DAZED KOREA 2月號 2023
禮志
最近聽到"做得好"的話，感覺如何？今天拍攝的時候，應該已經聽了很多遍了吧。
因為是比較冷靜的類型，所以盡量從第三人稱的角度來看待。當我問自己"我有盡我所能
努力過了嗎？"的時候，真的做了充分的努力，而且成果有達到聽到"做得好"這樣的稱讚
的程度，我才會稍微地接受。只有這樣，才能成為邁向下一個階段的動力。
你是隊長嘛。從出道前開始，肯定是最先得到稱讚和回饋的。
雖然我自己一個人很會回饋，但是給別人回饋比想像中要難。這是與我性格不符的事情，
出道初期，特別是成員們和整個團隊的回饋，會最先給我的情況很多。當時很苦惱"要怎
樣才能好好地傳達給大家呢？"
應該有很多不為人知的煩惱吧？還記得第一次當隊長的時候嗎？
當時覺得自己不是可以勝任隊長的人。我是在周圍形成氛圍的人，不是積極引導"我們這
樣做吧"的類型。因為我的性格如此，所以當初就懷疑過"我能成為隊長嗎？"。
結果現在做得很好，感覺如何？
現在成員們都很配合我，這段時間好像配合得很好。性格、價值觀、成長環境都不相同的
五個人聚在一起，需要一些時間去配合。擔任隊長時感受到的是，當我以身作則時，我的
話語會更有力量，也會累積成員們對我的信任。成員們很理解這一點，就這樣隨著彼此的
信任越來越大，對成員們也產生了感激之情，也會有"我用自己的方式好好地充分引領了
成員們"的想法。
負擔感的重量呢？是隨著年復一年地增加還是減少？
真的減少了很多。雖然領導整個團隊的時候是我，但是成員們也有各自負責的領域。好像
根據性格和傾向自然地分開了。某一天，成員們表示："在其他人看來，隊長是一個很好
的位置，很有力量，看起來很強大，但是隊長是最辛苦的位置。禮志姐姐雖然是隊長，但
也是ITZY的成員，希望能稍稍放下作為隊長的負擔感"。非常感謝他們，至今都還記得。
託你們的福，從那之後，我的心情變得更加舒暢了。
舞臺上的禮志也會緊張嗎？
如果說不會的話，是不是說謊呢？(笑)但並不是因為大型舞臺而更加緊張，而是根據每天
的狀態和現場感等而有所不同。相反，觀眾不多的時候，反而會更加緊張。我也是屬於在
舞臺上很緊張的類型。
但是怎麼做到那麼神不知鬼不覺呢？
多練習的話，緊張感就會減少很多。雖然緊張並不表示練習不足。最近新冠疫情的情況有
所好轉，可以在粉絲面前重新站在舞臺上，我再次明白"原來這種緊張感也是很好的啊"。
居然是"好的緊張"，真是個好發現。
2年來在沒有觀眾的情況下，在音樂節目舞臺上表演時，在稍微忘記一點緊張感的時候，
再次在粉絲面前唱歌跳舞，雖然心臟跳得很厲害，但是心情還是非常好。多虧了那種緊張
感，反而更加集中精神，展現出自己都不知道的魅力，所以反而喜歡這種緊張感。
在舞臺上充滿自信的秘訣是什麼？
從出道開始很多人就對ITZY這個團體說是“Love myself”本身，但是唱DALLA DALLA的我
們，其實也是想成為懂得愛自己的人。所以努力將那份訊息真心地傳達給大家。現在能感
受到那份信念是自然而然地滲透到自己身上。
舞臺下的禮志也是比較有信心的類型嗎？還是凡事都懷疑呢？
我一直對自己有信心。
一下就回答了。是有理由的信心嗎？
其實在回答的時候有點矛盾(笑)。我也後悔過不少，當然也有擔心結果"沒問題嗎？"的時
候。但是如果在開始前就懷疑的話，結果會更加明顯。我個人認為，無論是什麼，只要抱
