不曉得這種半商業廣告性質的訪談能不能放上來？如果不適合的話我再自刪。
https://news.amiami.jp/topics/2018/11/138397.html
先前在網路上挖到去年這篇飯田氏和amiami之間的訪談，
訪談內容主要是宣傳amiami的自家模型「速水奏 エンドレスナイトver.」，
（就是常駐SSR那套）
其中也有提到一些王子對速水奏這個角色的想法，
覺得有趣所以放上來分享看看順便訓練一下破爛的日翻。
本來想在7月1日（奏的生日）發一篇奏的年度回顧，
可惜因為一些私事來不及完工，只好渣翻一下當作亡羊補牢QQ
「偶像大師灰姑娘女孩 速水奏 エンドレスナイトver.」模型化紀念☆
速水奏聲優．飯田友子小姐特別訪談！
https://news.amiami.jp/wp-content/uploads/2018/11/Iida-02.jpg
以『偶像大師灰姑娘女孩』的［エンドレスナイト］速水奏＋為原型模型化！
繼上回飾演佐久間麻由的牧野由依小姐，
這次實現了與飾演速水奏的飯田友子小姐的訪談！
訪問到了許多實際入手模型的感想、以及對偶像速水奏的想法等等！
這裡提到的牧野由依訪談傳送門↓
https://news.amiami.jp/topics/2018/06/112805.html
像天使一樣！？和模型化的奏相見歡！
https://news.amiami.jp/wp-content/uploads/2018/11/Iida-04.jpg
──今天還請多指教。事不宜遲，請問實際見到模型的感想如何？
視線沒辦法從腹部移開呢……（笑）！
模型的服裝和姿勢都是基於［エンドレスナイト］＋，但（在遊戲中）只能看到正面，
如果是模型的話就能從360度各個角度觀賞呢。
耳環被風吹拂飄起來的感覺，連這種地方都完全再現了呢。
站姿也非常漂亮，想在演唱會的時候參考看看呢（笑）！
手腕和腿也很修長、手指也很漂亮。
懂嗎？左手手指這裡，沒有併攏的感覺很自然而美麗。
手套的摺痕也精細地做出來了、連衣裝的皺褶都很漂亮。配件也超精細的！
第一次看到自己擔綱演出的角色模型所以很感動。好像天使一樣！
──表情如何呢？
酷酷地一直線注視前方的感覺很棒！嘴唇也很可愛，視線不自覺地就會飄過去呢。
──飯田小姐自己有買過模型嗎？
在老家的時候有收集過！大多是少年漫畫的（角色模型）呢。
最近的模型品質真的很高呢。「這麼厲害！？」像這樣嚇了一跳（笑）。
想美美地保存下來所以不想開箱的心情，和想打開來好好仔細觀賞的心情。
能體會那種想買好幾尊模型的心情呢。
攝影師飯田全力拍攝的相片公開！
──那麼，請從喜歡的角度拍張照片吧！
咦——！該怎麼辦，每個地方都好棒好難抉擇喔！
想把嘴唇拍下來，可是手的角度也很漂亮。（啪嚓啪嚓啪嚓）啊變成連拍了（笑）。
https://news.amiami.jp/wp-content/uploads/2018/11/Iida-03.jpg
▲尋找散發魅力的一景的飯田小姐。
──（笑）有什麼拍照的著眼點嗎？
試了從右手的方向斜著拍！想拍出漂亮的腿的角度，還有披風隨風飄揚的感覺。
還有，總覺得正面露出肚子好像還有點太早了（笑）。
因為太性感了所以刻意拍得不太明顯！
──如果要裝飾這尊模型的話，會想如何裝飾呢？
要裝飾的話就必須把周圍的環境整理好，也得騰出專用空間才行……。
桌子也要用布蓋著把生活感隱藏起來，想營造像舞台的感覺。
還有如果放在玄關的話也不錯呢。出門的時候就好像奏對自己說「請慢走」的感覺！
──提出了很多點子呢（笑）！
畢竟如果要把這麼美好的女性請回家的話，就不得不準備相應的場地呢！
不只是整理房間而已，說不定連家具也要換新才行呢！
乾脆把搬家也列入考慮範圍內好了（笑）。
──（笑）也就是說，請各位製作人也得做好和其相應的準備呢。
可以的話，請務必設計一個好看的空間！
和其他偶像擺在一起，凝聚更強烈的舞台感也不錯呢。
奏的「這種地方」只有我知道
