標題: 金正恩監督巡弋飛彈試射 下令充分做好核武戰備
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502280033.aspx
中央社 綜合首爾外電
北韓官方媒體今天表示，北韓領導人金正恩監督了一枚戰略巡弋飛彈的試射行動，並下令
為使用核攻擊能力做好充分準備，以確保國家獲得最有效的防禦能力。
路透社引述北韓中央通信社（KCNA）報導，此次試射旨在警告「嚴重破壞（北韓）安全環
境並助長對立局勢的敵人」，並展示「各種核作戰手段的準備狀態」。
北韓中央通信社引述金正恩說法指出：「強大的打擊能力所能確保的，就是最完美的嚇阻
與防禦能力。」
金正恩表示：「透過更徹底的核勢力戰備以及對使用核武的充分準備，以可靠的核護盾永
久捍衛國家主權與安全，是朝鮮民主主義人民共和國（DPRK，北韓正式國名）核武部隊負
責任的使命與義務。」
北韓中央通信社稱，這次飛彈試射於26日在朝鮮半島西岸海域進行，且飛彈在飛行約130
分鐘後「精準擊中目標」。
根據法新社報導，北韓官媒影像顯示金正恩在官員陪同下，手持望遠鏡觀看飛彈擊中並摧
毀鄰近島嶼上的一座小型建築物。
北韓中央通信社並未透露試射地點，但專門觀察北韓動向的「北韓新聞」（NK News）推
測，試射地點可能在南浦市（Nampho）附近，當地距離南韓邊境約130公里。
北韓多年來持續研發戰略巡弋飛彈，目標是要搭載核彈頭。
相較於彈道飛彈，這類戰略巡弋飛彈的試射通常較少引發國際社會的警戒與譴責，因為它
們並未受到聯合國安全理事會決議正式禁止。
這次飛彈試射的同一週內，金正恩接連視察軍事學校，強調忠誠教育及意識形態與戰術訓
練對年輕軍官的重要性。
金正恩在警告敵人時並未提到任何國家，但他近期仍持續對美國與南韓發表強硬言論，儘
管美國總統川普曾表態有意與金正恩接觸。（譯者：李佩珊；核稿：張曉雯）
───────────────────────────────────────
南韓軍方：今年以來北韓增派1000多名士兵赴俄
https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/4964110
自由時報 即時新聞／綜合報導
烏俄戰爭持續，南韓軍方今表示，當局發現有跡象顯示北韓今年1月至2月期間向俄羅斯增
派1千多名軍隊，繼續支持莫斯科對烏國的戰爭。
綜合《韓聯社》等韓媒報導，韓軍消息人士今透露，當局發現北韓在今年1月至2月期間，
已向俄羅斯派遣超過1000名士兵。
軍方官員說，這些北韓軍人從北韓東北部的清津港或鄰近的羅津地區出發前往俄羅斯。不
過，一旦他們離開該地區，南韓軍方便無法再追蹤其動向，當前這批士兵的確切位置仍不
明，目前正密切關注相關動向。
報導提到，去年10月以來，北韓向俄羅斯派遣約1.1萬名士兵，據報已有約4千人傷亡。儘
管北韓軍隊已在俄烏戰場上付出慘重代價，至今尚未發現北韓將陣亡士兵的遺體運回國內
的跡象，推測北韓可能因運輸成本考量而選擇放棄運送遺體。
郭顏慧／核稿編輯
───────────────────────────────────────
專家：為重振經濟 北韓計劃重新開放國際遊客入境
https://www.voacantonese.com/a/7989877.html
作者：美國之音
上個星期，一小群外國遊客造訪了北韓。除了去年曾前往北韓的一群俄羅斯遊客之外，他
們是五年來第一批進入該國的國際遊客。
專家表示，這最新一次的旅行表明，北韓可能正準備全面恢復國際旅遊，引進急需的外匯
來重振陷入困境的經濟。
總部位於北京的英國旅行公司高麗旅行社(Koryo Tours)表示，他們安排了為期五天的行
程，從2月20日至2月24日，共有13名國際遊客前往北韓東北部邊境城市羅先，這裡是北韓
經濟特區的所在地。
高麗旅行社總經理西蒙‧科克雷爾(Simon Cockerell)表示，這些遊客來自英國、加拿大
、希臘、新西蘭、法國、德國、奧地利、澳大利亞和意大利，他們從中國經陸路進入北韓
。
他表示，這些遊客在羅先參觀了工廠、商店、學校，以及現任領導人金正恩已故祖父金日
成和父親金正日的雕像。
科克雷爾說：“自2020年1月以來，北韓一直對所有國際遊客關閉邊境，我們很高興終於
在北韓最北端的羅先地區找到開放的機會。”
“我們的首發旅行團已經結束，現在更多的團體和私人遊客正在安排前往當地的行程，”
他補充道。
新冠疫情爆發後，北韓迅速禁止遊客入境，驅逐外交人員，並嚴格限制邊境交通，實施全
球最嚴厲的防疫措施之一。不過自2022年以來，北韓一直在逐步放鬆限制並重新開放邊境
。
2024年2月，北韓接待了約100名俄羅斯遊客，成為疫情後首批以觀光為目的入境的外國人
。這讓許多觀察家感到驚訝，因為外界普遍認為疫情後的第一批遊客將來自中國，中國是
北韓最大的貿易夥伴和主要盟友。
南韓統一部引述俄羅斯官方數據稱，2024年全年共有約880名俄羅斯遊客訪問北韓。目前
中國赴北韓的團體旅遊仍處於停滯狀態。根據韓聯社日報導，中國旅行社“知行合逸”先
前推出的“北韓羅先四日遊”雖原定於2月24日發團，但卻因某些原因未能成行。
這顯示出，隨著北韓向俄羅斯提供武器和軍隊以支持其對烏克蘭的戰爭，其與俄羅斯之間
的關係已經變得日益密切。根據南韓傳媒週四(2月27日)引述該國情報機構的消息報導，
北韓已向俄羅斯增派軍隊，但具體規模尚不清楚。
專家表示，由於中國不願加入北韓和俄羅斯的三方反美聯盟，北韓和中國的關係有所降溫
。
在疫情爆發之前，旅遊業是北韓獲取外匯簡單且合法的方式之一，北韓是世界上因其核子
計劃而受到最多制裁的國家之一。
北韓預計6月在東岸開放一個大型旅遊景點。今年1月，當美國總統特朗普(Donald Trump)
提及自己與金正恩的良好關係時，他說：“我認為他擁有極大的公寓開發潛力，他擁有大
量的海岸線。”這裡可能指的是朝鮮東海岸的旅遊開發區。
南韓情報機構智庫國家安全戰略研究所(INSS)專家李相根(Lee Sangkeun，音譯)表示，中
國遊客的回歸將是北韓旅遊業盈利的關鍵，因為在疫情爆發前，中國遊客佔北韓國際遊客
總數的90%以上。他說，過去每年有多達30萬名中國遊客訪問北韓。
“北韓一直在大力投資旅遊景點，但國內需求並不大，”李相根表示。 “我們可以估計
，北韓現在想恢復國際旅遊業，吸引大量外國遊客。”
不過北韓通常對外國遊客施加的限制，可能會損害其旅遊業的發展，例如要求他們跟隨當
地導遊並禁止在敏感地點拍照。李相根說，羅先、東部沿海地區和平壤將是北韓認為最容
易監控和管理外國遊客的地方。
(此文依據了美聯社的報導。)