嗨～大家好！我是Cathy/開喜婆/彭湘平。唯一台灣土生土長iBT托福滿分120、雅思8.5的
英文老師。留學英文教學18年。「彭湘平英文」所有課程四人成班～十人滿班，雅思高分
成績不斷！每個月12場雅思留學讀書會/講座/校友專訪全台最多，班內生無限次數參加，
課後資源最豐富。強棒弱底我們都能幫助拿高分！
「彭湘平英文」的官網：https://cathyenglish514.com/
「彭湘平英文」IG：cathy_toefl_120
最方便留言給我們的FB：https://www.facebook.com/CATHY.TOEFL.IELTS.GRE.SAT
週週更新的YT頻道：https://www.youtube.com/@cathysenglish514
<<Blue Monday不藍星期一：用英文笑話學英文>>
講英文很難，講英文「笑話」更難！
尤其是刻板印象上有點「嚴肅」的亞洲人如我們！到底要怎麼掌握「幽默感」這個概念？
老實說，我也不覺得要太刻意，不如純粹透過英文笑話（不管冷不冷），學一點單字、一
點諧音，然後笑一笑！？
今天和大家分享幾個說不定可以琅琅上口的英文笑話，用中文問朋友也行喔！
No. 1
Q: What is the least spoken language in the world?
A: Sign language.
（問：什麼是世界上最少人說的語言？答：手語）
No. 2
Q: How do I look?
A: With your eyes.
（問：我看起來如何？/我用什麼來看？答：用你的眼睛啊）
No. 3
Q: What do you call someone who has no body and no nose?
A: Nobody knows!
（問：你要叫一個沒有身體也沒有鼻子的人什麼？答：沒人知道。諧音nobody knows=no
body, nose）
No. 4
I’m reading a book about anti-gravity. It’s impossible to put it down.
我在讀一本關於反重力的書，所以我沒辦法「放下」這本書！
No. 5
Q: Can I have a bookmark?
A: My name is Brian!
（問：我可以要一個書籤嗎？/我可以要一本書嗎？Mark馬克＝人名。答：我叫做Brian）
斷句斷錯囉！
說穿了，這幾個英文笑話的笑點就在於「諧音」pun、一句/字多義，或者是斷句、相似音
等等。這和中文玩文字遊戲的概念其實很像。我更愛在美劇、英劇裡面找到各種諷喻的笑
點，進而更了解大家都愛開誰的玩笑等等。
學英文也可以心態輕鬆一點，不是嗎？
。。。。精選文章。。。。
想看更多相關文章，