※ [本文轉錄自 India 看板 #1JOASueR ]
作者: eeeegirl (暱稱該換了) 看板: India
標題: [遊記] [尼印邊境] 形而上的國界
時間: Wed Apr 30 15:33:08 2014
網誌圖文版: http://ppt.cc/RXwx
生長於孤立海島的我們，只能在遼闊無邊際的海平面之外，想像那抽象的國界；而對我來說，在台灣最具象化的國界大概就是桃園國際機場的中華民國海關吧! 過了海關，搭上飛機，起飛、降落，再過另一個海關，就是另一個國度。因而，當我決定要經由陸路從尼泊爾到印度時，這個實實在在"穿越國界"的概念讓我有一種莫名的亢奮感。
尼泊爾與印度之間有數個陸路關口，前往印度的大吉嶺最便捷的關口叫做卡卡比塔(Kakarbhitta)。我在加德滿都的背包客區-塔美爾的旅行社預先買好了巴士車票，表定下午四點從加德滿都出發，預計到卡卡比塔約是清晨七點。旅行社的大叔一邊再三保證這張要價兩千盧比(約台幣六百元)的車票是這條路線最頂級的車種，一邊信手拿出了一本像是收據的冊子，密密麻麻的寫了一些乘車的資訊，然後再慎重其事地對摺好放入信封袋內交給我，而我心中則是冒出了無數個問號: 這樣由旅行社單方面寫一寫的車票，要是當場沒人認帳怎麼辦啊?
但大叔一臉誠懇，又不厭其煩地耐心跟我解釋搭車的地點，我也就只好相信他了。反正，車票是真是假，到時候就知道了!
那天是個大雨天，一個連計程車寧願耗在路邊也不願意載客的大雨天，我背著50升大包包在雨中跌跌撞撞，好不容易攔到了車，卻發現後座乘客腳踏處竟然還破了個洞，一路上我一邊盯著那個洞以及從洞中直視泥土地上一窪一窪的積水，一邊祈禱這台車不會在這個時候解體，並且在與司機比手畫腳中，到達一個"疑似"發車點的廣場；我把那張不像車票的車票拿給了辦公室的年輕人，他稍稍確認了一下，便要我在這裡等著，車子馬上就來了。這台號稱頂級的邊境巴士，其實也不過就是一般那種兩兩座位的普通遊覽車，而這台座位熱賣到售罄的巴士，竟然只有我一個單身女子，
而且還是個外國人，想必這是一條在觀光客界不太熱門的路線。
雖然順利地上了車，不過要找到自己的座位卻不是那麼容易的事，尼泊爾連數字都自有一套獨特的書寫系統，想要光靠阿拉伯數字的寫法去聯想，絕對會相差千里遠，座位的標示當然也不意外地都是尼泊爾數字，只得靠同車熱心的尼泊爾人幫忙看我的座位號碼。車子在雨中緩緩駛出加德滿都市區，果不其然，巴士開始放映當紅的寶萊塢電影"Chennai Express" (中譯:
寶萊塢愛情特快車)，過小的螢幕讓我放棄觀賞劇情，然而震天價響的音樂，整整三個多小時不停歇地鼓動我的耳膜，讓我無所遁逃。坐在我旁邊的是一個年輕男子，一路上很酷地沒說半句話，這趟巴士約是十五個小時的車程，雖然座位也不是特別狹窄，但兩個人入座後也是差不多擠得滿滿的了，幾乎沒有什麼挪動的空間，還得坐上這麼久的車程，肯定也不會是舒服的事。
中途停了幾次休息站，只見每次一下車，一群人就往廁所的方向衝去；雖然我對廁所這件事情，已經做好了萬全的心理建設，但這路邊鐵皮搭建起來、又沒有燈的廁所，還是讓我猶豫了好一會兒，如果我把門開個縫來透光，有被外面的人看光光的風險，如果我把門關起來，裡面是一片漆黑，則有跌入糞坑的風險；好在我想起隨身還有個小手電筒，儘管燈光微弱，至少讓我安然地上完廁所，並且，我暗自做了個重要的決定，我打算這一路上都不要再去路邊的廁所啦。
