http://blackspoon.kr/51
180218韓飯黑湯匙的故事應援#IU我的大叔#後記
https://i.imgur.com/CKS3yIO.jpg
https://i.imgur.com/7pB0TqZ.jpg
黑湯匙故事帶來了2月4日進行的“我的大叔”的應援後記
在準備的食物上貼好貼紙,下午3點30出發,在現場進行準備後,於6點開始了應援。最先
出來的是韓特經紀人,給他了送上能持續一天發熱的暖寶寶!同時也得知了IU大人要9點
左右才能出來。然後在溫暖的室內等著等著IU就突然登場了!
知安:好冷的,大家都吃飯了嗎?
湯匙們:我們打算結束後吃(開朗)但是IU大人看起來好疲憊
知安:啊我現在是因為角色打扮才看起來累的,但是因為做了角色打扮,不能和大家拍照
好抱歉。
湯匙們:!!啊沒事沒事的不過,給我們簽個名吧!
(簽名中)
知安:為什麼要黑湯匙啊?
湯匙們:(用心說明中)(注:韓國將富二代比喻成“金湯匙”,這裡“黑湯匙”意味著普
通人家的孩子)
韓特:說這些甜品都是自己製作和包裝的。
知安:??啊真的嗎這些都是自己做的???????
湯匙們:(點頭和用全身表達著幸福)
知安:哇,謝謝我會好好吃的
湯匙們:啊給IU大人的有特別準備
知安:哎一古,真的謝謝,好冷的大家都太辛苦了,回去的時候小心哦(踏踏踏地走了)
https://i.imgur.com/3bQoDha.jpg
簽名翻譯:
“會好好吃,好好喝的
謝謝,力量充電100%
IU敬上“
(翻譯cr. onlyU-IU 中國首站)
https://i.imgur.com/YLLNfJw.jpg