標題: 法參議院投票通過2025年政府財政預算法案草案
新聞來源: https://is.gd/07JvbP
法國 – 法國參議院當地時間1月23日投票通過了政府2025年財政預算法案草案。投票結
果是217票贊成；105票反對。所有左翼參議員都對此表示反對。這是貝魯政府邁出的第一
步，下面貝魯還需要獲得社會黨的支持。
作者：法廣
該法案草案將於1月30日提交兩院（法國國民議會和參議院）聯合委員會審議，該聯合委
員會成員包括七名國民議會議員和七名參議院議員。這一關對貝魯來說是很難逾越的。
預算問題社會黨參議員領袖蒂埃里·科齊克 (Thierry Cozic) 警告貝魯政府，政府提出
的預算是“一項緊縮預算，是要向那些默默無聞的人口袋裡掏錢”，社會黨很難做出新的
讓步。
而法國財政部長埃里克·隆巴德（Eric Lombard）再次表示，不信任案會給國家和社會帶
來無法承受的經濟壓力。我們可以感受到的是達成妥協的道路依舊艱難。聯合委員會審議
後的法案文本，將於2月3日在國民議會進行最終投票表決。
貝魯政府會繼續緊鑼密鼓地與包括共產黨、綠黨在內的各政黨、工會及商業團體協商，旨
在為2025年制定一份至關重要的預算案。這一緊迫性源於上屆政府在去年12月的不信任投
票中倒台，留下預算缺口的亟待填補。
社會黨的支持對貝魯至關重要，可助其避免遭遇巴尼耶被趕下台的厄運。
───────────────────────────────────────
法國節省預算的大刀砍向體育，425名巴黎奧運會運動員聯署抗議
https://is.gd/CmpO0e
法國人剛剛在2024年拿到了本土奧運的輝煌戰績，然後居然被告知要削減體育事業的預算
？這次，不僅法國體育部長不樂意，奧運金牌得主們也紛紛抗議。巴黎2024年奧運會結束
後，法國政府已經忙不迭地把體育事業預算砍掉了1億多歐元，這次又想通過修正案，把
2025年的體育預算進一步減少3400萬歐元，整體減幅將達到33％。雖然最新的修正案被參
議院擋了回來，但這一大趨勢讓法國體育界上上下下出現一片震驚與不解。游泳明星馬爾
尚、柔道明星特迪·里內等紛紛加入抗議的行列。
作者：呢喃 (法廣)
法國國家奧林匹克和體育委員會、多家聯合會、運動員個人等均發聲譴責政府想要再次大
幅削減體育事業的預算。剛剛走馬上任的法國體育部長瑪麗·巴爾薩克表示，“我們不想
步2012年倫敦奧運會後削減體育預算的後轍”。當時的倫敦在奧運會效果的加持之下，出
現了一股加入各類體育俱樂部的浪潮，然而卻因驟然縮減預算，導致許多項目都無法具體
落實下去。沒有預算，就不會有設備，不會有各類所需的管理人員，不會兌現任何體育熱
潮。瑪麗·巴爾薩克呼籲法國“不要犯同樣的錯誤”。她表示，自己已經就此事向參議院
、總理府、經濟部反應。
奧運會結束了，所以體育不再是法國政府優先考慮的事項了嗎？對此，體育部長瑪麗·巴
爾薩克對西法蘭西報指出，“本次修正案的要求，將使得總體削減程度達到33％，這確實
不合比例。正相反，奧運會後，我們需要對體育運動進行更多的投資”。瑪麗·巴爾薩克
提出，為了增加體育預算，可以上調體育博彩稅的分配，這可以帶來“數千萬歐元的收入
”。
瑪麗·巴爾薩克在擔任體育部長之前，是巴黎2024年奧運會組委會影響與遺產執行總監。
她坦言稱，政府選擇了她這樣一位來自巴黎奧運會的人士接棒法國體育部，她上任的那一
天就很清楚，自己可能要面對必須解釋為什麼種種計畫因缺乏預算而被迫取消的“政治陷
阱”。她說，“對於一名不熟悉政治圈子的運作方式的技術官員來說，這是一種非常殘酷
的入場方式”。
不過，瑪麗·巴爾薩克也樂觀地指出，自己“不是政治家，這並不一定意味着她在這場戰
鬥中會處於劣勢”。她解釋說，自己“知道面對政府的責任”。她說，“我之所以採取這
一立場，正是因為在奧運會結束後的第二天，我就知道這不會是一件容易的事，我們必須
利用巴黎2024年的勢頭。我是來捍衛體育利益的，因為體育利益符合普遍利益”。
她還表示，自己聽到了運動員、民選官員、協會、俱樂部、社區等的呼聲，並對所有這些
人為體育預算的奔走“表示敬意”。這項被參議院暫時叫停的體育預算削減新政引發眾多
運動員的憤慨。其中425人還聯名在隊報上刊登專欄文章，向總統埃馬紐埃爾·馬克龍和
總理弗朗索瓦·貝魯發出呼籲。聯署運動員們指出，“一旦真正變現，這些預算的大幅削
減將會產生嚴重後果。這不僅是一種經濟問題，也是一種對社會生活的破壞。尤其是通過
舉辦奧運會，我們證明了體育是促進教育、健康、社會聯繫和身心健康的強大槓桿”。
這聯署的425名法國奧運會和殘奧會代表隊運動員指出，在2024年巴黎奧運會上為祖國舉
起旗幟，用成績激發了大眾對運動的渴望之後，誰也沒有想到，我們會如此快地從“普遍
的狂歡轉變為徹底的幻滅”。“法國體育運動的成本與其帶來的利益相比微不足道。它是
防止社會和領土分裂的堡壘，它是一種重要的公共衛生實行手段…如果繼續削減法國體育
的預算，那麼我們的社會將付出高昂的代價：健康狀況下降、社會紐帶瓦解…我們不允許
巴黎奧運會期間做出的承諾僅僅成為漂亮的言辭和空話”。“面對這場可預見的災難，我
們法國隊的運動員不會保持沉默。法國值得擁有更好的待遇”。 瑪麗·巴爾薩克回應稱
，參與聯署的運動員們在巴黎奧運會上帶回了獎牌，激勵了法國人，讓他們渴望參加體育
運動“我們有責任通過保護這一遺產來實現我們的使命”。