※ 引述《tycousin (弄)》之銘言：
: IU - The visitor(那個人) Teaser
: YOUTUBE
: https://youtu.be/bbe3UJ3TdLc
: VLIVE
: https://www.vlive.tv/video/158556
: 2019.11.18
《那個人》相關talk翻譯
(作詞:IU/作曲:IU/storytelling）
好,第二部分就這樣開始了,剛才在《二十三》之前出來的預告片看清楚了嗎? 那首曲子是
《那個人》,是會收錄在我的新專輯《Love, Poem》裏。 像是從預告中看到的那樣，是比
較偏藍調風格的歌曲,也是我作曲的歌曲。 這張專輯中應該是最具有小調風格的歌曲。
所以嘛,應該會有熱愛的群體吧... 因爲不能說關於專輯的事情,所以只給光州的各位提前
看了預告片。
看到我那時候頭髮是白色吧? 關於我頭髮發生的事情有點多。 我脫色做了三次,做了藍色
的之後,又變成那樣的白色,現在又變成這樣了...... 按照那樣看來,頭髮一只放置在那種
狀態之後，現在又變成了卡其色。 所以用卡其色待了很久,因爲還要爲光州紀念和專輯準
備做最後的準備,所以做了這些那些好多事情。 所以把頭髮換成了紫色,反正...... 收錄
了那首曲子。
而且昨天我的音源出來了吧? 出了一首名爲《Love poem》的歌曲。 那首曲子現在將是通
往我新專輯最終的一條大路。 那首曲子是最大的,即使是溫暖的，也是可以解釋出多種信
息的那種曲子。
其他歌曲都是比較多彩的。專輯並不全是用像《Love poem》這種曲子來填滿,還有非常令
人興奮的歌曲,雖然像剛才聽的那樣只聽到一點點... 那首歌的LIVE好像會很帥氣的樣子
。 想聽吧?今天在這裏聽的話就好了,所以是含有一種遺憾的心情，就算是預告片也想給
你們看。
還有其他的歌曲中,有小巧玲瓏的曲子,啊,還有要提前跟大家說好纔不會讓你們失望,所以
《Drama》這首歌這次沒有收錄進去。 啊哈哈。真的,我一定會收進下一張專輯的。
"Drama","Drama"...... 我也很珍惜這首歌的呀,因爲是很久以前寫的歌,所以很難與其他
歌曲一起加入這張專輯的風格。 對我來說，因爲現在是沒有這種情感，並且也是在年輕
時候纔有的情感,所以Drama這次... 是不是太失望了,坐在前面的這些人? 反正就是這樣.
..
專輯就這樣不得已地推遲了一段時間,本來應該是昨天出專輯的那種狀態。 但是有點推遲
了,所以我又對Uaena用文字說了傳達了對不起，對於專輯發行時間這些問題沒有回答,大
家肯定會很好奇的。 但是不會太晚,就像當時我承諾的那樣,當時我承諾了兩點,一是專輯
不會太晚這件事,二是演出的曲目表本來是應該會以新歌爲主,現在在公演之前改變了挺多
，儘管如此也是爲了給予你們更好的演出做出的兩個承諾，現在有在好好的進行中嗎？
總之,專輯真的不會很晚,我覺得我很快就能給大家聽，稍微再等一下就好了。
【cr.jieuninus 翻譯:哼寶】