各位同僚晚安 我是和羽葉
相信大家對於這兩日的福岡應該仍記憶猶新吧
由於TD即將開起台港澳服 這估計是本人最後一次做TD相關翻譯了
一年一度的盛大週年活動 請各位同僚顧好自己的身體 一同帶偶像們踏上最棒的舞臺 散發
最耀眼的光芒吧！
以下正文
https://i.imgur.com/DNROu0o.jpg
覺醒MAX台詞整理
https://docs.google.com/document/d/1M7_bqeQusa-AUjTtrEppcfqcWBj01L5xedcz6bm_lR4/
mobilebasic
序章
https://drive.google.com/open?id=1pbX-WanLmYt3zUPzlCiMuKedqU5MTAZhNp4GUXZp73o
第一章
https://drive.google.com/open?id=1d77MtcVo4fGe5OjRcSkd3EA-NEcNpBUvp21VOl8458Q
第二章
https://drive.google.com/open?id=1BhNh7aF5hCHtDyaxExkob5xGowS3vYFvdkmi0GdlUvg
第三章
https://drive.google.com/open?id=1rhnwO-IP94upB69cRL9Z3EB-_Sd4k-Fv5eif8Swho1g
第四章
https://drive.google.com/open?id=1MVm2UNiQ7uGhG4gYCwtjLtAARMROV0Wv_IIT0bAlzaM
第五章
https://drive.google.com/open?id=1d39x1SbetyV0KsOC-ENGKFrDf6PwJIv06FjLOHtACnA
第六章
https://drive.google.com/open?id=1K2wz9anEbqXxPxJQn5sYQXi4nG6fJScrD7GUoVrzWZk
第七章
https://drive.google.com/open?id=1zARRHwPWBOFgnaGeQMG60a9rKPewoM7Es18OtBSVXZM
第八章
https://drive.google.com/open?id=1AWw2lu0FuT16KDOj5_78DGsXa3gjKdKC3F-W_O60Gcs
第九章
https://drive.google.com/open?id=19EbtWbrqv2uYLtBTMAQWYzxHX1dBu2pDhRhAnjGc5UE
將お中元簡化成易理解的辭彙
有興趣還請參考註解
第十章
https://drive.google.com/open?id=1NLtdoRlt-hUOj4rIjfTKHOh1mTmiBdHbm6Z9_lfjxUM
第十一章
https://docs.google.com/document/d/12YuYb6lbMIgLrp3AIfghLK04boHZEwTZ_4w4-_SQp80/
edit
第十二章
https://drive.google.com/open?id=1A-AwxaCzLMgmNd54RkITJu2O2Y8wuHQLI9sgPEUEbpY
第十三章
https://docs.google.com/document/d/1pqJqSMOLZwobgcqWRmvbkbxnDCmYMkTEppY-TflC-_4/
edit?usp=drivesdk
終章
https://drive.google.com/open?id=1r00FqbQXgE20uq5B4jmoG6hlzEuGiluqeV-rWUrtdn0
到此週年結束
兩年來謝謝大家的收看與陪伴
作者:
uei1201 (æ–°å…«)
2019-07-01 00:11:00推翻譯，辛苦了
感謝大大!!!! 想不到有同步中文劇情可以看!!!
作者: sicbss (網購成癮患者) 2019-07-01 00:14:00
推翻譯
作者:
s50189 (咕嚕米)
2019-07-01 00:14:00翻譯推
作者:
KomachiO (～江戸っ子気質な死神～)
2019-07-01 00:14:00推推推！！
作者:
nosql (mingray/nosql)
2019-07-01 00:14:00辛苦了！
作者:
penta (舞璉)
2019-07-01 00:14:00推推
作者:
alexlove (Alexlove)
2019-07-01 00:15:00++++
作者:
Ruin0019 (Ruin0019)
2019-07-01 00:26:00推翻譯
作者: bvg2536452 (因為好運發自內心) 2019-07-01 00:28:00
謝謝你~
作者:
sakaki (木示申)
2019-07-01 00:30:00推
作者:
saint01 (聖靈衣)
2019-07-01 00:32:00推翻譯
作者:
lime1207 (吃故事的妖怪)
2019-07-01 00:41:00推爆
作者: n4294 (啊啦啦啦) 2019-07-01 11:41:00
感謝翻譯
作者: TAHLEQUAH (Ura) 2019-07-01 12:06:00
辛苦了！
作者:
Shisonin (紫蘇)
2019-07-01 15:13:00推翻譯
作者:
clavi (CLLL)
2019-07-10 00:47:00感謝翻譯
作者:
uei1201 (æ–°å…«)
2019-07-10 10:58:00推
作者:
clavi (CLLL)
2019-07-13 00:36:00辛苦了