標題: 特朗普煞停軍援 澤連斯基低頭願簽礦約
發聲明「遺憾」白宮會晤未如預期 願特朗普強勢領導下議和
新聞來源: https://is.gd/ueRfi7
https://i.imgur.com/vcsSyuG.jpeg
【明報專訊】
烏克蘭總統澤連斯基上周五與美國總統特朗普白宮會談不歡而散後，美國傳媒昨引述華府
及軍方官員報道，特朗普周一（3日）下令暫停向烏克蘭交付所有軍援，直至他確定「烏
克蘭領導人展示出真誠與俄羅斯和平談判的承諾」。分析指出，若沒有美國新軍援，烏克
蘭的武器可能只夠戰鬥至今年中。烏克蘭總統澤連斯基周二在Ｘ發聲明，談及上周五在白
宮橢圓形辦公室與美國特朗普的爭執，形容會晤「未能如預期般進行」，形容事件「令人
遺憾」，是時候「讓事情回到正軌」。他說，基輔準備在「特朗普的強勢領導」磋商和平
協議，並願意簽署礦產協議。
美國官員表示，特朗普周一與高級國安幕僚開會後作出暫停軍援烏克蘭的決定，涵蓋所有
目前還沒送到烏克蘭境內的美國軍事裝備，包括正透過飛機和船運送的武器，以及在波蘭
中轉區等候出貨的武器。官員稱，這不是永久停止援助，而是暫停。白宮官員在聲明中說
：「特朗普已表明，他關注的是和平。我們需要我們的合作伙伴也致力實現這一目標。我
們正暫停並檢視援助，以確保它有助於解決問題。」
特稱不認為礦產協議已死
美烏領袖交惡之下，澤連斯基周日向美聯社表示，距離與俄達成和平協議仍然非常遙遠，
這番話再度激起特朗普不滿。他周一在社交平台批評這是澤連斯基發表過的「最糟糕言論
」，稱「美國不會再忍下去」，「這就是我所說的，只要還有美國支持，這人就不會想要
和平。還有歐洲與澤連斯基會晤時也坦言，在沒有美國下，他們無法成事」。不過同日特
朗普向記者稱，不認為與烏克蘭的礦產協議已死，「對我們來說這是一項很好的交易」。
澤連斯基稱感謝美援助
澤連斯基周二的聲明重申烏克蘭「致力於和平」，並補充道：「沒有人想要無休止的戰爭
。」他說：「烏克蘭準備盡快重返談判桌，讓持久和平更進一步。」他寫道：「沒有人比
烏克蘭人更渴望和平。我的團隊和我已準備好在特朗普總統的強勢領導下努力，爭取持久
和平」。澤連斯基表示，結束戰爭的第一步可能包括「釋放戰俘，以及在空域停火——禁
止導彈、遠程無人機、炸彈攻擊能源及其他民用基礎設施——並且立即在海域實現停火，
前提是俄羅斯也採取相同行動」。「隨後，我們希望能夠快速推進所有後續階段，並與美
國合作，達成一項強有力的最終協議。」
澤連斯基再次表達對美國過去援助的感謝，「我們確實十分珍視美國為幫助烏克蘭維護主
權和獨立所做的一切……我們也記得，當特朗普總統向烏克蘭提供標槍導彈時，局勢發生
了改變。我們對此心存感激。」
俄軍侵烏3年以來，美國向烏提供逾1200億美元（約9360億港元）援助，其中包括673億美
元（約5250億港元）軍援。華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）的報告指出，拜登政府
時期承諾供烏的數十億美元裝備仍處於交付的不同階段，從宣布軍援到完成交付，通常需
約8個月時間。這意味在拜登任內最後一年承諾的大部分軍援都未交付。拜登政府在任時
也留下約38.5億美元（約300億港元）資金，允許政府直接從軍方庫存中提取武器援烏，
未知特朗普政府會否動用這筆資金。
分析：乏美供武 烏恐捱不過年中
美國官員及分析指出，靠基輔自己生產武器及歐洲的軍援，烏克蘭可以承受美國「斷供」
武器數周甚至數月，不過一旦斷供時間長，烏克蘭將失去一些先進武器補給，包括防空系
統、地對地彈道導彈和遠程火箭炮，美國還為烏克蘭提供零件、保養和技術支援。一旦美
