分享完劍橋雅思 17 的閱讀測驗全文中英對照後,陸續收到同學的回饋與詢問解題技巧,我都一一回覆了,希望能幫助這些同學的閱讀拿到 8 分以上。
接下來整理劍橋雅思 16 的閱讀測驗,提供給需要的板友作為解題檢討時的參考。
下面是劍 16 Test 2 三篇文章大綱與中英譯文的網址:
1. The White Horse of Uffington 烏芬頓的白馬
■ 第一篇文章主題為英國獨特的地畫代表作品—烏芬頓地區的白馬。全文從地理、歷史、文化、與製作維護各方面切入說明,內容豐富。
網頁好讀版: https://bit.ly/3yoP4ms
2. I Contain Multitudes 我包羅萬象
■ 第二篇收錄的文章是一篇書評,由評論家 Wendy Moore 評介於 2021 年獲得普立茲釋義報導獎的英國作家 Ed Yong 所撰寫的《I Contain Multitudes 我包羅萬象》一書。
網頁好讀版: https://bit.ly/3ClY5xU
3. How to Make Wise Decisions 如何做出明智決定
■ 第三篇文章是一篇行為科學研究報告,說明有那些因素影響一個人能否做出明智的決定,研究人員並舉出實例支持所提出的分析結果。
網頁好讀版: https://bit.ly/3emVOul