著開始的心態，就已經做到一半了。有信心的時候確實結果更好(笑)，只有這樣下決心才
能好好努力，所以不管是什麼，我認為"先相信自己並開始行動吧"。
想知道走到現在的個人動力是什麼？
我真的很喜歡跳舞，所以才開始活動的。當然也喜歡唱歌，但是對舞蹈的熱愛非常大，所
以從小經常想"希望這樣快樂的事情真的能和我的職業有關"。最近聽說了這樣的話，能夠
以自己喜歡的東西作為職業，真的是莫大的幸福。當然我也有疲憊的時候，但我是站在舞
臺上，聽到粉絲們的吶喊聲，獲得能量，下舞臺後就能重新充電的人。從這一點看，我覺
得我的工作對我來說真是一件好事，想長久地把音樂做下去。
現在眼睛特別亮。
感覺真的很幸運，我覺得真的很幸福。
如果ITZY的下一張專輯從頭到尾都是自己來企劃的話，想傳達什麼樣的訊息呢？
我原本是真的不愛哭的人。但是最近只要聽到ITZY和MIDZY的名字就會突然掉眼淚，當然
是好的方面。多虧了成員們和粉絲們，這段時間我堅持得很好，周圍的人為了我精神上的
健康，也很好地保護了我。一聽到TWICE前輩們的"Feel Special"我也會跟著哽咽，所以
如果是我策劃的話，我想用舞蹈和歌曲表達那份感激之情。"Feel Special"出來的時候，
TWICE前輩們已經出道5年了，現在我們也快出道5年了。
時間過得真快。想想看未來的5年。
其實我們出道沒多久後就爆發新冠疫情，所以很遺憾沒能完全展現出活動的樣子。ITZY真
的是比起從畫面上看更帥氣的團體。雖然到目前為止都努力活動著，但是"還有很多東西
要展現給大家呢！"有這樣的想法(笑)。
還有很多事情要做吧？好的意思。
是的。剛剛舉行了第一次的世界巡演，要做的事情太多了。和成員們更加合拍了，我也很
期待ITZY以後會以怎樣多樣的面貌傳達好的訊息給大家。
LIA
最近心情如何？
可能因為是年初，所以正在充滿活力地工作。因為正在海外巡演，所以經常飛行，但並不
累。反而是旅行的感覺，所以很開心。昨天剛從新加坡回來。因為有一天空閒的時間，所
以久違地觀光了，還吃了辣椒蟹。
單獨參與了兩次OST。平常總是和成員們一起度過3分鐘的時間，要獨自一人消化這段時間
。
錄音真的花了很長的時間，體力上很累。因為太緊張了，後來身體越來越冷。步履蹣跚地
走出錄音室，覺得"真的燃燒殆盡了！"。非常感謝，是非常有趣的經歷。也喜歡聽我唱的
歌，我喜歡聽我唱歌的聲音。只要有機會，我想一直唱下去。
LIA的歌曲中最常聽的是哪一首？
雖然經常聽Solo參與的OST，但是更常聽ITZY的歌，加到播放清單裡，用監聽的概念去聽
。
活動過程中，成長最多的時期是什麼時候？
最近活動的SNEAKERS和Cheshire，對我來說是變得更熟練和成熟的時間。兩個都是去年的
活動，可能因為時隔很久和粉絲們一起進行活動，所以更加充滿活力。當時不太清楚，現
在回想起來，感覺跟以前比成長很多。為了提高實力，真的很努力地練習了。看監視螢幕
有什麼遺憾的地方就馬上修正。好久沒和MIDZY們見面了，感覺更加依戀和珍貴，關係也
變得更牢固了。從各方面來說，這是一次心情愉快、心情舒暢的活動期。
像今天這樣陰冷的天氣，要聽ITZY的什麼歌呢？
Mirror。成員們都是歌唱能力者，但是能給大家展示的歌曲很少，第一次聽Mirror錄音時
，發現成員們的音色都很好聽，馬上跑過去說"我們的歌聲聽得很清楚！"。因為能聽到每
個成員的聲音，所以推薦給很多人。今天適合聽Mirror。
