標題: 格陵蘭變天 反川普挺川普陣營分居一二大黨
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/8604257
聯合報 編譯高詣軒、徐榆涵／綜合報導
格陵蘭議會十一日改選，支持緩步從丹麥獨立的在野黨民主黨躍居第一大黨，該黨選前強
硬反對美國總統川普掌控格陵蘭提議。力主獨立、與美國合作態度最開放的方向黨得票居
次，總理艾格德的伊努特社群黨落居老三。
路透等外媒報導，從未執政的民主黨得票率從四年前的百分之九點一大增至百分之廿九點
九，意外勝出。主張迅速獨立的方向黨得票率也加倍，獲二成四五選票。
共組當前執政聯盟的伊努特社群黨和前進黨也主張緩步獨立，這次得票率分別為二成一四
、一成四七，合計僅約三成六；在上屆選舉，兩黨得票率共逾六成六。
民主黨黨魁尼爾森將與其他政黨商議組建執政聯盟。尼爾森說，格陵蘭人想要改變，希望
有更多商業活動來挹注福利措施，「我們不想明天就獨立，我們想打好基礎」。華爾街日
報指出，中間偏右的民主黨在選戰著重教育、醫療和就業等，可能顯示許多格陵蘭人厭倦
國際目光，轉而聚焦內政。
得票居次的方向黨在選前聲勢激增，該黨目標是在四年後的下次議會改選前，將與丹麥當
局的獨立協議交付表決。方向黨領袖曾說希望三年內獨立及與美國達成雙邊安全協議；部
分黨員也認為，獨立將讓格陵蘭能更自由地和美國等國建立聯繫。
方向黨要角芬克爾是格陵蘭最支持川普的政治人物，曾參加川普一月就職典禮，推動與美
國加強連結，但招致對手猛烈批評，有人還稱他是格陵蘭的叛徒。芬克爾近期在播客節目
主張，川普是被誤解。紐約時報報導，方向黨得票第二，顯示急獨主張將維持影響力，該
黨也可能會推動擴大與美交流。
川普對格陵蘭的興趣，已令獨立成為這次選戰焦點。川普曾拒絕排除以武力取得該島，但
後來軟化立場說，會尊重格陵蘭人意願；若該島加入美國，他願意巨額投資格陵蘭。但民
調顯示，至少八成五格陵蘭人反對併入美國。
十一日選舉投票率達七成四，是十二年來新高，有的投票所大排長龍，為了消化人潮開很
晚。
在格陵蘭廣播公司十日舉行的最後一場辯論會，擁有議席的五黨領袖都說不信任川普。格
陵蘭所有主要政黨也都支持獨立，但對獨立時機、方法和其代價意見分歧；政治領袖雖抗
拒川普掌控該島的說法，但不排除與美國強化商業關係。
格陵蘭總理艾格德說，尊重選舉結果，將在後續的執政聯盟協商聽取任何提案。紐時引述
丹麥政治分析家特里爾摩根森預測，民主黨可能選擇和艾格德的伊努特社群黨聯合執政，
因為該黨相對溫和。
https://i.imgur.com/vK96TFc.jpeg
───────────────────────────────────────
經濟靠丹麥 格陵蘭獨立難
https://udn.com/news/story/6809/8604261
聯合報 編譯高詣軒／綜合報導
從丹麥獨立成為格陵蘭議會十一日選舉的焦點。但儘管多數格陵蘭人支持獨立，他們在生
活上大幅依賴丹麥。格陵蘭獨立前，也應與丹麥當局達成協議，最終經由丹麥國會同意。
格陵蘭曾為殖民地，一八一四年起效忠丹麥王室，一九五三年正式納入丹麥領土，一九七
九年取得部分自治權，二○○九年獲得可透過公投宣告獨立的權利。華爾街日報十二日報
導，一份由丹麥和格陵蘭報紙今年稍早委託執行的調查顯示，約八成四格陵蘭人想獨立，
但四成五說只希望在不損及生活水準下脫離丹麥。
在格陵蘭的進、出口，丹麥就分別占六成、五成。格陵蘭半數人口在公部門工作，主要由
哥本哈根以補助提供資金。丹麥每年對格陵蘭經濟貢獻近十億美元（約台幣三百三十億元