國供應耗盡，烏克蘭遠程打擊和保護後方陣地的能力將受到影響。西方官員表示，若沒有
美國新的軍援，烏克蘭現有的武器可能足以讓其按照目前的速度，與俄軍戰鬥到今年中。
（紐約時報、Axios、華爾街日報）
歐盟斥6.5萬億5招「重新武裝歐洲」
美國暫停對烏克蘭軍援的消息傳出後，歐洲加強援烏的壓力大增。歐盟委員會主席馮德萊
恩周二（4日）宣布，歐盟將實施「重新武裝歐洲」計劃，調動近8000億歐元（約6.5萬億
港元），即滿足援烏的短期需要，長遠也為構建「安全而有韌性的歐洲」。
多國推動沒收1.6萬億俄資產
馮德萊恩說，歐盟「重新武裝歐洲」計劃包括5項措施，其中一項為啟動歐盟《穩定與增
長公約》有關豁免程序，從而「允許成員國在不觸發過度赤字程序的情況下大幅增加國防
開支」；另一項是提供新工具，向成員國提供1500億歐元貸款用於國防投資；還有一項是
利用現有歐盟預算「將更多資金用於國防相關投資」。
馮德萊恩說，「歐洲已準備好大幅增加國防開支」。
另外，歐洲主要國家制定烏克蘭停火協議計劃之際，正大力推動沒收超過2000億歐元（約
1.6萬億港元）的俄羅斯凍結資產。
長期以來，烏克蘭、英國、波蘭及波羅的海國家一直呼籲直接沒收這些資產，但柏林、巴
黎和布魯塞爾對此持保留態度。 法國總統馬克龍擔憂，沒收俄羅斯主權資產將違反國際
法確立的「主權資產豁免原則」，並可能嚇退來自沙特阿拉伯和中國等國的投資，影響歐
元區的金融穩定。
《金融時報》引述3名熟悉談判內情的人報道，法國官員提議，如果俄羅斯違反未來的烏
克蘭停火協議，歐洲各國可正式沒收這些資產。這一提議將作為戰後對基輔的安全保障措
施之一。
（路透社、Euronews、新華社、金融時報、衛報）
美研放寬對俄制裁 鋪路改善關係
路透社周一（3日）引述消息人士報道，美國正計劃放寬對俄羅斯的長期制裁，作為與莫
斯科進一步改善外交和經濟關係的一步。俄羅斯昨表示，解除制裁是兩國關係正常化的先
決條件。
報道引述一名美國官員和一名熟悉相關情况人士的話報道，白宮近日要求國務院和財政部
擬定一份可能解除制裁的目標清單，好讓美國官員未來數天與俄羅斯代表見面時商討。報
道稱，負責制裁事宜的部門目前正就解除對俄一些實體和個人的制裁起草建議，當中包括
一些俄羅斯寡頭。報道指暫時未知華府計劃提出什麼要求作為解除制裁的回報。
俄羅斯克里姆林宮發言人佩斯科夫昨說：「當然，如果我們談到雙邊關係正常化，這些關
係必須沒有制裁的枷鎖。」
過去幾年，特別是在俄羅斯2022年入侵烏克蘭後，美國在能源、金融等領域對俄羅斯實施
嚴厲制裁。特朗普今年1月上台後警告，如果普京拒絕就停戰參與談判，美國會加大制裁
力度。財長貝森特上月20日則表示，視乎俄羅斯未來幾周對談判的態度，美國可能會放寬
對其的經濟制裁。報道稱，俄羅斯是全球最大石油生產國，如果美國放寬對其能源制裁，
在美國可能打壓石油輸出國組織成員伊朗時，有助避免油價大幅上升。
（路透社、新華社）
───────────────────────────────────────
紐時：美歐裂痕加深 普亭得利
https://udn.com/news/story/122663/8586299
聯合報 編譯徐榆涵、高詣軒／綜合報導
美國總統川普暫停對烏克蘭軍援，美國官員和專家說，此舉的影響需要一段時間顯現，但
後果相當嚴重。紐約時報三日報導，川普這項做法在美國史上少有先例，除了驟然加深美
烏裂痕，也讓美國與歐洲的主要北約盟邦直接對立。
美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）引述一名知情美國官員報導，戰場上的烏軍可能還要幾天
