(轉貼自Brett老師)
在介紹適合同學們
各種程度的線上英文字典搭配之前
我想要先建立大家查字典的幾個觀念
1. 不要只查一個字典 (一個字典遠遠不夠~至少要查兩個以上)
2. 不要看了中文翻譯
就覺得你懂了這個單字的意思
(你要學的是這個單字所富含的意思，而不是在學單一的中文翻譯)
3. 一定要看英文例句
(看這個單字是怎麼用在句子裡的~學它的搭配用法)
4. 瀏覽同義和反義字 (可以增加你對這個單字的語感)
5. 想要把單字背下來，就用單字卡吧!
(背單字這個部分，我蠻堅持要用單字卡的
因為寫在筆記本裡，你會記得順序
和上下的英文單字的意思是什麼
這樣並不是真正的把單字記下來
所以背單字一定要用亂序的方式來背
抽考自己，這個很重要
一有空，就把單字卡拿出來複習)
可以用電子版的單字卡 https://quizlet.com/
手寫版的單字卡建議做法
單字卡的正面~寫下單字+例句
單字卡的背面~寫下英文解釋和同義字
適合你的英文程度的線上英文字典搭配使用建議:
初階~中階英文程度學習者
1. Voice Tube 英漢字典
2. Cambridge Learner's Dictionary
(裡面的英文解釋最簡單好懂
做為第一本英英字典，非常推薦。)
中階~中高階英文程度學習者
1. Oxford Learner's Dictionaries
2. Merriam-Webster's Learner's Dictionary
3. Cambridge Dictionary
(如果這三個英英字典的解釋
讓你看不太懂或是實在抓不到意思到底是什麼
可以搭配Cambridge Learner's Dictionary
或 Voice Tube 英漢字典)
中高階~高階英文程度學習者
1. http://www.dictionary.com/
2. Merriam-Webster
3. Vocabulary.com
準備留學考試的同學們建議使用
1. Merriam-Webster
2. Vocabulary.com
3. English Oxford Living Dictionaries
老外最常用的字典 (定義~解釋量爆多)
The Free Dictionary
查口語英文很好用
Urban Dictionary
查搭配詞或片語必用
(點進去要先注意看一下它們的查法)
Netspeak
英文詞典數據庫 (可以查單字出現在哪些字典裡)
http://www.onelook.com/
學者/研究員/教授用
OED (要付費)
我自己當年在背中文的國字時
每天至少練6個小時，
其中2~3小時就是用單字卡反覆複習
這樣子的每天練習，我維持了兩年
而這兩年也確實奠定了我把中文學好的基礎
所以~在這新的一年
希望大家透過這篇文章
可以找到適合自己程度的兩~三個英文字典
享受查閱字典和認識新單字的樂趣~ ^___________^
每個單字的累積，就是英文每次進步的開始!!!