手」而絕望得發表「虛假的調查結果」。
另外,美國司法部任命的特別檢察官韋斯(David Weiss)周一(13日)發布關於現任總
統拜登之子亨特相關案件的最終報告,稱對亨特的案件提起訴訟是因其違反法律,並批評
拜登赦免兒子的決定。韋斯在報告中表示,拜登稱亨特「遭選擇性和不公平」對待而赦免
亨特,而這一切「僅僅因為亨特是他兒子」。韋斯認為,這種說法是「站不住腳的」「錯
誤的」。亨特2024年6月因2018年隱瞞其吸毒情况購買槍支而被定罪;同年9月,亨特亦對
9項聯邦逃稅指控表示認罪。韋斯表示,此前其他美國總統也曾赦免過家人,但卻沒人像
拜登一樣僅憑「虛假指控」便抹黑司法部工作。
(法新社、CNN、BBC、路透社)
拜登演說總結外交 「給下任留一手好牌」
美國總統拜登任期進入最後一周,他周一(13日)在國務院發表演說,總結其外交政策成
績,認為任內令美國更加強大,加強與歐盟的關係,也削弱了主要敵手俄羅斯、中國和伊
朗,給下任政府「留了一手好牌」。他又強調以目前的中國經濟,永不能超越美國。中國
外交部發言人郭嘉昆昨在例行記者會回應拜登在演說談及中美關係,稱過去4年中美關係
雖然歷經跌宕起伏,但總體實現穩定,兩國展國對話與合作,恢復並新建了20多個溝通機
制。
拜登表示,多得其政府的努力,美國正在全球競爭中獲勝,「與4年前相比,美國更強大
,我們的盟友也更強大,我們的敵手和競爭者則變弱,而且這些都不是透過戰爭達成的」
。他說,其政府為下任政府「留了一手好牌」,「我們把一個擁有更多朋友和更強盟友的
美國留給他們,敵手被削弱及受壓——一個再次處於領導地位的美國」。
削弱對手 稱華經濟「永不超美」
拜登稱,他入主白宮時,專家預測中國的經濟會超越美國,「但根據最新預測,按中國目
前的發展趨勢,他們永遠不會超越我們。」他說,其領導下鞏固了美國在科技、經濟和戰
略上與中國抗衡的地位,並表示在其4年任期內內,華府一直處理與北京的複雜關係,雙
方「從未陷入衝突」。
對於俄烏戰爭,拜登表示,美國擁有比任何時候都多的盟友,這有助於他在2022年俄軍侵
烏後,能團結各國並令北約增強,「當普京入侵烏克蘭時,他以為自己會在幾天內征服基
輔,事實上是自那場戰爭開始以來,我是唯一站在基輔市中心的人,不是他。」他指的是
2023年曾秘密到訪基輔,是首名在任美國總統訪問非美軍控制的戰區。
縱使拜登因支持以色列在加沙戰爭的立場備受批評,但他在演說中表示,他幫助以色列打
敗敵人,包括獲伊朗支持的哈馬斯和真主黨,美國去年也協助以色列成功抵禦伊朗兩次導
彈攻擊,並稱伊朗比過去數十年來都要弱。拜登說,伊朗、俄羅斯、中國和朝鮮等威權國
家現在更緊密結盟,因為他們變弱無法單獨應對挑戰,而非因為它們擁有強大實力。
(紐約時報、華盛頓郵報、路透社)
內閣提名參院聽證周 考驗對國會掌控
美國參議院昨(14日)起大約一周,展開對新一屆政府官員的確認任命聽證會,首日包括
最受爭議、獲提名任國防部長的海格塞斯(Pete Hegseth)。執政共和黨領袖希望黨友表
現團結,彰顯候任總統特朗普對國會的控制力。
準防長面對逾百條問題
海格塞斯原為霍士新聞節目保守派「名嘴」。他在周二早上的聽證會,料將面對關於他涉
及不當的性行為指控、納粹紋身、缺乏治軍經驗、理財不善、在工作場所醉酒,以及他反
對女性從軍作戰等質問。民主黨參議員沃倫上周已發信提出33頁紙約100條的問題,要求
他回應。
獲提名衛生及公共服務部長的疫苗懷疑論者小甘迺迪、獲提名任聯邦調查局(FBI)局長
的陰謀論者帕特爾(Kash Patel)等人的聽證會預計亦會有一番激辯。
首天出席聽證會的還有獲提名退伍軍人事務部長的科林斯、獲提名內政部長的伯格姆。周
三、周四則分別有獲提名司法部長的邦迪、獲提名任國務卿的魯比奧等。特朗普提名的13
