標題: 川普任內首次自由護盾軍演 北韓跳腳「必將付出慘痛代價」
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4972243
自由時報 即時新聞／綜合報導
南韓與美國的「自由護盾」（Freedom Shield）聯合軍事演習預定於本月10日至20日展開
。對此，北韓官媒《北韓中央通信社》（KCNA，朝中社）7日提前發表評論，猛批自由護
盾將導致朝鮮半島局勢惡化。
據《韓聯社》報導，北韓評論稱，自由護盾聯合軍演侵犯了北韓主權和安全，加劇區域緊
張局勢，「南韓與美國本次擴大野地機動演習規模，體現其加劇戰爭風險，正步向危險境
地。」
「我們已明確表明，『如果美國持續在軍力示威行動中突破紀錄，北韓也只能在行使戰略
遏制力量時突破紀錄』。敵對國家必將為其愚蠢盲目的戰爭演習付出慘痛代價。」
這將是美國總統川普（Donald Trump）第二任期內首次實施自由護盾聯合軍演。南韓與美
國預計在今年演習中，模擬北韓部隊的戰略戰術、戰力變化等現實威脅因素。
往年自由護盾啟動時，平壤當局都會強烈抗議。但本次提早在軍演啟動前夕發表評論抨擊
，《韓聯社》分析，應是刻意升高朝鮮半島緊張局勢。
黃其豪／核稿編輯
───────────────────────────────────────
飛行員輸入錯誤攻擊座標！南韓KF-16戰機誤炸京畿道住宅區，8枚炸彈落地釀15傷
https://www.storm.mg/article/5334656
作者：李靖棠（風傳媒）
駐韓美軍（USFK）與南韓國軍近日，正在距離南北韓邊界僅25公里處舉行聯合演習，雙方
不只動員多達160種軍事裝備，同時也進行一系列實彈射擊演練，沒想到卻在演習過程中
發生意外。
引述南韓軍方與當地消防機構的說法，6日上午在京畿道抱川市（Pocheon）境內一處村莊
，兩架韓國空軍KF-16戰機（KF-16 fighter jet）在進行實彈演習期間，在不明原因下誤
將8枚空對地炸彈，投放到射擊場範圍之外，導致他們下方一處村莊遭到轟炸，炸彈產生
的強烈震波，造成至少15人受傷，並讓當地教堂與多棟建築因此出現損傷。
《韓國時報》從消防隊通報得知，受傷人員中包含2名士兵與2名外籍人士，其中還有2名
男性平民處於重傷狀態，已被緊急送醫治療。另有8人受到輕傷，也都送往鄰近醫院觀察
，但預計傷者數量很可能還將進一步上升，因為當地仍不斷有民眾上門請求協助。地方政
府也在第一時間將其他住戶撤離，避免再有意外發生。
實彈演習為什麼會誤投炸彈到居民區？
南韓空軍在京畿道抱川市進行實彈演習時，因為兩架戰機在錯誤地點誤投炸彈，造成當地
村莊十多名居民受傷、現場8棟建築物受損。空軍官員向媒體透露，經過初步調查發現，
兩架參與演習的KF-16戰機都屬於單座型號，機上飛行員在起飛前，輸入了錯誤的「攻擊
座標」，導致彈藥偏離原定目標、進而落入居民區，才衍生出此次事故。目前同時在調查
，飛行員是否確實遵守座標確認程序，並檢討空中管制有無出現疏失，才會導致戰機偏離
預定航線。
南韓國防部宣告，在查明事故原因前，軍方已決定暫停所有實彈射擊訓練。空軍參謀總長
李英洙（Lee Young-su，音譯）表示，向誤炸事故受波及的民眾道歉，並承諾提供全面補
償。同時也一定會徹查事故並追究責任，並對相關人員重新進行安全教育。
空軍副參謀總長朴基完（Park Ki-wan，音譯） 上將向民眾表達歉意，並下令展開全面內
部調查，「我們將對此次異常投彈事故，造成的平民傷害感到抱歉，並祈願傷者早日康復
。軍方將積極採取一切必要措施，包括後續的賠償損失。」
根據韓國媒體的說法，這是南韓首次發生、戰機在國內演習期間，誤炸導致人員傷亡的事
故。回顧2004年，空軍F-5B戰機（Northrop F-5）雖曾在忠清南道保寧市（Boryeong）上
空，誤投演習用炸彈至地面，但當時未造成任何人員傷害。
本次的美韓聯合軍演，除了出動KF-16戰機，最新型的五代F-35A匿蹤戰機（F-35 Light-
ning II）也有出席，陸軍則派出K2主戰坦克、AH-64阿帕契攻擊直升機等重裝軍備，與駐
韓美軍一起進行演習，為接下來年度「自由之盾」（Freedom Shield）做好準備。
附註：軍方已公開道歉