或幾周才會感受到美國軍援暫停的影響，不過一旦烏軍軍武庫存開始耗盡，其影響將非常
嚴重，「這是歐洲無法獨自填補的能力差距」。
華府智庫戰略與國際研究中心高階顧問坎西恩也指出，歐洲的援助讓基輔目前仍能繼續戰
鬥，但烏克蘭將在二至四個月內感受到美國軍援暫停的影響，「影響將很巨大，我認為甚
至到癱瘓的程度」；烏軍前線會持續挫敗，最終被擊潰，屆時基輔將被迫接受一個不利甚
至災難性的和平解方。
坎西恩警告，川普政府還可能暫停或取消更多形式援助，包括情報分享、訓練烏克蘭部隊
等。美國對烏援助不只有武器與經費，烏軍通訊也高度依賴馬斯克旗下的星鏈衛星網路系
統。烏軍還得依靠美軍提供情報，包含無人機攻擊時的目標鎖定。
紐時指出，時值俄烏戰爭關鍵時刻，川普暫停軍援基輔最立即的受益者就是俄羅斯總統普
亭。若暫停軍援期間拖長，普亭可乘機進一步占領烏國領土，也很可能決定從所有談判抽
身，盤算川普和澤倫斯基若繼續吵下去，只會強化俄國在戰場或未來潛在談判的地位。
法國、英國和德國為首的歐洲主要北約盟邦，近日都承諾增加對烏援助，也在澤倫斯基與
川普政府的爭執上支持前者。但歐洲未有足夠庫存在短期內填補美援遺留的差距。
美國雖曾暫停對盟邦和夥伴提供特定武器系統，如前總統拜登曾扣留要提供以色列的二千
磅炸彈，以防被用來攻擊加薩平民，但完全中斷軍備提供基本上是最後通牒，這將迫使澤
倫斯基同意由川普訂定的停火條款，或讓烏國遭受更多領土損失。
───────────────────────────────────────
美國凍結對烏軍援 波蘭：物流中心顯示援助中斷跡象
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503040411.aspx
中央社 綜合華沙外電
波蘭總理圖斯克今天表示，美國凍結對基輔的軍事援助，已經在該國負責運送武器和人道
物資至鄰國烏克蘭的物流中心顯現出來。波蘭外交部發言人朗斯基則指出，當前情勢十分
嚴峻。
法新社報導，美國總統川普與烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）在白宮發生
公開衝突後，華府決定暫停對飽受戰火摧殘的烏克蘭提供軍事援助。
圖斯克（Donald Tusk）告訴媒體記者：「我們沒有理由認為這只是說說而已。」這些援
助物資通常經由歐洲聯盟（EU）和北大西洋公約組織（NATO）成員國波蘭轉運。
圖斯克還說：「從邊境以及我們的（物流）中心傳來的消息…都證實美方發布的相關聲明
。」但他未進一步說明細節。
波蘭今天還表示，美國暫停對烏軍援使情勢變得「十分嚴峻」，並強調華府做出這項決定
前，未與北約盟國協商。
波蘭外交部發言人朗斯基（Pawel Wronski）告訴媒體記者：「這是一項非常重要的決定
，且情勢十分嚴峻。」
他強調，這是在沒有事先通知，或與北約軍事盟國協商的情況下做出的決定。
「紐約時報」（The New York Times）報導，軍援暫停已立即生效，將影響金額達數以億
計美元正在運往烏克蘭的武器裝備。（譯者：王嘉語；核稿：楊昭彥）
───────────────────────────────────────
路透獨家：白宮準備與烏克蘭簽礦產協議 川普擬國會演說宣布
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4969792
自由時報 即時新聞／綜合報導
