240221 HAPPY IVE LEESEO DAY
https://www.youtube.com/live/-DvxTqQP700
https://i.imgur.com/aaKnfNb.jpg
https://i.imgur.com/iSrrRZK.jpg
cr. IVE@YouTube
[中字]
https://www.bilibili.com/video/BV1nZ42117MY/
cr. 牆頭眾多的塔塔@bilibili

瑞：歐尼準備了這些食物給我 我很好奇歐尼究竟準備了什麼呢?瑞：造型師歐尼讓我今天穿這件天空藍的衣服 這件衣服閃閃發亮的~栗準備給瑞的食物提示：最常吃的食物? 妳的____提示是甜甜的瑞說她和栗子最常吃的就是蜂蜜炸雞安安給瑞準備的是冰糖葫蘆員準備給瑞的是Papa John's的披薩XD 員說過生日的時候___一定是必須吃的吧!瑞：在我們隊裡 Rei知道我喜歡吃糖葫蘆 不過我從沒看她們吃過Rei喜歡檸檬 我應該分一點(檸檬)糖葫蘆給她嗎? Rei答應我說她會看直播 妳有在看嗎~瑞：成員們準備的這些食物 我非常地喜歡 有配菜 有甜點還有飲料 是完美的一餐~秋準備給瑞的是洋甘菊茶 秋說最近她們都對這個上癮XD瑞：我要分享一件事! 明天我演唱的OST就要公開啦!! 這是從出道後第一次我自己完整錄製一首歌 我很努力地演唱希望DIVE們會很喜歡 在預告裡我以漂亮的公主出現要給這首歌一點劇透的話 我會說這跟IVE的歌曲有很大的不同 是一首比較灰暗深沉的歌曲瑞：最近我正在做一些DIVE會喜歡的東西 所以請好好期待吧 然後我們還有舉辦粉絲見面會 你們都有成功買到票嗎?瑞：我要來吃吃看糖葫蘆... 好酸啊 (瑞吃了檸檬口味) Rei歐尼應該會喜歡這個 這個很好吃但是太酸了瑞：各位 你們喜歡什麼蛋糕呢? 我的話我喜歡起司蛋糕之前在ELEVEN活動期間 我對起司蛋糕深深著迷 然後吃了很多 那時候一個禮拜裡我大概有2-3天都在吃瑞：你們也看了1,2,3 IVE嗎? (星期一的)那集就跟兪真歐尼出演的犯罪現場歸來一樣 非常地有趣 我有看了犯罪現場歸來第一集 前30分鐘裡歐尼說話的方式太有趣了哈哈(安給瑞的信)To. 忙內李瑞你好 我是兪真歐尼啊首先祝妳生日快樂~今天本來想給李瑞準備很多喜歡的甜食 但是很可惜我現在在米蘭呢雖然妳一直都很成熟 不過偶爾撒嬌的樣子也很可愛啊比起每次都喜歡妳 好像更多的是取笑 沒辦法 因為戲弄妳太有趣了但這當中其實是充滿著關愛啊看著出道後越來越帥氣的妳 心情特別地好呢今年也會期待妳更帥氣的樣子唷無論何時都會成爲你堅強可依靠的姐姐祝妳生日快樂!(員給瑞的信)To. 小老虎李瑞我們李瑞Happy Birthday! 哈哈 生日快樂唷希望今天能成為世界上最幸福的一天 smile~今天盡情地吃李瑞喜歡的布丁 盡情地聽喜歡的歌吧我最珍貴的妹妹李瑞!無論何時都請成為我可愛珍貴的妹妹我也會成為只屬於李瑞的甜心姐姐喔I Love You~生日快樂 李瑞From.兔兔員瑛(秋給瑞的信)我們忙內生日快樂啊~ 當我問妳喜歡哪個季節時 妳不是說了冬天嘛 因為有自己的生日 真的很可愛啊! 今天應該很開心很幸福吧! 希望一定能成為那樣的一天! 妳知道如果李瑞到20歲的時候 心情會變得很奇怪的原因是什麼嗎? 因為我從小就認識妳 所以都不敢相信妳現在已經高二了 時間過得真快啊 非常謝謝妳陪伴著姐姐我們 而且還很聽話讓我們不要生病 一直幸福下去吧! 我愛妳唷李瑞(怜給瑞的信)To.我的妹妹李瑞賢瑞啊 真心祝妳18歲生日快樂! 已經到了在IVE的第三個生日了 其實我們在練習生的時候對彼此都不是很瞭解 所以沒能夠好好地祝賀妳的生日 成為同一個組合後 和妳的關係變得越好 每年慶祝妳的生日時 看著小小年紀的妳逐漸長大的樣子 感到非常欣慰 在隊裡雖然妳是忙內 但對我而言妳像姐姐一樣的時候也很多 每次妳作為姐姐時總是可以給我依靠 很感謝妳 身為歐尼的我感到有些抱歉 總是能察覺到歐尼們許多細微改變的妳 是令人感激的很的存在正因爲如此 IVE這個團體才會變得更加完美啊 妳是世界上最珍貴、最漂亮、最可愛、最帥氣的妹妹 衷心感謝妳! 希望今天能成為妳最閃耀的一天!(栗子給瑞的信)李瑞~祝妳生日快樂雖然還不敢相信你還是十幾歲 但真心祝妳18歲生日快樂喔! 我們好像從練習生時期就認識 已經5-6年左右了呢 不知道能認識像妳這樣的人有多麼幸運啊 像妳這樣的存在比妳想像的而言要對我重要太多了 對我來說妳也是特別的人平時因為我很害羞 所以不常會說這樣的話 但是想藉這個機會說一下 妳總是很聽我的話 聽到無趣的東西後還是笑得那麼開心 妳不知道這對我來說是多麼大的力量且自豪的事吧! 我一直很感謝妳的每個舉動 儘管妳到了青春期後厭煩了這個姐姐 但我還是不會放開妳的! 從今往後都會像現在這樣的，不過還是希望以後我們可以互相依靠 好好克服不知會如何到來的危機 因爲我是不太會表達的人 所以可能讓妳覺得沒能給忙內的你很多關愛 但我是真心關心你愛你的 賢瑞 越親近的話就越要表現出來，但我做不太到啊不好意思 請別難過 一定要收到我的真心喔! 很抱歉 謝謝妳呀 我愛妳! 祝妳生日快樂喔

看Rei跟Liz寫的信都會覺得很感動XD

感謝整理跟翻譯！

謝謝整理翻譯 推推李瑞

推推~~

謝謝大神翻譯