[翻譯]第60回CINDERELLA PARTY!(3rd LIVE感想回

作者: asd1239 (弱小初心者)   2016-09-16 21:50:59
http://www.bilibili.com/video/av3161272/index_10.html
姑且只翻了祝辭說感想的部分,
作者: Lirael (黎)   2016-09-16 22:05:00
福凜是這樣的嗎wwwwwwwwwwwwwww
作者: acer5738G (綠膿桿菌)   2016-09-16 22:13:00
好長 推翻譯辛苦了
作者: gunng (暗黑檢察官)   2016-09-16 22:21:00
福凜名言:心に瑠璃子
作者: b325019 (望月)   2016-09-16 22:32:00
翻廣播真的很累推一下
作者: a1s2d342001 (風吹褲子飛)   2016-09-16 22:36:00
作者: b325019 (望月)   2016-09-16 22:40:00
不過我記得我在翻みーな姫的廣播時有說到馬車上的官棒可以自由使用欸www怎麼會搞到全部被剪掉www
作者: robo3456 (冽影)   2016-09-16 22:43:00
推 翻長文辛苦了
作者: hanasakiyuki (koyuki)   2016-09-16 22:47:00
辛苦了 再次感謝你 真的
作者: b325019 (望月)   2016-09-16 23:09:00
原來是太搶戲ww我哪算巨巨ww現在回去看翻超爛ww不過day2的姫真的很強,有些東西看完BD之後才知道之前廣播在講什麼不過很可惜みーな姫說的一些片段BD剪掉了看不到不然很想看看他的サイリウム芸www
作者: asd1239 (弱小初心者)   2016-09-16 23:22:00
真的覺得馬車的時候哥倫比亞應該要都多視角才讓人滿足QAQ
作者: b325019 (望月)   2016-09-16 23:27:00
真的如果做成全篇multi也不錯不過剪接師會吐血是說BD越看越愛れいちゃま,明明都已經31了還這麼可愛(?
作者: asd1239 (弱小初心者)   2016-09-17 00:14:00
一直為了大家在奮鬥的れいちゃま總是很讓人感動QAQ
作者: hdseries (孤高なる鮫の流儀)   2016-09-17 00:47:00
飯屋打扣跟ともよ様最後那句「名言」整個被卡掉雖然可能引發風波,但是娛樂性絕對是滿分而且當時推特上也是一片好評,森きのこ都在意見回饋寫上「希望把飯屋的那個場面做成特典好留作傳家寶」ともよ様是真的很敢開那個玩笑,我當時聽到也是當機在原地以為我聽錯會過意來之後開懷大笑如果以後官方夠那個肚量膽量出沒被卡那兩個場面的完全版BD或是直接做為特典單出,叫到一片三萬羊我都買
作者: b325019 (望月)   2016-09-17 01:06:00
好奇問一下ともよ様講了啊狗了一下原來是說那句啊在看的時候就覺得怪怪的怎麼ともよ様講沒幾句就沒了原來直接被咖了
作者: gunng (暗黑檢察官)   2016-09-17 01:16:00
就是那個吧 最後面的觀眾完全看不清呢https://i.imgur.com/3R733kQ.jpg
作者: b325019 (望月)   2016-09-17 01:17:00
而且咖了之後前後文完全接不起來ww
作者: gunng (暗黑檢察官)   2016-09-17 01:17:00
所以才有上面這個
作者: kiki41052 (緹)   2016-09-17 02:19:00
tomoyo那句真的是超大衝擊XDDD
作者: creamdancer (奏鳴曲)   2016-09-17 02:53:00
作者: hdseries (孤高なる鮫の流儀)   2016-09-17 03:52:00
那句某種程度上只有ともよ様敢講也只有她能講因為大家都知道她就是純真直率,即使失言熟悉她的支持者們大多也是開個玩笑就放水流雖然有時候失言從讓人啼笑皆非到捏把冷汗都有就是了我個人倒是非常喜歡她這種特性

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com