[灰劇] 第1282話 前だけ向いて輝こう (翻譯)

作者: prismwu   2019-05-01 12:46:24
https://i.imgur.com/C8fuU4h.jpg
格1:
加蓮: 啊...大衣? 好紳士喔 真是的..
ふふっ... 啊─真幸福啊♪
加蓮: 雖然是在這樣的氣氛下說...
格2:
加蓮: 剛開始做偶像的時候 實際上是有點害怕的
感覺是「神歸還了過去缺少的那些幸福」這樣
加蓮: 但是這樣的事情 換句話說
「如果變得幸福的話 以後不知道什麼時候要償還那些幸福一樣」
如此...之類的
格3:
加蓮: 但是 我身邊的夥伴完全沒有一點這樣的想法
僅僅全心地向前邁進而已
加蓮: 看著她們耀眼的身影 不甘心的心情
這才查覺到那樣的說法 「不過是一些藉口」
格4:
加蓮: 神所賜與的幸福 成功 或是失敗
全部都掌握在自己手中...
這樣的話 全部都只能靠自己做點什麼了!
加蓮: 說實話自己一個人的話沒什麼自信
幸好有值得信賴同伴們 以及可以相信的某人在身邊♪
格5:
加蓮: 所以說 要一~直幸福下去...
持續地站在那舞台上吧!
加蓮: 永遠都這樣閃耀的上吧!
作者: lanjack (傳說中的草食熊)   2019-05-01 13:03:00
加蓮一生推
作者: sokayha (sokayha)   2019-05-01 13:14:00
寫作對手 讀作同伴?不會不會 因為都是情敵(大誤
作者: yulis (笨蛋 尤莉絲)   2019-05-01 13:37:00
需要嵌字嗎
作者: KomachiO (~江戸っ子気質な死神~)   2019-05-01 13:55:00
加蓮一生推 \>w</
作者: yulis (笨蛋 尤莉絲)   2019-05-01 14:18:00
作者: evanade (二萌)   2019-05-01 22:54:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com