標題: 伊朗與俄中海軍加強合作 將在伊朗外海聯合演習
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503100034.aspx
中央社 綜合德黑蘭外電
伊朗媒體今天報導，伊朗、俄羅斯和中國海軍本週將在伊朗外海舉行聯合軍事演習，以尋
求加強合作。
法新社報導，這3國近年來已在這個地區舉行過類似演習，他們的共同願望，就是對抗他
們所謂的美國霸權。
伊朗半官方塔斯尼姆通訊社（Tasnim news agency）表示，演習「將於週二（11日）在查
巴哈港（Chabahar Port）展開」，但沒有具體說明為期多久。
根據塔斯尼姆通訊社報導，「中國與俄羅斯海軍的軍艦、戰鬥與支援艦，以及伊朗海軍及
伊朗革命衛隊（Revolutionary Guards）海軍的軍艦」預計將參與演習。
俄羅斯國防部在聲明中表示，太平洋艦隊（Pacific Fleet）的2艘護衛艦與一艘油輪將代
表莫斯科參演。
聲明補充：「在印度洋北部的數天期間內，這些官兵將努力執行解放被俘船隻、海上搜索
救援以及對海上與空中目標砲擊的任務。」
亞塞拜然、南非、阿曼、哈薩克、巴基斯坦、卡達、伊拉克、阿拉伯聯合大公國和斯里蘭
卡將以觀察員身分出席。
北京國防部在社群媒體微信表示，中國將部署「1艘驅逐艦和1艘補給艦」。
伊朗軍方2月時在同一個地區舉行演習，以「加強對抗任何威脅的防禦能力」。（譯者：
鄭詩韻；核稿：劉文瑜）
───────────────────────────────────────
伊答美核談判要求：只談軍事化關切
https://tinyurl.com/bdz29j85
【明報專訊】
伊朗最高領袖哈梅內伊上周六（8日）不點名指摘美國是「欺凌（他國的）政府」，對方
堅持談判並非為了解決問題，而是主導和落實其自身期望。美國總統特朗普上周五宣稱已
致函哈梅內伊，敦促就伊朗核問題談判，威脅德黑蘭如果不從將面臨「軍事手段」，但伊
朗外長阿拉格齊指伊方未收過特朗普書信。其駐聯合國代表團昨日在社交平台X表示，如
商討目的是解決有關其核項目的潛在軍事化關切，伊朗會考慮跟美方談判，但如果美方目
標是解除伊方和平核項目，談判則永不會發生。
伊朗再次面對特朗普政府「極限施壓」，鄰國伊拉克同告遭殃。伊拉克原享有從伊朗購電
的制裁豁免權，政府原期望可在3月8日屆滿後續期，惟美國駐巴格達大使館發言人周日（
9日）宣布華府拒絕延長這項豁免，聲言這項決定確保美國「不會提供任何程度的經濟或
財政救濟予伊朗」。伊拉克全國三分之一天然氣和電力依賴伊朗供應。
（路透社、法新社、BBC）
───────────────────────────────────────
聯合國使團：伊朗考慮與美國就核計劃軍事化的擔憂舉行談判
https://www.voachinese.com/a/8004521.html
作者：美國之音
伊朗駐聯合國使團星期日(3月9日)在X上貼文說，如果談判的目的是解決對其核計劃可能
軍事化的擔憂，伊朗將考慮與美國談判。
此前一天，伊朗最高領袖阿亞圖拉阿里哈梅內伊(Ayatollah Ali Khamenei)說，伊朗不會
在美國“霸淩”下進行談判。
使團貼文說，“如果談判的目標是解決對伊朗核計劃可能軍事化的擔憂，那麽此類討論可
能會受到考慮。”
貼文還說，“但如果目標是拆除伊朗的和平核計劃……這種談判就永遠不會發生。”
國家媒體星期六援引哈梅內伊的話說，“他們提出的新要求肯定不會被伊朗接受，比如我
們的國防能力、導彈射程和國際影響力。”
美國總統唐納德・特朗普(Donald Trump)在星期五播出的福克斯商業網絡采訪中說，他希
望與伊朗談判達成核協議，並已致函伊朗領導層，建議與伊朗伊斯蘭共和國會談，西方擔
心伊朗伊斯蘭共和國正迅速接近掌握制造核武器的能力。
伊朗否認尋求核武器。
特朗普在表達願意與德黑蘭達成協議的同時重啟了其第一總統任期內的“極限施壓”政策
，將伊朗孤立於全球經濟之外，並將其石油出口降至零。
特朗普在2017年至2021年任期內讓美國退出了伊朗與主要大國達成的里程碑協議，協議對
德黑蘭的核活動進行了嚴格限制，以換取制裁解除。
特朗普2018年退出並重新實施制裁後，伊朗違反並遠遠超越了這些限制。
聯合國核監督機構負責人拉斐爾・格羅西(Rafael Grossi)說，隨著伊朗繼續加速鈾濃縮
至接近武器級別，通過外交對伊朗活動實施新的限制的時間已經不多了。
德黑蘭方面稱其核計劃僅用於和平目的。
(本文依據了路透社的報道。)

伊朗想與TRUMP談判