出道時和現在相比如何?志向好像變了？
目標和方向總是一樣的。不同之處在於，我比當時更加堅定，更有信心。對我來說，成員
們和MIDZY的存在非常大。每當遇到困難或煩惱時，支持著我的一直都是他們。對成員們
和MIDZY的信心和信任度，隨著年齡的增長越來越大。隨著回憶和時間的累積，無法忽視
親密感。幾天前看了MIDZY們寫的信，能從中感受到那份堅定。
隨著年次累積變得游刃有餘，但負擔感和責任感也會隨之而來？
完全沒有負擔感。一想到我們自己努力做自己的事情，就覺得沒有負擔。責任心確實變大
了。因為有為我們付出努力的工作人員和MIDZY們。
LIA獨有的克服方法是什麼？
沒有另外的克服方法。我認為困難總是會發生，經歷過程，隨著時間的流逝，會戰勝困難
。如果有煩惱的話，會和留真多聊一聊。留真很擅長聆聽，我是個客觀的人，不求解決方
案，答案我也知道。自己一個人憋著難受，如果覺得吃力了，就會找留真，他在旁邊經常
聽我訴苦。
在電視台曾提到過，每次心情複雜的時候都會找廁所，最近也是這樣嗎？
雖然沒有像以前那樣待那麼久，但是最近也經常去廁所。如果說以前是逃到廁所的感覺，
那麼最近就是習慣？因為還有其他人需要使用，所以不能一個人待太久吧。(笑)當作是療
癒的空間。
最近有什麼新的愛好？
不是新的，之前迷上串珠子。我本來就是喜歡上就會買下所有材料，膩了就放一邊的類型
。擱置一陣子，最近在家的時間變長了，所以又拿出來了。真的所有材料都有，手鍊、項
鍊、鑰匙鍊，什麼都可以做，一有空就做各種東西分給成員們。
如果成員們之間發生傷心或難過的事情，該如何解決呢？
以前有叫"竊竊私語"的時間，雖然現在太了解彼此了，不再有竊竊私語的時間了，但是宿
舍生活初期總是會有不便的事情發生。互相顧慮，互相看眼色的朋友也很多，就輕鬆放下
，竊竊私語吧！所以取了這個名字。現在如果提議要竊竊私語，就會邊聊天邊吃好吃的(
笑)，感覺就像我們之間邊玩邊約會的感覺。
LIA和崔智壽不一樣嗎？
從出道開始就不想不一樣，那是現在也在努力的部分。不是不一樣不好，是我不想不一樣
。只有如實地展現出來，才能更好地傳達我的真心。我認為只有這樣，以後粉絲們才會長
久地一直喜歡我，好像從出道開始就如實地展現出來了。
留真
座右銘是"人生是塞翁失馬"。在生活中座右銘對你有很大的幫助嗎？
很難時常那樣想，但是在需要理性思考的時候，只要想到這一點，就能快速進入下一道題
目。我盡量不去想我無法做到的事情，不管是什麼，我都會抱著以後不要後悔的想法，在
過程中傾注很多力量。
小小年紀感覺就已經想通了。本來就成熟嗎？
每個人都有各種各樣的一面。有時候會聽到別人說我成熟，有時候也會聽到別人說我像小
學生一樣。要說成熟，在很多方面還是不太成熟。
現在出道4年了，與出道時相比如何？
習慣了以前覺得新鮮的東西，像這樣的畫報拍攝也很神奇，就像做夢一樣。現在真的像平
凡的日常生活一樣熟悉了。雖然不是沒有負擔，但是為了不讓至今為止的努力化為泡影，
我會盡最大的努力。
留真雖然以Main Dancer聞名，但其實是個全能角色。被舞蹈能力所掩蓋，大眾還沒有發
現到的魅力是什麼？
光是知道舞蹈就很感謝了。感覺能給大家展現新面貌的是Vocal。在主打歌裡Rap比唱歌多
，光是唱歌的樣子也會很新穎，所以我想好好努力練習展現給大家看。
ITZY在舞臺上總是展現出自信的一面，ITZY想傳達的訊息是什麼？
