[問題] 姓名回答 niicorobin PTT批踢踢實業坊

[問題] 姓名回答

作者: niicorobin (.) 2014-07-22 20:53:20

想問一下口說時名字要怎麼說...
假如名字叫王小明
口說時，考官問你本名的時候，
是直接回答"WANG SIAO-MING"，還是回答以前的觀念"SIAO-MING WANG"呢？
因為問美籍的老師好像說都可以（但他不是考官）
現在國外的媒體寫到中文姓名也都是照中文的順序（WANG SIAO-MING）
不知道雅思考試的時候有特別限制嗎？

作者: gervasekgb (Malaoban) 2014-07-22 21:02:00

我回答"名+姓"，但考官在錄音時講我的"姓+名"~應該沒差

作者: hisokana (黑崎密) 2014-07-22 21:55:00

我是回答我的英文名字然後重複一次自己的中文不過考官會再念一次所以好像沒差別...

作者: jaysandra126 (jaysandra126) 2014-07-22 22:25:00

我都聽考官唸什麼按照他的方式唸，大部分都是先姓後名

作者: mydreamcome (＊緣盡情未了＊) 2014-07-22 23:25:00

在外國影集裡面,大部份都是"姓,名" 例如: Chou,Jay

作者: niicorobin (.) 2014-07-23 00:22:00

我知道了謝謝各位～

作者: polylemma (Coup de fondre) 2014-07-23 06:41:00

看你報名表怎麼填的啊？考官看到的應該是一樣的。

作者: worldword 2014-07-24 15:02:00

我本名是講中文o_O 本名就是中文啊XD 但我會補上常用的英文名(非中翻英)，我遇過的考官都會很高興的說"噢，這樣好記多了"

作者: KJingMei (KJM) 2014-07-24 22:01:00

都沒差，可說 my name is xxx, but you can call me x~

繼續閱讀

Re: [問題] 一個月內寫作5.0到6.0smil217le [轉售] <劍9>慎小嶷十天突破雅思IELTS寫作(售出)bobobanana [徵求] 強力尋找口說練習夥伴!!bigeyesung [心得] 7/19美國聖地牙哥idpkatielee [問題] 想請問該怎麼補習quentin77819 Re: [徵求] 練習口說好夥伴bigeyesung [心得] 7/19 IDP 台中考場miniminioo [徵求] 台北口說練習夥伴cpeiline [徵求] Cambridge 4+5+9crunky [徵求] 一對一家教限台南 (已徵到，耶灑花)ru041120