[ML]ミリシタ [email protected] VOICE 簡訊翻譯

作者: kaoru31309 (JKaoru)   2017-09-18 03:05:52
今天在[email protected] VOICE晚場途中,來了兩封簡訊
是小紬跟歌織參與這次演出的簡訊
因為生放看得很開心所以就順手把他翻掉了
-------------------------------
白石紬
https://images.plurk.com/2SUqhsqUIhLzD8hKjFek.jpg
https://images.plurk.com/6f9GEyfjDdu8iYIRjFek.jpg
https://images.plurk.com/2AkQNMP0KKnwQ9qAjFek.jpg
今天對我而言是第一次在劇場外的公演。
獲得了非常好的經驗。
製作人也辛苦了。
或許是因為是時不時劇場有著相似氛圍的會場。
這次比想像中更不緊張地完成了
不過果然
舞台的寬廣與和觀眾席的距離與作響的聲音更不用說舞台內的作工。
就像是金澤和東京一樣地完全不同。
不論身在哪個地方
對於特地光臨的來客是否能周到地迎接
痛感自己的練習與經驗依然不足
然而同時,對於我已經是偶像了此事
今天也再次地感受到了
即使出了劇場之外,觀客們仍舊送上了如此地聲援
非常,非常地,令人感謝
為了要能夠回應大家的期待
不論在什麼樣的舞台都能挺起胸膛躍出去那樣
今後也請多多指教
白石紬
追記
買來當土產的蒸栗子羊羹
畢竟很難得所以也請你享用
一人一個
作者: ldkoukjhn (倫大)   2017-09-18 03:09:00
作者: asdasd75793 (KABESO)   2017-09-18 03:13:00
補充一點 這個場地也是ML唯一一個唱過四大主題曲的地方
作者: k1230588 (恆秋)   2017-09-18 03:20:00
首抽同時抽到這兩位 只好推了
作者: ddkkz2003 (eyebear)   2017-09-18 04:13:00
中野過幾年也要拆了 不知道還會不會再回來
作者: uei1201 (æ–°å…«)   2017-09-18 07:42:00
推推
作者: ibluestorm (ibluestorm)   2017-09-18 10:01:00
TGS公布繁中新遊戲、台灣LV和台灣公演BD(妄想中~
作者: areong (areong)   2017-09-18 10:14:00
感動
作者: rks860617 (睡狼(レクス))   2017-09-18 11:14:00
感動qqqqq
作者: keerily (非洲人要認命)   2017-09-18 11:45:00
TGS公布繁中新遊戲-白金星光2 (X
作者: Prinzeugen (月刊重巡歐根親)   2017-09-18 12:10:00
你翻了 那我就不翻囉
作者: Annex (安妮)   2017-09-18 15:30:00
MLTD這點做的很棒 感動哭
作者: ghost6022 (慢性中二病患者)   2017-09-18 16:57:00
翻譯辛苦了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com