從DALLA DALLA開始就一直在討論自信跟自尊。聽說因為自尊感低而無法走出世界的人，
聽到我們的歌曲後，變得堂堂正正了。在粉絲簽名會上親自聽到這樣的話，產生了責任感
，覺得應該要堅持傳達這個信念。
傳達這份信念的留真，自尊心是比較高的嗎？
不，剛好相反。看舞臺上的我，就像另一個角色一樣。有時候看歌詞會想"人怎麼會有這
種想法呢？"(笑)自尊感最低的時期是出道前，在DALLA DALLA活動期間一直唱著，不知不
覺就和那首歌同步了，自尊感也提高了，活動時也得到過幾次這樣的幫助。
成為留真最大轉折點的活動是？
WANNABE。從那之後，我就學會了敞開心胸。原本不擅長和人鬧哄哄的，因為能量消耗得
很快。但是從某個瞬間開始，如果沒有那樣鬧哄哄的時刻的話，就會變得很乏味，那時就
是WANNABE的時候，和成員們一起進行美國巡演，真的玩得很開心。
留真的魅力在舞臺上大放異彩。登上舞臺時的心情如何？有沒有緊張的時候？
會根據舞臺而有所不同。站在粉絲們面前的時候會想"今天也愉快地感受MIDZY的能量吧"
，頒獎典禮等舞臺"真的不能出錯！"(笑)比起緊張，更多時候是忐忑不安。我不喜歡能量
過度到在舞臺上無法控制自己，所以正在努力調節那個部分。
出道已經4年了。4年後會成為怎樣的偶像呢？
時間過得太快了。4年後已經是20歲後半了。在實力方面，希望能比現在更成長。雖然作
為偶像的目標很重要，但是作為申留真，我希望自己能成為更好的人。
什麼樣的人是帥氣的人呢？
該感謝的時候懂得感恩，該道歉的時候會說對不起的人。自尊感強但不顯現出來的人。我
本來生氣的話，也很少會說對不起。因為意識到了這點，正在努力盡量能及時說出對不起
、謝謝。
有什麼想挑戰的嗎？
每次寫願望清單的時候，都不會忘記"一個人去旅行"。今年一定要試試看。即使只有少少
的時間，我也想多去逛逛。雖然世界看似很小，但地球卻很大。我獨處時恢復能力很好。
想休息的時候休息，計劃也可以隨意更改，隨心所欲，想度過只屬於我的旅行。
留真的喜好用單詞列出來會是什麼呢？
貓、針織、冬天、圍巾。在寒冷的空氣裡把全身包得緊緊的感覺非常好。像被緊緊抱住一
樣。最近天氣很冷，即使是那樣也很棒。
最終想以怎樣的形象留在大眾面前？
我認為我不是只有漂亮性格的人。我想成為一切都能做到的自由的人。
彩領
新年已經過去一個月了，聽說新年去算了生辰八字，結果如何？
去見了算命和占星學的老師。去年年初也有拜訪過，還問候道：去年按照老師說的話做了
。(笑)總是對我說"加油"，今年多注意一下自我開發就好了。
看來是定期去看的。相信生辰八字、塔羅牌、運勢之類的嗎？
首先非常有趣。每當遇到困難，他都會說：沒錯！可能是因為這個時期，由此可以推測，
所以受到的打擊也比較小，因為提前知道。
彩領就像一個開拓自己命運的人，在成為ITZY彩領之前走過的路很長對吧？
其實很多人都覺得我很了不起，真的很感謝。在很小的年紀就遇到了K-POP STAR、SIXTEE
N這樣的機會，其實當時不知道是什麼就挑戰了。現在回想起來，我不記得是怎麼做的，
因為我還小，所以我才可以那麼無所畏懼地跳進去。當時好像沒有太大的想法。
沒有擔心或負擔感嗎？
只有很享受其中的回憶。當時"累積經驗吧"的想法最大。
從小就這麼大膽嗎？
可能是因為不太了解。反而隨著逐漸了解的事情變多，開始害怕了。當時不太清楚，所以
