周末(10/9)是MTS季節系列第四組黑桃的線上公演日。與前三組的方塊、梅花、紅心小隊相
同，公演包含Live表演以及劇中劇朗讀。這次黑桃組的出演人數達到最多的11人，營運也已
經明示暗示了季節企劃還有一小段的路，希望大家能夠一同見證這個極具挑戰與創意的MTS
系列最後能帶來的驚喜。
另外前一天(10/8)也預計會放出ML10周年相關情報以及MTS季節系列的下一步計畫，走過路
過不要錯過。
公演官網
https://millionlive.idolmaster.jp/theaterdays/seasonair/
出演名單：
Criminally Dinner ～正餐とイーヴルナイフ～ :星井美希（CV.長谷川明子）、最上静香
（CV.田所あずさ）、篠宮可憐（CV.近藤唯）、中谷育（CV.原嶋あかり）
スペードのQ :永吉昴（CV.斉藤佑圭）、双海亜美（CV.下田麻美）、エミリー スチュアー
ト（CV.郁原ゆう）
KING of SPADE :白石紬（CV.南早紀）、我那覇響（CV.沼倉愛美）、豊川風花（CV.末柄里
恵）、野々原茜（CV.小笠原早紀）
官方提供的方塊組試聽(不知道為什麼就是沒做其他組的)
https://www.youtube.com/watch?v=m23s7Ib4S2E&feature=emb_logo
那麼，以下正文。
－－－－－－－
SHADE OF SPADE
本次黑桃組活動範圍在西方地區，毫不掩飾、直截了當的點出主題「黑桃」可說是這組最為
特別之處。
SHADE意指陰影，本次透過「惡心」、「任性」、「辛勞」將展現存在於世間各處的人性陰
暗面，無論是共鳴或增廣見聞，相信這四次強力的直拳一定能夠撼動各位的內心。
https://i.imgur.com/xnODbTn.jpg
以下分組介紹
MTS04-1 Criminally Dinner ～正餐とイーヴルナイフ～
https://i.imgur.com/MJmEvsj.jpg
劇中劇組，大意是「由各懷「惡」心、具備特殊身分與能力的人們建構的懸疑劇」
此外這首歌的中心概念是「悪のカリスマ(惡的領袖魅力)」，也許能從各角色的背景感受這
個詞語的深沉。
除了百萬女學園和英雄系列以外少見的釋出了關係圖並於活動期間每日更新，這次的朗讀劇
會帶來什麼樣的新情報著實令人期待。
https://www.youtube.com/watch?v=qnQBsqbaQVg
↓版主的歌詞翻譯
https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1658481279.A.754.html
MTS04-2 スペードのQ
https://i.imgur.com/WQylKUR.jpg
驚艷世人的病嬌曲，左撕梅花、右刺紅心、腳踩鑽石......
即使是身經百戰的百百P也不得不臣服於Q(ueen)的支配力，接受永無止盡的Q(uestion)。
服裝名稱「Qute×Qualm」和其介紹文也別具深意。
https://www.youtube.com/watch?v=m3cDRMCGuoM
↓版主的歌詞翻譯
https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1661855227.A.1FB.html
MTS04-3 KING of SPADE
https://i.imgur.com/vrDwaPF.jpg
一轉先前兩首黑桃的「闇」，黑桃K化為利刃斬斷了消極與陰鬱。
如此光明正大表明身分除了是MTS系列唯一之作，也再再的展現出K(ing)強烈且率直的意志
。
無愧「王」道之名。
https://www.youtube.com/watch?v=8adhyYTkYGk
↓版主的歌詞翻譯
https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1662462054.A.99A.html
MTS04-4 ESPADA
https://i.imgur.com/wnT8THl.jpg
espada源於西班牙語，其意為象徵黑桃起源的「劍」。
稍稍換個順序便能成為最後的王牌「黑桃A(SPADE A)」，作為黑桃集大成乃至MTS季節系列
公演壓軸可說是再合適不過。
https://www.youtube.com/watch?v=zI9BqrkekCE
(雜談)
ESPADA曲中不斷自省且吶喊的「これが私」與TD5周年的中心概念「『私』たち」相呼應。
在劇場中大家攜手並進，地方的巡迴大家協力齊心。每一位偶像都是獨特的存在，都拚命的
發熱發光。
歡迎來到/回到Million Live的世界！