[ＭＬ] IMPRESSION→LOCOMOTION! ロコ 歌詞+翻譯
作者: Sopure13 (純粹如此) 2016-03-01 21:13:22
上一篇沒貼的ロコ的生日賀圖原本沒有這張的,想了一下,"反正她生日嘛,而且這張那麼可愛"
不知為何的就少了一罐水,還多了一張卡片呢
另外不知道是不是我的錯覺,總感覺ロコ有在交易流動的卡片種類相對的要少些
這首IMPRESSION→LOCOMOTION!是收入在LTP12中,ロコ演出的個人曲
是非常具有ロコ個人特色的一首曲子
在翻譯時其實有些苦惱哪些片假要翻成中文哪些要翻成英文
想要試著將這孩子混著大量英文詞彙的說話風格盡可能的用中文表現出來
可能有些粗糙還請見諒
https://www.youtube.com/watch?v=4yOCqPxF07c
作者: Morika (終わりが始まる) 2016-03-01 21:15:00
只要一水就可以免費換一張呢~
作者: Centauro (Nyar) 2016-03-01 21:26:00
推
作者: Morika (終わりが始まる) 2016-03-01 21:37:00
好歡樂的歌
作者: Sopure13 (純粹如此) 2016-03-01 21:53:00
很歡樂啊XD
作者: miraculism (咦？) 2016-03-01 22:01:00
推
作者: yst8577 (はっしー<3) 2016-03-02 01:53:00
推！