代發。來自Rumboo爸爸的翻譯
慣例的先介紹一下：
Next Prologue编是在2016年5月、ULA賽季開始時，遊戲內開始新增的角色個人劇情。
就如同字面上的意思，敘述的是最一開始P與偶像相遇時的故事。
剛開始的時候可以觀看每個偶像的Lv1劇情、而隨著使用道具(粉絲信與禮物)提高偶像的
等級(level)，也能漸漸解鎖後面的劇情。
在這個賽季中，P將和偶像一起走過ULA的活動、同時重溫和偶像最初的回憶。
劇情的特色是濃厚的初期感、還有每章節的二選一分歧選項。
___________________________________________________________________________
選項可以折疊的稍微好讀版可以到資料倉看。
http://millionlivecn.com/translation/stories/gree-np-tamaki/
Lv1
P （將會成為我的擔當偶像的是，大神環。……住在相當偏僻的地方呢。）
P 「嗯？在那裡轉來轉去的……。」
環「我看看——，這裡會有什麼呢？」
P 「你就是大神環ちゃん吧。在做什麼呢？」
環「探險遊戲！等人很無聊，所以在這邊探險各種各樣的東西。」
P 「原來是這樣。探險，很開心嗎？」
環「嗯！有好多奇怪的東西很有趣！……話說回來，大叔，是誰？」
P 「我是製作人唷。是你的擔當喔，環ちゃん。」
環「噗呼呼……環ちゃん什麼的感覺好害羞！環就可以了！老大！」
P 「老、老大？」
環「不是嗎？可是社長說差不多就是這種感覺？」
P （社長，嫌麻煩就把解釋製作人是什麼的問題丟過來了麼……）
選「我就是老大！」
P 「沒錯，我就是環的老大！所以環，和老大一起，為了成為偶像加油吧！」
環「嗯，知道了！環，會成為非常厲害的偶像！」
環「……可是，偶像到底要做什麼？環，還不是很清楚耶。」
P 「啊哈哈，那裡就開始有疑問啊。沒關係！等下會好好跟你說明的，不用擔心喔。」
P 「相信老大，跟我來！從今以後也多多指教啦，環！」
選「是製作人！」
P 「不，我不是環的老大喔。是製作人！」
環「欸、可是社長說，用日語解釋的話大概就是老大唷？」
P （……社長，麻煩不要隨隨便便教小孩啊……）
P 「不……也可能有地方會像這樣理解……大概。日本是很大的。」
環「對啊！環，來東京的時候嚇了一跳！和山裡面完全不一樣！」
環「……所以說，不是老大的話，環要怎麼叫才好呢？」
P 「用那種傷心的眼神看著很困擾啊……。好吧，就老大。我是環的『老大』！」
環「太好了~！那、今天開始環就是老大的小弟呢！」
P 「好！我會成為像老大一樣可靠的製作人的，多多指教啦，環！」
[共通]
Lv2
P （今天等下，就是環的宣傳照片拍攝了。要拍得可愛一點才行！）
P 「……咦？明明馬上就要開拍了，環不在……？」
P （糟糕了！要趕快找到她！）
環「喔喔——。這，是什麼啊？好多不知道的機器……好像探險一樣真好玩~！」
環「啊、那個房間是什麼？進去看看——！」
P （找到了！是環）
P 「環~！」
環「啊、老大~！環在這裡喔~。噗呼呼♪」
P 「環，馬上就要開拍了喔。到處亂跑可不行呢。」
環「吶吶老大！一起去探險嘛。有好多好像很有趣的東西呢！」
選「不可以」
P 「現在不行，環。不是還有攝影嗎？」
環「欸~……。可是，好像很有趣嘛~。而且環，肚子餓了~。」
P 「說不定是不可以隨便進去的地方喔？拍攝結束之後，去問問能不能進去吧。」
P 「問完之後，就去吃飯吧。來想想想要吃什麼吧。」
環「真的！？老大，什麼都可以嗎！？」
