[翻譯] ミラーボール・ラブ (Game ver.)

作者: SaintCinq (海關P)   2019-11-01 01:31:45
ミラーボール・ラブ
(迪斯可球之戀)
Vocals:
宮本フレデリカ(CV:髙野麻美)
棟方愛海(CV:藤本彩花)
及川雫(CV:のぐちゆり)
荒木比奈(CV:田辺留依)
姫川友紀(CV:杜野まこ)
作詞:MCTC
作曲・編曲:TAKU INOUE
コーラス:宮原ひとみ
https://youtu.be/l466HKgK9lI
そうさ
始まりはなんてことない夜にやってきた
ダンスフロア
突然の出会いだった
沒錯
你的到來最初只是個再平凡不過的夜晚
在舞池之中
突然的相互邂逅
あぁ
ずっとあの日からきみのために回り続けてる
今日は会えるかな
そうわたし恋するミラーボール
Ah
從那天起為了你而不斷地持續旋轉著
今天是否也能見到呢
沒錯 我就是墜入愛河的迪斯可球
最近眩しいってさ
きみがわたし照らすから
最近的炫目動人
正因為是你照亮了我
あぁ
Ah
わたし回る
きみは踊る
ミラーボール・ラブ
逆さまの世界で
内緒のアイズ・オン・ユー
愛してる
我旋轉著
你熱舞著
迪斯可球之戀
在上下顛倒的世界之中
偷偷地鎖定了你
我愛你
あぁ
回る回る
みんな踊る
ミラーボール・ラブ
いつか
いつの日にかきみと一緒にわたしも!
Ah
轉阿轉阿
大家一起跳舞著
迪斯可球之戀
總有天
總有一天會讓你還有我兩人一起!
===============分隔線===============
啊啊啊盎
拓哥退社後再次回歸太神辣!
看來名古屋巨蛋要變成名古屋大舞廳了
Translate: 海關P, 蛋頭
作者: Adamsun0306 (狐狸)   2019-11-01 11:12:00
啊啊啊啊
作者: yumel87   2019-11-01 12:04:00
拓哥 is God

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com