）。日經亞洲引述世界銀行數據指出，主要產業為漁業的格陵蘭，境內生產毛額為卅二億
美元，不到丹麥的百分之一。就經濟角度，格陵蘭獨立障礙很高。
法新社報導，丹麥憲法第十九條授權丹麥政府可在國會同意下，放棄部分領土。南丹麥大
學法學教授佛格說，一般理解是格陵蘭獨立可以不必修憲，二○○九年的一項自治法基本
上已建立格陵蘭獨立的路線圖。該自治法第廿一條說，有關格陵蘭獨立的決定，應由格陵
蘭人民做出。
丹麥總理佛瑞德里克森多次坦言，前述自治法表明格陵蘭的未來將由該島及其人民決定。
不過法新社也指出，要邁向獨立，丹麥和格陵蘭政府應就該事項舉行會談並達成一項協議
，該協議須再經由格陵蘭議會批准、全島公投認可，最後再由丹麥國會同意。
───────────────────────────────────────
格陵蘭議會選舉民主黨爆冷勝 支持緩步獨立、應對川普為當務之急
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503120338.aspx
中央社 綜合格陵蘭首府努克外電
在美國總統川普尋求掌控北極戰略要島格陵蘭之際，格陵蘭議會選舉由支持緩步從丹麥獨
立的民主黨爆冷勝出，如何應對川普將是格陵蘭新政府的重要課題。
昨天議會選舉的選票全數開出後，立場中間偏右、親商的格陵蘭民主黨（Demokraatit）
贏得約30%選票，遠高於2021年的9%左右。
定向點黨（Naleraq）這個主張格陵蘭快速獨立的政黨，得票率則約24.5%，排名第2。
英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，格陵蘭現任總理艾格德（Mute Egede）所屬的伊
努特社群黨（Inuit Ataqatigiit）得票率約21%，排名第3。伊努特社群黨也支持獨立。
艾格德的左翼執政聯盟夥伴前進黨（Siumut）排第4名，得票率接近15%。前進黨與伊努特
社群黨得票率合計約36%，遠低於2021年的66%左右。
民主黨領袖、曾任產業暨礦產部長的尼爾森（Jens-Frederik Nielsen）說道，「民心思
變…我們想要更多生意來資助我們的福利」，「我們不希望明天就獨立，我們希望打好基
礎」。
現在尼爾森將與其他政黨舉行會議，嘗試籌組執政聯盟。
艾格德則於社群平台臉書（Facebook）貼文指出，「我們尊重選舉結果」。他還表示，自
己會在接下來的聯盟談判中聆聽所有建議。
美國Axios新聞網指出，未來格陵蘭新政府必須應對川普（Donald Trump）收購格陵蘭的
強烈意圖。
格陵蘭目前是丹麥王國的半自治領土，根據美國商務部旗下的國際貿易局（Internatio-
nal Trade Administration），丹麥仍保有對格陵蘭「外交、安全、防務政策」及邊境管
控議題的控制權。
總理艾格德上個月宣布提前議會選舉時，各界預料獨立議題將扮演主要焦點。這次選票上
的6個主要政黨中，有5個黨都支持獨立。
許多格陵蘭民眾都希望完全獨立，但格陵蘭礦產資源豐富，又位處通往北極的重要航道，
戰略位置相當關鍵，這令川普政府垂涎，並矢言「無論如何」將接管格陵蘭，如今格陵蘭
正面臨來自川普的存亡威脅。
美國在格陵蘭設有一處軍事基地，且1951年美方與丹麥簽署的國防協議，也賦予美國在格
陵蘭防務的重要角色。
川普在第一個美國總統任期內便表達出對格陵蘭的興趣，本月稍早他向國會兩院聯席會議
發表演說時又重申此事，但未具體說明對格陵蘭的未來構想。
艾格德則反駁川普，稱格陵蘭是「非賣品」，且格陵蘭人「不想當美國人或丹麥人」。（
譯者：楊昭彥；核稿：陳彥鈞）