※ 引述《kaoru31309 (卡歐魯)》之銘言：
: 1st公開的新團Straylight公開人設詳細囉
: https://shinycolors.idolmaster.jp/idol/index5.html
: 身に纏うは迷光、少女たちは偶像となる
: 実在と非実在を行き来するカリスマ的アイドルユニット。
: アイドルというアバターを身に纏い、歌うは真実か、狂気か。
: 解き放たれた迷光が、今日も世界を奔る。
: 纏繞於身的散射光，少女們就此成為偶像
: 往返真實與不真實的，魅惑的偶像團體
: 披上名為偶像的化身，歌唱出的究竟是真實，亦或是狂氣
: 被解放的散射光，今天也在世界飛馳
: https://shinycolors.idolmaster.jp/idol/unit5/fuyuko.html
: 黛 冬優子(CV. 幸村恵理)
: https://shinycolors.idolmaster.jp/idol/unit5/asahi.html
: 芹沢 あさひ(CV. 田中有紀)
: https://shinycolors.idolmaster.jp/idol/unit5/mei.html
: 和泉 愛依(CV.北原沙弥香)
ふゆ（冬優），想成為能讓大家綻放笑容的，那樣閃閃發光的偶像！
https://i.imgur.com/85Bj8nq.jpg
https://i.imgur.com/3uXKbpa.jpg
https://i.imgur.com/ZHQvOR0.jpg
黛 冬優子
年齡 19歳
身高 163cm
體重 55kg
出身地 茨城縣
三圍 78/59/81
生日 12月4日
星座 射手座
血型 A型
常保文靜保守的笑容，氣質淡雅的女孩子。有著喜歡可愛的東西，
也善於為周遭著想的討人喜愛的性格。專門學校一年級生。
===================
偶像還真是深奧呢！啊哈哈，真令人開心呀！
https://i.imgur.com/smIeHnH.jpg
https://i.imgur.com/iKihOqa.jpg
https://i.imgur.com/0t7Aogx.jpg
芹沢 あさひ
年齡 14歳
身高 153cm
體重 47kg
出身地 東京都
三圍 78/58/77
生日 1月4日
星座 山羊座
血型 B型
經常在尋找有趣的事情，從沒有靜下來的時候，探究心強的女孩子。
有興趣的話便是一直線到底，但也有著容易厭倦的一面的中學2年級。
====================
藝人啊，還真是個不得了的路線呢～人家也能變成那樣嗎～？
https://i.imgur.com/JiDLgGm.jpg
https://i.imgur.com/3hRE8DS.jpg
https://i.imgur.com/BHJtspC.jpg
和泉 愛依
年齡 18歲
身高 162cm
體重 51kg
出身地 埼玉縣
三圍 90/58/88
生日 8月2日
星座 獅子座
血型 O型
個性輕浮，樂觀而粗枝大葉的女孩子。
不擅長對付複雜困難的事情，容易與人親近的高中三年級生。
===================
稍微渣翻譯一下三位偶像的介紹
順便吐嘈一下 あさひ的個性外表完全看不出來啊