[情報] 170704 孝利回歸提及 IU 兩則

作者: VieriKing (Programmatore :))   2017-07-05 02:00:56
#1
李孝利在自己的專輯紀念記者懇談會上提到IU。懇談會上就“如何看待大眾們說的'再無
下一個李孝利'”這一問題,她表示每個人都各不相同,如果試圖變成“下一個XXX”反而
無法滿足大眾的期待,不如發揮各自的長處,可能會更佳出彩。
李孝利覺得IU這樣的藝人很有“下一個李孝利”的感覺,並不是說她性感或像李孝利,而
是有自己獨一無二的個性,在音樂方面追求自己的位置,這樣的歌手可以叫做“下一個李
孝利”吧。
提到這次新專宣傳期只有一周,李孝利說昨天問了IU你宣傳了幾週,IU說兩週,於是孝利
說那自己就宣傳一周好了,IU這麼高人氣歌手也才宣傳兩週,那自己也不能拖太久啦!
(翻譯cr. onlyU-IU 中國首站)
https://youtu.be/-z2U6DKAa2o 性感天后李孝利歸來 自嘲小學生只知IU不識自己
#2
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000750806
170704 李孝利提及IU新聞節錄翻譯 翻譯by bongh
李孝利 "POST李孝利是IU,音樂方面的地位很穩固。"
歌手李孝利展現了對歌手IU的喜愛。
4日下午,李孝利在首爾舉辦了正規6輯'BLACK'的記者訪談會。
李孝利說:「我以前覺得在大眾之間人氣最高的話就是最棒的,但是在這段時間平凡的生
活之後,自然的明白了『原來我不是了不起的人啊』這件事情。」
對於被稱作'POST李孝利'的後輩們,李孝利表示:「我以前也常被稱作'POST嚴正花'、
'POST金完宣',但我並不是特別在意那些。現在找尋'POST'的這件事好像是以前的思維了
,關注每個人各自的個性似乎更為重要。我反而覺得IU是最接近'POST李孝利'的人,抱有
自己的信念,並在音樂方面鞏固了自己的地位,這才是重要的。」
註:POST-XXX指的是第二個XXX的意思。
https://i.imgur.com/q9lg3Ef.jpg (非新聞圖)(cr.boxgame3)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com