IU - Bad Day
┌──────────────────────────┐
│ 詞:IU 曲:IU │
│ │
│ 高高的路燈照耀下 │
│ │
│ 我獨自走在回家的路上 │
│ │
│ 不想前進 淡淡地說出這句話 │
│ │
│ 漸漸慢下來的腳步 │
│ │
│ 在街上繞了一圈又一圈 結果 │
│ │
│ 到了家門前 手中的鑰匙 │
│ │
│ 玩弄著玩弄著 │
│ │
│ 在寂靜無聲的房間裡 │
│ │
│ 感到孤單 │
│ │
│ 不安的將電視音量調高但 │
│ │
│ 裡面的人為何都笑著呢? │
│ │
│ │
│ 如此漆黑的夜能下起雨的話就好了 │
│ │
│ 就好了... │
│ │
│ NANANANA…… │
│ │
│ │
│ │
│ 遊樂園空蕩蕩的長椅上 │
│ │
│ 還有著之前的人殘留的溫度 │
│ │
│ 為何這種溫暖讓我覺得 │
│ │
│ 更加的寒冷 │
│ │
│ 把臉埋進捲縮的肩膀中 │
│ │
│ 放在口袋中的手仍舊冰冷 │
│ │
│ 吹著比昨天更冷的風 │
│ │
│ 就算拉緊了被子 │
│ │
│ 更加刺骨的寒風 │
│ │
│ 還是冷冰冰的吹進每個角落 │
│ │
│ 像是毫無燈光般 │
│ │
│ 望著一片死寂的窗外 │
│ │
│ 重複著沒有意義的呼吸 │
│ │
│ 比冬天更加寒冷的房間 │
│ │
│ 空氣中凍僵的手指 │
│ │
│ 如果春天不要到來的話會不會更好呢 │
│ │
│ 房間裡的結冰能融化嗎 │
│ │
│ 在那陽光灑落的好日子裡 │
│ │
└──────────────────────────┘
純音源:https://youtu.be/8MShzqoKGmE
韓語歌詞對照版:
http://i.imgur.com/dqxdN1O.jpg
http://i.imgur.com/x1yH4K1.jpg
歌詞來源:http://goo.gl/HyIYFQ
翻譯:hosea90518(厚厚) ∮ptt