標題: 哈瑪斯歸還人質遺體前示眾 以色列總理怒批怪物
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502210080.aspx
中央社 綜合特拉維夫外電
巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯今天將4名人質遺體歸還以色列，數千名以色列民眾隨後集會默
哀悼念死者。以色列總理尼坦雅胡譴責哈瑪斯舉行公開移交儀式，怒批哈瑪斯是「怪物」
。
法新社報導，這4名人質包括畢巴斯（Shiri Bibas）和她的2名幼子。對許多以色列人來
說，他們成為2023年10月7日被哈瑪斯（Hamas）綁架以來遭受磨難的人質象徵。
在為期6週的脆弱加薩走廊（Gaza Strip）停火協議下，這是哈瑪斯首次移交遺體，與之
前多次釋放活的人質情景形成鮮明對比。
以色列群眾今天晚間聚集在被稱為「人質廣場」（Hostages Square）的特拉維夫廣場，
聲援罹難人質的家屬。
巴勒斯坦武裝分子今天稍早在加薩南部城市甘尤尼斯（Khan Yunis）一處曾是墓地的地方
舉行移交人質遺體儀式。
哈瑪斯和其他巴勒斯坦武裝團體成員在台上展示4具黑色靈柩，每具都有死者的照片，除
了畢巴斯和她2名幼子克菲爾（Kfir Bibas）和艾利爾（Ariel Bibas）的照片，還有第4
名人質利夫希茨（Oded Lifshitz）的照片。
附近的飛彈模型上寫著：「他們被美國炸彈炸死。」
哈瑪斯稱畢巴斯一家是在以哈戰爭初期命喪以軍空襲，但以色列從未證實這種說法。
尼坦雅胡之後在影片中表示「我們都對哈瑪斯怪物感到憤怒」，並再度誓言消滅這個武裝
組織。
聯合國也抨擊哈瑪斯舉行這種儀式「令人憎惡和殘忍」。
紅十字國際委員會（ICRC）要求「以不公開的方式進行」移交遺體，給予罹難者與家屬最
大尊重。（譯者：徐睿承；核稿：盧映孜）
───────────────────────────────────────
哈瑪斯歸還4具遺體 以色列稱其中1具並非人質
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502210093.aspx
中央社 綜合耶路撒冷外電
以色列軍方今天表示，巴勒斯坦武裝組織「哈瑪斯」（Hamas）歸還的4具遺體中，有1人
不是被扣留在加薩走廊（Gaza Strip）的人質，指控哈瑪斯違反停火協議。
路透社報導，以色列軍方說，已確認兩具遺體為嬰兒克菲爾（Kfir Bibas）和他的4歲哥
哥艾利爾（Ariel Bibas），第3具遺體本應是他們的母親希利（Shiri Bibas），卻不符
合任何人質資料，身分仍不明。
以軍在聲明中表示：「哈瑪斯恐怖組織以最嚴重的程度違反（停火協議），依據協議，他
們有義務歸還4名已故人質。」
另一名人質利夫希茨（Oded Lifshitz）的家屬透過聲明說，官方已確認第4具遺體是利夫
希茨。
哈瑪斯對此尚未回應。
哈瑪斯在一場精心策劃的公開活動中歸還4口黑色棺材，聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio
Guterres）的發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）說，古特瑞斯譴責「抬著遺體遊行
和展示已故人質的棺材」的做法「令人憎惡且駭人聽聞」，國際法要求遺體須以確保「尊
重死者及其家屬尊嚴」的方式交還。
人質遺體歸還後，以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）在預錄演說中矢言殲滅哈
瑪斯，說「這4口棺材」迫使以色列必須更努力確保2023年10月7日攻擊案不再發生。（譯
者：曾依璇；核稿：盧映孜）
───────────────────────────────────────
哈馬斯移交兩名最年幼人質及其母親的屍體 以色列全國為之悲憤
https://voachinese.com/a/7981692.html