什麼都覺得"這應該對我有幫助"、"累積經驗吧"，以這樣的心態去面對。
那是從什麼時候開始改變態度呢？
成為練習生之後，真的想出道的時候？產生想要在這間公司生存下去的想法的時候。
很好奇練習生時期的彩領。
標準值就是"我自己"。練習的時候好像是以自己滿意與否來判斷的。
出道後的標準應該更高了吧？每次活動的時候都有升級的感覺。
是的。好像是那樣。回頭看出道初期開始大約2年間的影片時，就會想"為什麼那麼不懂呢
？"(笑)因為現在看了更多，了解更多，學習更多。因此我自己也制定了標準，隨著時間
的推移，標準自然而然地提高了。
也有無法定量評價的部分。大家都在談論彩領的魅力，知道嗎？
我的魅力嗎？(笑)其實在剛出道的時候，我覺得在ITZY中完全看不到我的樣子。
是嗎？
所以我認為"我沒有好好展現自己的樣子"。下定決心"我會慢慢展現的"，我作為藝人，在
舞臺上追求的是自然。比起人為編造的樣子，更想展現真實的我。即使需要很長的時間。
現在出道快5年了，現在好像慢慢認出我了，所以非常感謝。
怎樣表現得自然呢？
並不是說我不努力(笑)，但不會特別準備。好像除了集中在我的感受還有我想做的事情上
，沒有其他方法了。
如果要從表演過的舞臺中選一個的話？
黑.手.黨.In the moring。最重要的是讓我知道"原來舞臺這麼有趣啊"，當時好像完全投
入到了舞臺上。
投入了的感覺是怎麼來的呢？
不知道從什麼時候開始，我在舞臺上想到了不是我的部分的歌詞。在那之前，我的部分結
束後，剩下的歌詞都是用腦袋跟著唱，但當時不一樣，聽到歌詞的時候，想到歌詞中的含
義，那一瞬間變得非常有趣。
感覺更上一層樓了？
是的。那時候覺得"現在好像懂了"(笑)
那之後的活動應該又不一樣了。
舞臺變得更有趣了。
從小就經常被問到"想成為什麼樣的歌手？"
是的。從出道前開始，當被問到夢想是什麼時，如果回答是歌手，大家都會這樣問，大概
有20次吧(笑)
每次都怎麼回答呢？
是給很多人帶來希望的歌手，是能夠帶來正面能量的歌手。
就是ITZY本身啊。
沒錯。每次看到MIDZY們寄來的信，我都很高興。能給某人力量，成為動力，我感到很欣
慰。有這麼看著我的粉絲，我也感受到了責任感。即使沒人看見，我也想好好表現。
夢想成真了。那麼彩領以後想成為怎樣的人？
智者。看到穩重賢明的人，就想像他一樣。
那你希望自己是什麼樣的人？拋開別人的評價和視線，坦率地說。
其實現在的我是不能完全擺脫別人的評價和視線的人。所以我想成為有一天真的不會在意
別人的眼光，有主見的人。而且想要那樣的話，應該要非常聰明，所以想成為聰明的人，
希望內心能穩定一點。
有娜
2月12日就是出道4週年了。活動了4年，現在還是滿19歲。這是個想法很多的時期，感覺
如何？
不管有多大的苦惱，我的性格本身就是那種"就那樣做吧！"的人，所以盡量只看好的部分
和方向前進，一旦有煩惱就馬上諮詢媽媽，媽媽是我的解惑專家。
媽媽給了什麼樣的指導？
用一句話概括。要培養多種經驗，並歸納成一句話的習慣。
如果把最近活動的Cheshire用一句話概括的話？
11月30日發行，12月一個月期間真的很享受。"和MIDZY們的2022年年末派對"可以這麼概
括。
說起年末，不能不說有娜翻唱的U-Go-Girl舞臺啊！用有娜獨特的個性完美消化了看似無
可替代的原曲。
剛開始有6首左右的候選歌曲。當時跟著唱每一首候補歌曲，唱到U-Go-Girl時特別開心，