名閣員須盡快通過參議院11個委員會的審查確認,才能令其政府迅速運作。
由於共和黨握參議院53席,即使院內所有民主黨籍和獨立議員皆否決提名人選,若沒最少
3名共和黨議員倒戈,有關任命仍將獲得確認。
特朗普已在上周閉門會議上敦促該黨參院議員保持團結,支持他提名的所有人。《紐約時
報》報道,保守派團體已以捐款等作手段,威脅不支持海格塞斯等的共和黨參議員要付代
價。
另外,路透社昨報道特朗普在考慮委任貿易律師、律師行WilmerHale合伙人凱斯勒(
Jeffrey Kessler)掌商務部工業及安全局(BIS),主管控制美國科技出口往潛在國安威
脅的國家。近10年間,此部門都是美國跟中國打科技戰的關鍵武器。
(霍士新聞、法新社、ABC、路透社)
───────────────────────────────────────
川普就職倒數 美媒匿名報導恐面臨司法壓力
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501140010.aspx
中央社 記者廖漢原 紐約專電
美國新任總統川普就職進入倒數,川普政府首任期間對自由派媒體極不友善,主流媒體憂
心,匿名與消息來源不清楚報導將面臨政府訴訟與調查,紛紛建議記者報導的敏感文件勿
存放雲端,報導刊出後需盡速刪除數位儲存資料。
川普(Donald Trump)首任期間頻繁與媒體互動,召開記者會,期間多次公開與記者口角
,白宮還曾禁止特定記者出席活動。20日將重返白宮的川普團隊,這次核心人員齊備,無
須仰賴傳統華府人士,以自由派為主的美國媒體憂心,報導將面臨更大挑戰。
紐約時報(New York Times)指出,為避免記者與消息來源可能因洩漏聯邦資訊遭調查與
傳喚,媒體記者與編輯已長期透過加密通訊系統來溝通,但多位新任官員已表示不排除對
媒體動用法律手段,多家機構正在評估,是否有足夠資源處理來自官員的誹謗與訴訟案件
。
某間以調查報導為主,任用非編制內記者的非營利媒體,已準備面對是否違反相關勞工法
令的政府調查。
美國主流媒體如紐時、華盛頓郵報(Washington Post)與有線電視新聞網(CNN)等,報
導與評論多傾向自由派與民主黨立場,長期與川普陣營針鋒相對。川普對這些媒體與記者
也不假辭色,曾批評是「人民公敵」。
競選期間,川普本人與多名幕僚持續與自由派媒體交惡,獲提名出任聯邦調查局長的巴特
爾(Kash Patel)選前曾說將「跟進這些媒體人」。將任聯邦傳播委員會(FCC)主席的
卡爾(Brendan Carr)近期提及,可能吊銷對保守派有偏見電視台的聯邦執照。
多名媒體律師表示,最令人憂心的是川普政府可能增加傳喚次數,逼出記者的匿名消息來
源。美國兩黨政府過去都想找出洩密者,拜登(Joe Biden)政府時期,司法部採行不輕
易傳喚媒體的政策,但川普的司法部長可輕易取消。
紐時引述不具名人士說法報導,包括紐時在內,數家媒體業者律師與編輯,上月在司法部
會晤部長長賈蘭德(Merrick Garland)討論政府傳喚媒體的狀況,他強調拜登政府未動
用法院傳喚來處理內部洩密,但媒體別期待新政府會蕭規曹隨。
近期紐時、華郵、華爾街日報(Wall Street Journal)、美聯社(Associated Press)
與紐約客雜誌(The New Yorker)等媒體的律師與編輯,因政府可能透過司法傳喚危及機
密來源,鼓勵記者採取降低風險的步驟。
媒體機構建議,與消息來源,甚至編輯台同事溝通時多使用加密軟體Signal,記者勿使用
蘋果(Apple)、谷歌(Google)與亞馬遜(Amazon)數位雲端存放敏感文件與記錄,因
為這些業者也可能收到傳票。也有人建議,報導刊出後需快速處理掉相關文件。(編輯:
陳承功)