前言:這份問卷結果是FAMI通在5/09時公開的,但我現在才終於將他翻譯完成......
其實在公開後一周我就開始著手進行翻譯,但沒想到我的資料碟卻在五月上旬掛點,為了
處理電腦的事情花了將近兩周的時間,加上還要上班及處理個人事情,因此翻譯作業整個
停擺,直到這次端午連假才終於有時間將它翻譯完成。
非職業的翻譯菜鳥,鮮少做這類長篇文章的翻譯,有幾處的翻譯我並不是很有把握,如果
有任何疑問或是我哪裡翻錯了,請盡情指教(X)批評(O),感謝各位!
因為本篇文章中含有圖片,建議可以使用網頁版來進行瀏覽。
https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1560018576.A.7FE.html