美國總統川普（Donald Trump）上週五與到訪白宮的烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr
Zelenskyy）在橢圓形辦公室爆發言語衝突，不歡而散，導致美烏礦產協議破局，路透4日
獨家報導，消息人士透露，川普擬於週二（4日）晚間（台灣時間5日上午）就職後首次國
會演說中宣布該協議，不過，消息人士也提醒，協議尚未簽署前，情況都可能生變。
路透報導，美國政府與烏克蘭原本計畫簽署一項礦產協議，但由於上週五的「災難性會議
」，澤倫斯基被趕出白宮，最終失敗。
據一位知情人士透露，儘管上週五雙方鬧翻，但美國官員最近幾天仍與基輔官員討論簽署
礦產協議的事宜，並敦促澤倫斯基的顧問說服澤倫斯基向川普公開道歉。3名消息人士稱
，川普告訴他的顧問，他希望在週二晚間對國會的演講中宣布該協議，但該協議尚未簽署
，情況可能會發生變化。對此白宮、烏克蘭總統府和烏克蘭駐華盛頓大使館均未回應。
週二，澤倫斯基在X上發文稱烏克蘭已準備好簽署協議，並稱橢圓形辦公室的會議「令人
遺憾」。澤倫斯基發文表示：「我們上週五在白宮舉行的會晤沒有按照預期進行。」「烏
克蘭準備盡快坐到談判桌前，為實現持久和平做出努力。」
目前尚不清楚該交易是否已改變。川普於週一表示仍願意簽署該協議，並在記者會上表示
烏克蘭「應該更加感激」。川普說，無論何時何地，美國都一直支持著他們。「我們給予
他們的比歐洲多得多，而歐洲也應該比我們給予的更多。」
蔡百靈／核稿編輯
───────────────────────────────────────
美在烏經濟利益 范斯：阻俄入侵最佳保證
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1694783
自由時報 編譯孫宇青／綜合報導
美國副總統范斯在三日播出的「福斯新聞」專訪中表示，烏克蘭想防止俄羅斯再次入侵，
最好的安全保障就是讓美國在烏國擁有經濟利益。他也表示，相信烏國總統澤倫斯基最終
會與俄國討論和平進程。
為踏出實現烏俄止戰的第一步，美國總統川普持續尋求與擁有大量礦產和稀土的烏國達成
礦產協議，做為對俄國入侵烏國期間，美國對烏國提供上千億美元援助的回報，但烏國總
統澤倫斯基對於協議中未包含美國提供安全保障不滿，並在上月廿八日在白宮與川普不歡
而散，未能正式簽署協議。
遠比派兵二萬更好
范斯對此表示，「如果你想要真正的安全保障，如果你想真正確保（俄國總統）普廷不再
入侵烏國，最好的方式就是讓美國人未來在烏國獲得經濟利益」，這樣的安全保障「遠比
某個卅年、四十年沒打過仗的國家派出兩萬名軍隊更好」。范斯也提到，美國不能永遠資
助這場戰爭，美國人民也不會容忍這一點。由於訪問為提前錄製，不清楚范斯是否知情川
普隨後宣布暫停對烏一切援助。
針對白宮會談當天的言語摩擦，范斯坦承自己回答現場記者提問，稱需要透過外交手段結
束戰爭等話激怒澤倫斯基，但他也解釋，儘管川普試圖表現出外交禮節與友善，但澤倫斯
基早在雙方產生口角前就表現出「冷嘲熱諷」的態度，似乎他應得某種權利，或他是被虧
欠的一方，不願意討論川普推動的和平進程，這才是問題所在。范斯強調，澤倫斯基和俄
國總統普廷坐上談判桌，對於和平進程非常重要。
此外，范斯透露，他原本建議川普閉門會談，勿在媒體前公開，但川普拒絕，因為他希望
對話見諸於美國大眾。在雙方不歡而散後，烏國代表團至少一次試圖懇求恢復談判，但川
普拒絕。儘管如此，川普仍強調，只要澤倫斯基願意認真思考和平，美國大門就會敞開，
準備好與他重新對話。范斯也猛烈抨擊支持基輔的某些歐洲國家，呼籲他們認清「現實」
，戰爭不能永遠打下去。