[ML]歌詞:TB03 ラスト・アクトレス

作者: kaoru31309 (JKaoru)   2018-11-30 23:32:32
「這個世界就像是個舞台,人們就是演員」
「那位莎士比亞,如此寫下了」
「在這個社會中,我們不論是誰,都扮演著被賦予的角色而活」
「男與女、親與子、上司與部下」
「我自己也是這麼認為的」
「直到被捲入那場恐怖而悲傷的閣樓裡的小丑事件為止」
不太懂我在寫什麼的可以複習一下感謝祭
萬眾期待的TB03劇場懸疑,在感謝祭初披露時就捲起了一股旋風
馬上就獲得了相當高的人氣(與上位線)
不得不說儘管ML的歌曲雖然佳作不斷
但總是能創造出想像以上的驚喜
__________________________________
ラスト・アクトレス
作詞:中村彼方
作曲:R・O・N
歌:
新女主角:田中琴葉(CV.種田梨沙)
  大明星: 周防桃子(CV.渡部恵子)
  前大女優:馬場このみ(CV.高橋未奈美)
  劇場經理:真壁瑞希(CV.阿部里果)
  偵探:  白石紬(CV.南早紀)
https://www.youtube.com/watch?v=IIvEXqxpnnA 感謝祭
https://www.youtube.com/watch?v=xFo1Of_GPAo MV
https://www.youtube.com/watch?v=usyXMbRsUxg 試聽
ほらね ショウが今始まる
來吧,節目現在要開始了
見守っていてください
請好好欣賞吧
なんとしても演じきるわ
不惜一切完美飾演
この役の最期まで
直到這個角色的最後一刻
林檎のように赤い小川はある日 床に滴ってしまう
如蘋果般鮮紅的細流就在某一天,滴落到了地板上
瞳孔は闇を映す 未来を失ったまま
瞳孔映照著黑暗,如失去未來一般
(誰が何のために?)
(是誰又為了什麼?)
やるかやられるか 紙一重ゲェム
殺人抑或被殺,不過是一紙之隔的遊戲
(一体何のために?)
(到底是為了什麼)
この舞台上で生きてく
在這舞台上生存下去
乾いたスポットライト
冰冷無情的聚光燈
(牙を剥いてる)
(露出了獠牙)
冷えきったキョウキの声が
冷冽狂氣的那嗓音
(うふふふふふ…)
(呼哼哼哼哼哼…)
だって命賭けた方が
畢竟將生命給賭上
美しくいられる
才更能美麗地綻放
持っていけるというのなら
若是帶得走的話
いいわ 奪ってごらん
好啊,就來試著奪走吧
命尽きる瞬間の輝きを焼き付けて
將生命燃盡瞬間的光芒深深烙印
私は見てるわ
我將會注視著
照明落ちる 最期まで
直到燈光暗去的最後一刻
可哀相だわ 悲劇は突然始まった訳じゃない
真是可憐阿,悲劇絕非是突然發生的
踊らされていただけね
不過是被任意操弄罷了
(綿密なシナリオで)
(以縝密安排的劇本)
退屈よりもスリリングな方が
比起無趣還是過得驚險一點
生を感じられる
更能讓人感到活著
(生々しいほど)
(栩栩如生般地)
狙いはつけられてた
目標已被鎖定了
(最初からきっと)
(一定是從一開始就)
いつそのトリガーを引くか
何時要扣下那扳機呢
(うふふふふふ…)
(呼哼哼哼哼哼…)
華の命は短いの
鮮花的生命如此短暫
摘んでしまわないで
請別將她摘下
もしも枯れてしまうとしたら
若是就此凋萎的話
誰に愛を伝える?
又能向誰傳遞愛呢?
エピローグのページまでたどり着けるのかしら
是否能夠翻得到終幕那一頁呢
私は演じるわ
我將會飾演下去
炎消える 最期まで
直到火焰消逝的最後一刻
このショウもそろそろクライマックス
這場秀差不多也要來到高潮了
一体誰が仕掛けたのでしょう
到底是誰設計的呢
命のエンターテイメント
這場生命的餘興表演
よくここまでたどり着いたわ
真虧你能夠撐到這裡啊
ちょっと褒めてあげる
就稍微誇獎你一下吧
おっと ここから先はもう
哎呀從這裡開始以後
二人だけのヒミツよ
可就是我們兩人的秘密了喔
出口のない舞台へ
沒有出口的舞台
ようこそいらっしゃいました
歡迎您的大駕光臨
最高のおもてなし
最精心的招待
最期にしてあげましょう
就親手將他終結吧
___________________________________
整首歌有著懸疑,狂氣,執著
就像燃燒生命在飾演一樣
不安定的旋律與歌詞也帶動了氣氛
キョウキ不僅可以翻成狂氣,同時也是兇器
而個人最喜歡的莫過於最後一段歌詞
就像是看推理小說來到最後一段,親眼見到黑幕與他對話一樣
無怪乎會在感謝祭初披露的時候就引起一股旋風
另外值得一提的是MV板間奏的旋律在全曲版本中並沒有出現
可以說是MV板的特別配置
TA三作大受好評
TB三作亦如此
可以說這個活動真的很成功
期待TC
作者: davrd001 (Ryo)   2018-11-30 23:35:00
這首真的棒 已經在play音樂買來支持了
作者: WongTakashi (善良之喵)   2018-12-01 00:07:00
等TF專輯發售再一起買
作者: dragon327 (mumidragon)   2018-12-01 01:02:00
推 期待TC
作者: s50189 (咕嚕米)   2018-12-01 09:45:00
遊戲MV超棒...appeal必看
作者: wannaflyinsk (想飛)   2018-12-01 22:44:00
超愛這首
作者: JoeGibsonJr (喬・吉普森・二世)   2018-12-02 12:38:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com