[ML]歌詞:STAR ELEMENT-ギブミーメタファー

作者: kaoru31309 (JKaoru)   2019-05-29 01:17:51
STAR ELEMENT的第二首歌
隱藏在Episode. Tiara之下,直到神戶公演前完全無聲無息
演唱完兩首曲子的STAR ELEMENT透過朗讀劇逐漸揭開階のスターエレメンツ的面紗
隨著劇情的明朗,伴隨逐漸白熱化的三人交火與為之震懾的全場
就在最高潮時奏下前奏,讓這首歌初次呈現在所有人的面前
是一首與Episode. Tiara截然不同,卻又極其相似的曲子
源自《階のスターエレメンツ》中,只有一人能勝出的偶像甄選
就像是偶像候補生們強烈信念的體現
三人輪流闡釋信念,互不相讓碰撞出激烈的火花,即便是合唱也像是爭奪最耀眼的
那個位置
對於迄今總是強調著全體與團結的ML而言,是一首相當異色卻也相當符合所謂偶像
的一首曲子
_______________________________
ギブミーメタファー
作詞:真崎エリカ
作曲,編曲:田中俊亮
歌:STAR ELEMENT
https://www.youtube.com/watch?v=eOwx7S0nnN4
https://www.youtube.com/watch?v=Nqqyto54PoA
折れそうなハートを叱咤してるんだ
厲聲斥責似已消沉的心
絆創膏の裏に住む My Pain
OK繃裏側所蟄居的 My Pain
踏み出す一歩が棘の上だって
即使踏出的那一步滿布荊棘
躊躇わないよ
也毫不遲疑
立ち位置は譲らない
腳下的位置無可退讓
真実
真實
どこにあったって構わないの
不論在何處又有何妨
微笑みかけるよ君に
向你露出了微笑喔
きっと誰より
一定比誰更加
私の...
我的...
涙は最高のジュエル 経験は今日のファンデーション
淚水是最燦爛的瑰寶,經驗會化作今日的礎石
そんな風に映りたいから
願以如此姿態輝映
私は...
我呀...
百パーセント希望だって 世界照らすスターだって
百分之百的希望也好,閃耀世界的明星也好
呼ばれていたいの
渴望被呼喚著
ギブミーメタファー
Give me Metaphor
昨日に残した未練にそっと
悄悄地對昨日殘存的留念
足を掬われてしまう One Scene
伸出絆腳的 One Scene
ユレてしまうのはスカートだけでいい
會搖晃的只需要是裙擺就好
瞬きの間に心を決めたよ
轉瞬之間便下定決心
ホントは失敗に傷ついた
其實因失敗遍體麟傷
でも
然而
一途な視線の君が
有著心無旁鶩視線的你
そこにいるから
就位在那裡
タトエバ...
即使說呀...
笑顔は混沌の至宝 仕草は深窓マドモワゼル
笑容是混沌的至寶,舉止一如深閨千金
可笑しいくらいの言葉で
"真是可笑"如此這般的話語
タトエテ...
即使如此...
飾り付けてくれるたび 元気のドレス脱けないって
每當被妝點粉飾之時,卻總褪不去元氣的禮服
思ってしまうの
如此深覺著
ハグミーメタファー
Hug me Metaphor
“可愛い”より“比喩”がいい
比起"可愛","比喻"更適合
未完成なままでだって
所謂的未完成之姿啊
そう、夢を見せられるってことでしょ?
沒錯,正是展現出夢想吧?
荒削りのエレメンツ
未加琢磨的元素
どこまでだって想象を纏えるはず————
一定會纏上無邊無際的想像————
<<< Star Elements >>>
涙は最高のジュエル 経験は今日のファンデーション
淚水是最燦爛的瑰寶,經驗會化作今日的礎石
そんな風に映りたいから
願以如此姿態輝映
私は...
我呀...