P 「當然，去吃環喜歡吃的東西吧！作為交換，環也要努力工作啊！」
環「嗯。環，會努力工作的！噗呼呼，現在開始就很期待呢~！」
選「回去吧」
P 「總之，先回去吧。拍攝開始了喔？」
環「可是拍攝是工作吧？環，肚子餓了……」
環「拍攝中途如果肚子咕——地叫了，感覺有點不好意思耶……。」
P 「是呢……那樣有些困擾呢。那稍微，吃一點零食怎麼樣？」
環「欸！？可以嗎，老大！」
P 「當然。吃太多的話肚子會脹鼓鼓的，所以只能吃一點喔！」
環「吃太多零食的話，肚子會鼓鼓的嗎？喔——，好像狸貓一樣好好玩~！」
P 「啊！就算這樣也不能去試喔，環！差不多就行了！」
環「好——♪」
[共通]
P （該說這是環的個性還是，是個率真的孩子真是太好了……）
P （這之後的拍攝，很順利地完成了。這樣一來，環會拿到很多的工作呢！）
Lv3
P 「呼，工作堆積了好多啊。今天要好好整理一下才行……。」
環「……好~無~聊~！」
環「老大，好無聊喔~！」
P 「……環？怎麼了，突然喊那麼大聲。」
環「老大！那個喔，環今天要上唱歌的課呢！」
環「超級期待的，所以很早就來了的說。可是還沒有，輪到環的樣子……。 」
環「歌唱的老師說，到時間之前，就先在事務所等。可是環，好無聊……。」
P 「環的日程表……原來如此，還有一個小時才開始上課呢……。」
環「……啊，這樣好了！老大，來玩捉迷藏嘛！」
P 「捉迷藏……在事務所嗎？」
環「嗯！！」
P 「唔——。事務所太小了，大概不行吧……。而且，我還要準備開始工作……。」
環「首先，是老大當鬼喔！」
環「環逃走之後，老大要數到十再追過來喔~！」
P 「欸、欸欸！？」
P （……一瞬間就跑掉了。這樣一來，不是只能追了嗎！？）
P （環在哪裡……啊、找到了！）
選「找到了！」
P 「環，找到你了喔~！！」
環「哇啊、老大！？」
P 「抓到了！……呼、哈……。」
環「哇哈哈哈！環，被抓到了耶！真虧老大能夠找到環藏起來的地方呢！」
選「別跑~！」
P 「喂~環！別跑~！」
環「噗呼呼，老大，好奇怪喔——！說了要逃跑，當然就是要逃跑啦！」
P「確、確實是這樣沒錯……。」
環「老大，能抓到環嗎？環可是跑得很快的喔~！」
[共通]
P 「哈啊、哈啊……喘不過氣了。環，馬上就要到上課時間了……沒問題嗎？」
環「沒問題？什麼事？」
P （真不愧是，精神的小孩……小小身材，體力卻非常充沛啊。不過……）
P 「環，等待的時候很無聊嗎？」
環「嗯……。」
P 「可是工作的話，也有要等的時候對吧？工作的時候，為什麼就沒事呢？」
環「因為工作……很好玩？有好多不知道的事情，也可以看大家工作。」
環「環，工作的時候，很喜歡到處看！大家都非——常閃亮閃亮的！」
P 「原來如此……。也是呢，和大家在一起的話會比較好呢。」
環「嗯！大家，教了環好多好多事情呢。唱歌啊跳舞啊……。」
P 「那，稍微還有點早但帶你去見習吧。老師那邊我去拜託就好。」
環「真的！？環，可以去看嗎？」
P 「不過，要安安靜靜地看，不要打擾大家練習啊。」
環「好——！」
環「謝謝，老大！環，超級期待呢……噗呼呼♪」
P （環說過，自己在深山中長大，身邊沒有年齡相近的小孩呢……）
P （難得有了夥伴，不在身邊的話應該會感到寂寞吧）
環「老大，快點——！」
P （真想讓環的精力全部，運用到環的偶像工作中啊……）
Lv4
P （今天的課程也結束了……環的運動神經真的非常好，教的舞步馬上就記住了呢）
環「噗呼呼……。老大、老大！環，今天跳了好多舞，超開心~！」
P 「是嗎，那真是太好了。不過，累了吧？早點回事務所休息吧。」