內容也像是在說我。(笑)唱那首歌的時候興致很高，心情也變好了，相信在舞臺上也能邊
享受邊唱，所以進行了挑戰。
ITZY舞臺中最快樂的活動是？
DALLA DALLA。服裝、歌曲、表演、舞臺都讓我非常滿意。活動曲中最喜歡的部分也在DAL
LA DALLA裡，”因為我很特別 Yeah！”唱到那個部分時心情很好。我想那就是ITZY本身
的認同感。
以"紅髮的她"成為話題的歌曲，因為是出道曲，所以應該很緊張吧？
那時候還小。真的沒有帶著一絲負擔和不安享受了舞臺，看著我的人就在眼前，所以非常
興奮。我都還記得很清楚。反而最近舉辦的演唱會更讓我緊張，演唱會為了展現多種的面
貌，準備了多樣的歌曲構成。編曲和表演都不一樣，所以更加緊張。
最近有新開始的愛好嗎？
一個人的時間越來越重要了。只有在那段時間裡整理思緒，儲備體力，才能給粉絲們傳遞
正面能量。所以最近開始游泳了。也是為了增強體力，我只要運動的話，雜念會消失很多
。有種消極的東西被轉換的感覺，運動結束後神清氣爽的感覺非常好。
在多種項目中選擇游泳的理由是？
其實我不會游泳。雖然運動神經比較好，但是游泳一點都沒有進步。眼睛和鼻子進水的話
，很痛也很害怕。雖然才剛開始沒多久，但感覺馬上就要結束了。(笑)我應該要嘗試像羽
毛球或網球在地面上進行的運動。
你是屬於膽小的類型嗎？
不是，我對每件事都很有挑戰心。即使害怕，如果心裡想做，就先挑戰吧。因為人生只活
一次。
跟成員們一起度過了不少時光，現在應該有了屬於ITZY的傳統和規則吧？
成員們不喜歡被框架束縛，所以沒有什麼一定要做的。但還是堅持做秘密朋友。會送禮物
，但一般都會互相照顧對方的心情。我最近的秘密朋友是LIA姐姐，用姐姐喜歡的Care Be
ar訂製了蛋糕偷偷送過去了。看到姐姐喜歡的樣子我很欣慰。秘密朋友期間會抽空觀察彼
此的心情，忙碌時沒注意到的，趁著那時候互相照顧。
聽說可以一天吃五頓飯的程度，胃口很好耶。最近迷上的食物是什麼？
本來不喜歡醬蟹，但是不久前找到了做得很好吃的店。從那之後一直忘不了那個味道，不
管是鮮辣蟹還是醬蟹我都吃。
在韓國活動的主打歌已經有8首了。成為有娜轉折點的專輯是？
每次活動都是轉折點。最近在Cheshire活動時有了從容感，所以在舞臺上能更清楚看到MI
DZY們歡呼的樣子和眼神。會記得喜歡我們舞臺的人，在舞臺上也能看到所有觀眾。大家
熱情地跟著我們跳所有的舞蹈，揮著手幅，歡呼雀躍的模樣，感覺像是一起做舞臺一樣。
樂在其中的景象烙印在腦海裡，非常可愛。
在舞臺上看到為自己歡呼的粉絲的心情如何？
真的很神奇，他們眼睛裡流露出愛意，有時會想"我算什麼啊，大家竟然這麼喜歡我"看著
他們會更有責任感。希望不要讓大家失望，不要辜負大家對我的期待。
為了MIDZY，還想做什麼呢？
最近感覺MIDZY們很喜歡看我撒嬌，本來不是那樣的性格，但是撒嬌一下子就變多了。偶
爾看到畫面中的自己，會覺得很害羞，看到在家裡沒做妝髮，開心撒嬌的自己，也覺得很
尷尬。(笑)但是因為MIDZY們喜歡，所以會一直做下去。一直想朝著粉絲們喜歡的方向發
展。
最後，想成為什麼樣的偶像呢？
即使十個人中只有一個人心情不好，大家也會受到這一個人的影響。希望大家都要開開心
心的，我想讓大家高興起來。如果有MIDZY正在經歷一段困難的時期，希望看到我們之後
可以幸福一點。
翻譯：[email protected] 轉載請註明出處