大きく息を吸い込んで
深吸一口氣
光へと駆け出そう
向光芒飛奔而去
そこで見せられる全部を差し出して
在那裡呈上我所展現的一切
求めてみたいの
只為了追求
ギブミーメタファー
Give me Metaphor
ギブミーメタファー
Give me Metaphor
____________________________________
STAR ELEMENT的鋪陳絕對是神戶公演最佳的呈現之一
儘管有看劇情的大約都可以了解一些片段
但受到Episode. Tiara制約,即便感到有些違和也沒有懷疑太多
然而《階のスターエレメンツ》卻非大家表面所想
官方刻意隱藏了一切和ギブミーメタファー與《階のスターエレメンツ》的細節
直到神戶公演當天,由朗讀劇揭開了這個精心策劃的呈現
相信全場在水桜撕開面具的瞬間都受到了強烈的震懾
隨後光駆和星蘭不甘示弱的回擊又再次讓大家受到了衝擊
經過越來越激烈的交鋒,當大家的情緒和劇情來到最高點時
ギブミーメタファー登場
未來少見地在歌曲裡用了幾乎可以說是嘶吼的歌聲
歌詞讓人重新想起朗讀劇裡可奈精湛的雙面演技
琴葉的歌聲則讓人腦海裡有了那位高嶺之花的身影
還記得這個組合剛出的時候大家都說是正統女主角的組合
卻沒想到當正統女主角碰在一起時卻也可能會迸出火花
但不也正是偶像所具有的面相之一嗎
而整首曲子就在代表曲名的 STAR ELEMENTS 現出時來到最高點
某方面來說,ギブミーメタファー
或許正是《階のスターエレメンツ》真正的主題曲
做為劇場組MTG系列的壓軸,再次讓人眼睛為之一亮
這個系列直到第一輪最後一首曲子都為ML創造了更多的可能性
寫著寫著想趕快看到BD了
題外話
天羽光駆
神崎水桜
草薙星蘭
雖然曲名品味有點中二但我超喜歡的啦
作者: dragon327 (mumidragon)   2019-05-29 01:22:00
公演超棒
作者: tw0517tw (無冬夜)   2019-05-29 01:25:00
神神神神神
作者: stereopony (艾克希特)   2019-05-29 01:38:00
超讚的> <
作者: yaw010305 (魚肉)   2019-05-29 02:04:00
STAR ELEMENTS!
作者: UncleRed (戰你娘親)   2019-05-29 02:08:00
還有個傳說中的偶像叫啥來著…
作者: kaoru31309 (JKaoru)   2019-05-29 02:22:00
ミツルギ マヤ 但名字漢字沒出來
作者: Roses1205 (這個事務所大有問題)   2019-05-29 02:55:00
社長根本是這次亂源XD(好的意義)
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2019-05-29 06:34:00
長大一定會改名
作者: ghost6022 (慢性中二病患者)   2019-05-29 06:47:00
啊 又想回顧公演了
作者: uei1201 (æ–°å…«)   2019-05-29 06:49:00
推推黑可奈
作者: s50189 (咕嚕米)   2019-05-29 07:27:00
我的記憶....終於回來了
作者: helba (網路貧民窟)   2019-05-29 08:59:00
作者: hanainori (水神鈴)   2019-05-29 09:28:00
天堂MAYA (屁啦
作者: shoshosho69 (KK789)   2019-05-29 09:39:00
推,聽到社長我還以為製作人最後也會參一腳 可惜沒有
作者: s50189 (咕嚕米)   2019-05-29 10:02:00
わかります
作者: tmlisgood (菜市秋)   2019-05-29 11:18:00
漢字寫成御劍真夜的話,超級中二
作者: UncleRed (戰你娘親)   2019-05-29 12:47:00
隔壁棚starlight,我們這邊starelement這樣(!?)
作者: TKnR (阿魯)   2019-05-29 13:17:00
所以種田手上的ok繃只是造型嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com