環「？……環，沒有覺得累喔？」
P 「欸？……是、是這樣的嗎？」
環「嗯！吶吶老大。環，還想去玩！」
P 「就算是這麼說……不稍微休息一下的話，會虛脫喔？」
環「沒問題！……啊、對了。老大，今天去捉蟲子吧！」
環「會有什麼蟲子在呢~？噗呼呼……♪老大，知道嗎？」
P 「蟲、蟲子？是呢……。」
選「不知道呢……」
P 「不知道呢……。」
環「不知道嗎？」
P 「嗯……說到底，這附近都是高樓對吧？有蟲子的話，會有點奇怪吧……。」
環「欸~！？意思就是說，不可以去捉蟲子嗎？……大家，都在玩些什麼呢……？」
P 「是啊……城市的小孩子，大自然的蟲子什麼的應該不太有機會接觸到呢……。」
環「環呢，喜歡抓獨角仙呀、大鍬形蟲什麼的！很有趣呢~。」
環「獨角仙啊，在麻櫟樹上經常有呢。麻櫟樹呢、是種會結堅果的樹！」
環「因為晚上太危險了，所以會很早很早爬起來，和奶奶一起去抓唷！」
P「獨角仙和大鍬形蟲啊……那樣的話，城市裡就更加找不到了呢。」
選「環覺得會有什麼樣的？」
P 「也是呢……。環，會覺得有什麼樣的？」
環「唔……。因為有聽到很多聲音，蟬？環，可是抓蟬的天才呢♪」
環「啊，可是今天不能捉呢。環，網子和籠子都沒有帶……。」
P 「也是啊……。去工作又不能帶著網子和籠子去。」
環「老大，其他的蟲子呢？蝴蝶呀獨角仙呀……啊、大鍬形蟲也很強喔！」
P 「不，那個難度更高吧。……那個，很少會有的意思呢？」
[共通]
環「欸~。蟲子，沒有嗎？好無聊……。」
P （環，變消沉了呢……。這樣下去的話，說不定會說要回鄉下呢）
P 「嗯~。如果是去鄉下拍外景的話，說不定可以去捉蟲子呢。」
環「……『歪井』？……吶老大，如果是去那個叫『歪井』的話，就可以捉蟲子嗎？」
P 「當然，嗯。鄉下的外景的話，樹應該會比城市裡面多很多吧。」
環「那樣的話環，會為了拿到外景的工作努力的！」
環「吶吶，老大。外景的工作，要怎樣才會來呢？告訴環！」
P 「喔、好啊。對呢……努力做很多很多的工作的話，就會來吧？」
P 「因為環非常精力充沛呢！讓人看到這樣的地方的話，肯定會讓你去的。」
環「懂了！會為了拿到外景的工作努力的！」
P （作為製作人，這也是展現我手腕的地方呢！為了環加油！）
Lv5
環「老大——！環，也想試試老大的工作！」
P 「怎麼了突然……？」
環「嗯~……因為一直看著老大工作，環也、想做做看了！」
環「所以，拜託！老大的工作交給我來吧！」
P 「那……就是說能來幫忙嗎？雖然很開心……但對環來說可能有點難呢。」
環「才沒有那種事。環也是能幫忙的！」
P 「是嗎……。不過想做我工作是具體想做什麼，能舉個例嗎？」
環「嗯、那個……打掃事務所的廁所！」
P （……）
P 「實際上啊，環……。打掃廁所，不是製作人的工作啊。」
環「咦！？是、是這樣嗎……？」
環「好奇怪啊——，老大一直在打掃廁所所以就這麼覺得了！」
P 「嘛，偶爾會打掃一下……。」
P 「……總之這個先放一邊。環，喜歡做偶像嗎？」
環「欸……嗯、嗯！當然是喜歡啦！因為很開心！」
P 「是嗎……不過，如果要幫我工作的話就做不了偶像的工作了喔？」
環「啊！是嗎……。怎、怎麼辦……！」
P 「環如果做不了偶像的工作，我也會很傷心的啊……。」
環「老大，如果環不能做偶像的話會傷心嗎？」
P 「當然。因為看到環很努力做偶像的樣子，我會很開心呢。」
環「老大……。明白了！環，會好好地努力做偶像的工作喲。」
P 「是嗎……！」
選「就按照這樣的狀態加油吧」
P 「就是這狀態，環。大家也，精力滿滿地等著環呢。」