──請介紹一下偶像速水奏的魅力！
雖然只有17歲，可是卻有不像17歲的神秘感與魅力。
代表性的台詞很多都以「吻」為主題、明明比製作人年輕卻是捉弄人的一方。
然而這並不是奏的全部，奏的內心還是和年齡相符的女孩子。
平常不示於人的部分在無意間顯現出來的瞬間很可愛，讓人想支持她呢。
──所謂的反差呢。
雖然（奏）本人沒有要顯露反差的意思，在扮演時感受到那個（顯露反差的）瞬間時，
就會覺得「我和奏之間存在著牽絆」呢。
最喜歡這種「只有我知道奏的這種地方」的感覺了！
──其他還有喜歡奏的哪些性格呢？
其實是非常努力而不服輸的性格。責任感也很強烈，也抱有很高的職業意識。
雖然當初並不是因為想要成為偶像才當上偶像，但也常常思考「我是如何被看待的」、
「速水奏要成為怎樣的偶像才能讓粉絲們高興」，並讓自己提升至那個境界。
而這一切的努力過程都不示於人這一點也令人敬佩。
自己因為擔任奏的聲優站在舞台上的機會也增加了，所以也有想向她看齊的想法。
──這麼說，奏本身也有製作能力也說不定呢！
有可能呢！覺得雖然奏在自己難以介入的領域會接受製作人和大家的協助，
然而基本上自己親手完成的地方不是也很多嗎。
──17歲就有如此的能力很厲害呢。
就是啊，大家聽到年齡的反應都是「咦！？」（笑）。
就算穿著制服也不會被當成高中生、穿著露出肚臍的服裝、還會向人索吻（笑）。
如果和奏同班的話會不由自主地心跳加速呢。覺得沒辦法看著對方的眼睛說話呢！
──那麼，如果要用一句話表示這樣的奏和自己之間的關係呢？
對奏來說，我就像是親戚的姊姊或是鄰家的姊姊吧？實在太想好好疼愛她了。
在扮演奏的時候，瞭解到奏有許多不形於色的真心話，
所以希望能夠在自己面前可以親暱一點之類的。也希望奏可以找我商量等等。
如果我是奏的姊姊就好了呢。果真如此，結果說不定只是我被奏玩弄一番……吧（笑）。
──原來如此，希望奏可以多依賴親近自己呢。
是的。然而在演唱會上總覺得是奏在牽引著我。
「如果是奏的話這裡會怎麼做呢」，這麼想著決定自己的行動時，就像這樣被牽引著呢。
集中精神時身體自然動作就很有「速水奏動起來了」的感覺。
能夠做到單憑自己沒想到或是沒準備的事情，就好像被奏引導著一樣。
──那麼，這篇文章將會在演唱會（※1）的前一天公開，請務必向大家傳達妳的熱情！
這次的主題是遊樂園！如果能和各位製作人盡可能地近距離交流就太好了！
若是氣氛炒熱上來的話會很高興的！
（※1 11/10(六) 埼玉大都會人壽巨蛋舉行的
「THE [email protected] CINDERELLA GIRLS 6thLIVE MERRY-GO-ROUNDOME!!!」）
──以遊樂園為主題啊！
這次人數眾多也有許多個性突出的成員，希望大家能關注每位偶像的位置和動作！
飯田小姐的推薦點是……！？
https://news.amiami.jp/wp-content/uploads/2018/11/Iida-01.jpg
──那麼，請向各位製作人介紹一下這尊模型的推薦點。
奏穿著大受喜愛的服裝的模樣得以立體化、能擁有一尊在手邊真的很棒呢。
從360度找找看只從正面看不到的部分吧。
全部都很推薦所以特別推薦哪裡……很困難啊（笑）。
一開始是被肚子和嘴唇勾走視線的，所以請做好心理準備把奏接回來吧！
──最後還請發表模型的推薦度！
已經超過滿分了，推薦度應該有170分吧！希望一個人可以買兩尊（笑）！
──（笑）非常感謝！
給人帥氣第一印象的飯田小姐，實際在邊觀賞模型邊訪談時
以及用手機拍照時展現的自然笑容十分令人印象深刻！
然而訪談後的攝影拍下了迥然不同的帥氣表情……！
和奏一樣全力以赴的精神和優異的職業意識，實在是讓人非常著迷呢。
https://news.amiami.jp/wp-content/uploads/2018/11/Iida-05.jpg
https://news.amiami.jp/wp-content/uploads/2018/11/Iida-06.jpg