打給厚 (大家好)
不知道大家平常都去網路哪邊找中文輸入來練習
我平常是到這個網站 10 fastfingers做練習
http://10fastfingers.com/typing-test/traditional-chinese
這個網站除了中文以外還有其他語言
尤其英文、德文的使用者人數非常高
像是這網站上的資源,會針對一個語言,把練習過程分成
普通練習(約有200常用字)和深入練習(約有1.000常用字)
我有個朋友一直問我對這有什麼看法(各方面), 因為他認為我是繁中的原生使用者
可是我一時也不知道要從哪兒給建議
所以我就上來詢問看大家
主要討論的方向有幾個:
這網站上面的繁體中文,還沒有1000常用字的詞庫
所以我被問到了...要怎麼選你們中文的常用字 ?
小小個人的意見是
把一些常看到的新生代用語都打上去
這樣也許能吸引到更多練習者
像
扁維拉
沒有下限
你累了嗎
叫你阿嬤來
以上,我覺得都不錯
但其實深入思考後我覺得應該會有一個機制用(mechanism)來選字、或選詞庫
所以我上網去google了一下
發現有什麼中文常用字統計
裡頭說到中文最常用字數量大概是 1,857 個
而使用頻率之高的字、詞
前面才20個字就佔了將近20% (1/5)的累積出現率
尤其是光「的」這個字就佔了3.82%
出現比率 累積比率
1 的 6213303 3.821% 3.821%
2 是 3055774 1.879% 5.700%
3 不 2698226 1.659% 7.359%
4 我 2460050 1.513% 8.872%
5 一 2404890 1.479% 10.351%
6 有 2177117 1.339% 11.690%
7 大 1784738 1.098% 12.788%
8 在 1636245 1.006% 13.794%
9 人 1515532 0.932% 14.726%
10 了 1429451 0.879% 15.605%
11 中 1269386 0.781% 16.386%
12 到 1263322 0.777% 17.162%
13 資 1060197 0.652% 17.814%
14 要 985803 0.606% 18.421%
15 可 944875 0.581% 19.002%
16 以 944562 0.581% 19.583%
17 這 934255 0.575% 20.157%
18 個 882754 0.543% 20.700%
19 你 870826 0.536% 21.236%
20 會 842014 0.518% 21.753%
所以,
想請教大家覺得有什麼建議或有什麼想法好?
ps 請盡量講英文 , 因為我跟對方溝通都是用英文