THE [email protected] CINDERELLA GIRLS STARLIGHT [email protected] 20
Private Sign
歌/塩見周子(ルゥティン)
作詞:Apis[TRYTONELABO]
作曲.編曲:内海孝彰[TRYTONELABO]
歌曲試聽:
https://www.youtube.com/watch?v=6nmRVM2loNY
==========
秘密のメッセージ
始まるきっかけなら
私の瞳の奥を見て
心をエスケープ
感じてくれたなら
迷わずここで踊って見せて
秘密的訊息
若為開始的契機
那就望向我瞳孔深處吧
逃避著內心
若是感受到的話
那就立刻在此獻上一舞吧
Live- 私の心はいつも
流星に魅せられて
Eyes- 感じるまま、さりげなく
君を見てる
Live- 我的內心總是
為流星所著迷
Eyes- 跟隨感受,便不經意地
注視著你
真夜中に合図して
飛び回る蝶のように
気まぐれじゃない、思うまま君を求めたい
近づく度に芽生えてく恋心
ギュッて、抱きしめて欲しくなる
於夜央發出信號
宛如四處飛舞的蝴蝶
並非任性,而是想隨心所欲追求著你
每當接近便開始萌生的愛意
變得想被緊緊抱在懷裡
昨日のレス(ポンス)
届いた瞬間に
胸の鼓動が止まらないよ
弾けるテンション
気づかれたいのかも
今のままだけじゃ嫌なんだよ
昨天的回(覆)
接收到的瞬間
胸口的鼓動就停不下來
迸發的情感
也許想被注意到吧
只是一如往常的話我可不喜歡唷
Night- 華やかなこの街より
眩しい瞬間で
Time- 少しだけ止めて欲しい
私の為に
Night- 比這華美的街景
還要耀眼的瞬間
Time- 要是能就為了我
暫停片刻就好了
点滅するサインに
はしゃぐ蛍みたいに
飛んで離れて 君のこと困らせたい
高鳴る心 どうにも止まれない
ギュッて、抱きしめて欲しくなる
閃爍的信號
彷彿嬉鬧的螢火蟲
若即若離,就是想讓你感到困擾
高昂的內心 無論如何都壓抑不住
變得想被緊緊抱在懷裡
今遠くから聞こえた
星空の音色たち
この距離を
少し近づけたよ
だから
気付いてほしい
此刻聽見從遠方傳來
星空的音調
這份距離
稍微拉近了唷
所以
拜託注意到吧
真夜中で合図して
飛び回る蝶のように
気まぐれじゃない、思うまま君を求めたい
近づく度に芽生えてく恋心
もっと、抱き寄せて欲しくなる
於夜央發出信號
宛如四處飛舞的蝴蝶
並非任性,而是想隨心所欲追求著你
每當接近便開始萌生的愛意
變得更加想被摟在懷裡
鼓動に 合わせてリズムを
君はもう 気付いているはず
和鼓動同調合一的旋律
你應該 已經注意到了吧
==========
周子生日快樂!