環「嗯！要努力唱和跳很多、很~多！的歌和舞！」
P 「為了做到這個，要大量地運動，培養好體力才行呢。」
環「運動……？知道了！環，要去外面做很多的運動！」
P「啊……要去外面的話，我也一起去吧。」
選「今天就玩一下吧」
P 「好，那麼……今天的話就一起去玩吧？」
環「欸欸！？真的！？」
P 「當然。因為環一直都很努力做偶像呢。」
環「哇——咿！環，能和老大一起玩，超級開心的！」
環「和老大玩什麼好呢？鞦韆、滑梯、單杠……。」
環「噗呼呼……想玩的東西太多了，環，好困擾呢~。」
[共通]
環「那，老大！先去公園啦！」
P 「了解！但是不要再走廊裡跑喔？很容易摔倒的。」
環「嗯，知道了！老大也，早點過來喲~♪」
P （聽到她說不是我的工作、而是為了偶像的工作加油，真的太好了……！）
Lv6
P （今天是，環的劇場公演當天）
環「快看快看，老大！舞台，真的非常大呢！」
P 「是啊，非常棒的舞台呢。」
環「環，好想早點在這裡跳舞喔！還沒到出場嗎~？」
環「……啊，好像快到了！老大，先走了喔！」
P 「好！加油！」
環「老大，回來了~！超級開心呢~♪」
P 「辛苦啦。我看著也很開心。是很棒的live喲！」
環「真的！？」
P 「是啊，覺得非常有偶像的樣子了。環，努力了呢！」
環「哇~咿，被老大誇獎了！噗呼呼……好開心呢♪」
P 「哈哈，能看到環的成長我也很開心啊。」
環「老大也？」
P 「對啊。看到精神滿滿很開心地當偶像的環……，」
P 「我也獲得了很多能量呢。粉絲們也，一定是這麼想的。」
環「環的笑容讓大家得到能量……。」
環「噗呼呼！是嗎~♪」
選「讓更多的人看到吧」
P 「從今以後也，會為了讓更多的人看到環的live而努力吧。」
環「嗯！要做更多更多的練習，環，要變成超~級厲害的偶像呢！」
環「然後，也要從老大那裡，拿到很多很多的誇獎！」
P 「那種事情小事一樁！能夠誇獎環，我也很開心吶！」
環「真的？哇~咿，太好了~！」
選「掉以輕心可不行呢」
P 「不過，不要因為被誇獎了，就掉以輕心了喔？」
P 「從今以後也好好練習。能和我約好嗎？」
環「嗯，可以！環，要做很多很多的練習！」
環「啊、可是，同時也很想去玩……。」
環「老大。如果很努力練習的話，結束之後，可以玩嗎……？」
P 「當然了！那時候我也會陪你一起呢！」
環「老大也會一起來玩！？太好了~♪」
[共通]
環「環，總覺得心撲通撲通地跳好期待呢！」
環「老大，看著吧！下次也要給你看超級厲害的live！」
環「不不，不止是下次！下下次、再下下次也……」
環「環，要做出超級厲害的live！」
P 「是呢。我也會一起加油的，讓全部的live都大獲成功吧！」
環「嗯，和老大一起加油！」
P （像是只有喜悅與希望聚集那樣，從心底綻放的明朗而閃亮的笑容……）
P （希望能讓這笑容，無論何時都能夠傳達給粉絲們。從今以後也要好好地守護著這孩子
呢！）
（完）
___________________________________________________________________________
好可愛w
因為道具不夠開不出所有人的劇情，所以我也是邊搬運邊看完的(笑)
比起小女孩更像小男孩的感覺。用不完的精力和率真的笑容。
看一看突然想要有自己的小孩了(通報.jpg)
順便幫資料倉打個廣告 http://millionlivecn.com/
東西越來越多啦!! 雖然文章和歌詞的部分有不少是從本版轉去的，
最近也開始在做走路工卡面和劇情的翻譯；以及mltd的各種翻譯和介紹。
歡迎對走路工有興趣但又