這是在閒聊文中看到有人分享了一位推主的影片後 於是拿過來翻譯一下
雖然不曉得是不是遊戲中的最後一劇 但如果我有入坑這款遊戲的話 現在看這個應該會
看得淚流滿面了吧......
以下正文 翻譯菜鳥 有錯還請多指教
※請搭配影片中的BGM一起服用 [洋蔥注意]
https://twitter.com/musanomaru/status/975404507633889280?s=20
......
已經要結束了嗎...?
總覺得，和製作人先生開始認識到現在的時間還很短暫呢。
做了各式各樣的工作呢！像是在學園祭中與朋花一起比賽、在直播中從大家那裡
得到了棉花糖等等。
雖然也有過辛苦的事情，但對我來說不管哪個都是非常重要、很棒的回憶。
......這都是因為有你在的關係唷？
沒什麼啦！比起這個......製作人先生！
............
...馬上，就是要和你說再見的時候了呢。
希望你也能夠將那個世界裡的まつり，像是 ばわほー！般的去製作企劃！
Ho？不用擔心，製作人先生對公主的護衛已經是非常上手的了。
我對你有自信！這可是公主的背書唷？
所以不管是哪個世界的まつり，只要是製作人先生的話一定都能夠成為頂尖偶像的。
.............
...時間也已經差不多了。
謝謝你，再見了。
我最重要的騎士。
.......不，
我最喜歡的
王子。
我這個人 只要BGM好 看著看著就會鳥肌了QQ
謝謝大家看完這段翻譯 雖然我並沒有玩過ML走路工 但相信老玩家一定有很多感觸
也不知道ML走路工有沒有復活的一天 儘管如此 我們還是有MLTD這款遊戲繼續延續ML計畫
的生命 可能部分玩家對音樂節奏遊戲不拿手 甚至是不喜歡
但只要計畫還在持續著 我們所支持的偶像就會繼續在舞台上發光發熱
讓我們一起和偶像們 大家一起去拓展未來吧!