作者：美國之音
被美國等國認定為恐怖組織的哈馬斯週四（2月20日）移交了自2023年10月7日以來被扣押
在加沙的四名以色列人質的屍體，其中包括兩名最年幼的以色列嬰兒克菲爾·比巴斯（
Kfir Bibas）和他四歲的哥哥阿里爾（Ariel）。這是哈馬斯首次移交人質屍體。
路透社通報說，這兩個最年幼的人質象徵著哈馬斯2023年10月7日對以色列發動恐怖攻擊
造成的巨大創傷。他們的母親希里·比巴斯（Shiri Bibas）和第四名人質奧德·利夫希
茨（Oded Lifschitz）的遺體，是根據上個月達成的加沙停火協議的要求移交的。在美國
的支持及卡塔爾和埃及的斡旋下，以色列和哈馬斯達成了第一階段停火協議。
報告說，國際紅十字會的車輛裝載著四口黑色棺材離開在加沙走廊的移交現場。這些棺材
先前被放在一個舞台上。每個棺材上都有一張人質的小照片。身穿黑色迷彩服的哈馬斯武
裝分子包圍了移交現場。
據以色列軍方稱，在紅十字會移交人質屍體後，這些棺材在被運往以色列之前接受了爆炸
物掃描。
以色列人冒雨站在以色列南部靠近加薩邊境附近的道路上，在運載棺材的車隊駛過時表示
敬意。
「我們一起站在這裡，心碎了，天空也在與我們一起哭泣，我們祈禱看到更好的日子，」
一位僅透露自己名字叫艾弗拉特的婦女說。
在特拉維夫，民眾聚集在以色列國防總部外被稱為人質廣場的地方，有些人在哭泣。
「極度痛苦。悲憤。無以言表。我們的心 - 整個國家的心 - 已經支離破碎，」以色列總
統伊薩克·赫爾佐格（Isaac Herzog）說。
紅十字會週三敦促保持人質屍體移交的尊嚴。哈馬斯主導的公開人質釋放儀式受到了越來
越多的批評，包括聯合國譴責“人質遊行”。
報道說，當比巴斯一家，包括他們的父親亞爾登（Yarden）2023年10月7日在靠近加沙邊
境的一個叫做基布茲尼爾奧茲的以色列社區被哈馬斯武裝分子綁架時，克菲爾·比巴斯（
Kfir Bibas）只有九個月大。
哈馬斯2023年11月稱，這兩位男孩和他們的母親在以色列的空襲中喪生，而以色列當局也
從未確認他們的死亡。
「希里和孩子們成了一個象徵，」基布茲尼爾奧茲的居民伊夫塔赫·科恩（Yiftach
Cohen）說，該鎮約有四分之一的居民在哈馬斯的恐怖突襲中喪生或被綁架。
亞登·比巴斯（Yarden Bibas）今年2月被哈馬斯釋放以換取以色列釋放巴勒斯坦囚犯。
美國有線電視新聞網CNN報導說，這兩個男孩已成為10月7日恐怖攻擊中最知名的受害者，
而人質屍體的首次歸還標誌著以色列的一個非常情緒化和悲傷的時刻。
這四位人士的屍體週四下午抵達特拉維夫的阿布卡比爾國家法醫中心，病理學家和其他專
家將明確確認屍體的身份，並試圖確定死因。
報道說，比巴斯一家被綁架的影片成為10月7日恐怖攻擊殘酷的象徵之一。影片顯示，驚
恐的母親希里緊緊地抱著九個月大的克菲爾，而克菲爾的哥哥阿里爾仍在吮吸他的奶嘴。
以色列國防軍（IDF）後來發佈了另一段視頻，他們說該視頻顯示希里和兩名男孩10月7日
在加沙南部還活著。錄影畫面顯示，一名裹著毯子的人抱著一個孩子，被武裝份子命令四
處走動，然後被送上汽車帶走。
在2023年11月下旬的臨時休戰期間，這兩個男孩和他們的母親沒有從加沙獲釋，儘管以色
列和哈馬斯之間達成的協議要求釋放所有婦女和兒童。
以色列國防軍當時表示，他們認為這家人被其他激進組織關押，而不是哈馬斯。
當週晚較晚時候，哈馬斯稱，兩名比巴斯兒童和他們的母親在以色列的空襲中喪生，但沒
有提供證據。以色列也從未確認他們的死亡。
另據全國公共廣播電台（National Public Radio）報導，加沙的以色列軍隊接收了人質
屍體，將他們轉移到披有以色列國旗的棺材裡，並舉行了簡短的紀念儀式。一名以色列軍
隊拉比宣讀了傳統的猶太哀悼者祈禱文，軍人向空中鳴槍，然後車隊將棺材運過邊境進入
以色列。
報導說，以色列一些著名右翼政客呼籲要摧毀以色列的敵人作為回應。
作為這次人質屍體的交換，以色列預計將按以色列和哈馬斯之間脆弱的停火協議在星期六
釋放600多名巴勒斯坦囚犯和被拘留者。

各種惹怒人的方法

何止... (？)