雨一直持續下到入夜，窗外的世界已經是一片黑，偶然會在前後方會車時，稍稍看到來自對向車燈的亮光，我們已經進入了山區。加德滿都市區尚且都還是沙石泥土路，因此也不用指望這荒野的山區路況會更好，一整路顛頗晃蕩，遇到較大的坑洞，還會整個人瞬間彈飛，不過就算如此，睡意還是在某個時間點說來就來，耳邊還有寶萊塢歌舞聚的歡唱迴響著，而我沉沉睡去。
車子挺準時地在翌日七點多抵達卡卡比塔，我原先的如意算盤想的是，大家一定也都是要過境到印度的吧? 跟著他們走就絕對不會錯! 誰知道當我拿好行李後，整車的人瞬間也各自往自己的方向走光了，什麼? 原來大家都是回家、沒有人要去印度嗎? 好吧，又剩下我一個人了，雨似乎沒有要停的跡象，天色灰濛濛的，我迅速掃瞄了這個邊境城鎮，沿街的店家大門依然深鎖，偶有三三兩兩的行人，陰雨的假日早晨，顯得有些蕭條；我試探性地問了三輪車司機過去海關要多少錢?
兩百五十盧比，他說。後來我才想到，我連問清楚是尼泊爾盧比還是印度盧比都沒有，就直覺地認為太貴，馬上轉頭就走；我轉向路邊穿著制服的不知道是軍人還是警察，他們比了關口的方向，說大概一百公尺，是很令我滿意的答案；迎面而來細碎的飄雨，我往關口的方向前進，沿路上出現了"Thank you for visiting Nepal."字樣的看板，我即將徒步跨越到另一個國度。
看到了Kakarbhitta 0km的指標以及Merchi bridge，我知道就是這裡了，越過這個橋的另一端，就是印度國土；橋頭的崗哨亭裡有好幾個樣貌相當年輕的男女哨兵，他們好奇的目光盯著我打量，我刻意放慢了腳步，以為他們會攔下我盤查什麼的，然而卻沒有，好像我就是個普通的過路人一樣；這頭是尼泊爾、那頭是印度，Merchi橋連結了尼印兩國，而橋的本身則不歸屬於任何一邊，著實是No man's
land(無人之境)，橋上有來往於兩國邊境城鎮的人，或步行，或搭三輪車、甚至轎車；橋下是因為一夜驟雨而暴漲的河水，風雨忽地變大，使得這段國境徒步之旅比我想像中來得長，冷冽的雨滴打在我的臉上，在這片灰白蒼茫之中我踽踽獨行，頗有浪跡天涯的瀟灑飄零之感!
橋的彼端也是個崗哨-印度的崗哨，大大的Welcome to India看板，告訴我這裡是印度；其實不需要看板，瞬間包圍上來的三輪車、吉普車司機，毫無疑問就是我所熟悉的印度；司機們喊出了關鍵地名: Siliguri(西里古里)，這是通往大吉嶺的交通轉運站、也正是我要去的目的地，不過在我被一路上竟如此順利的興奮感沖昏頭之餘，我機警地想起來，進印度是要蓋入境章的! 回想去年在德里機場的出境海關是如此謹慎嚴格，這個入境章要是沒蓋，我可不就變成偷渡客了?
於是我問了崗哨的哨兵，找到了在路旁林蔭掩蓋之下、相當不起眼的的一棟老舊建築物，這是舊的印度出入境局，現已大門深鎖，而從旁邊的小徑繞過去那棟嶄新的樓房，才是現在海關所在。雖然是記得了要在印度入境，但尚且沉浸在越過國境時那種"回首向來蕭瑟處"的詩意磅礡的我，直到印度海關大叔一句當頭棒喝，我才意識到，那我在尼泊爾的出境章呢? 雖然這位海關大叔相當客氣，還先招待了熱熱的奶茶給我驅寒，但出入境手續這種事情可是完全沒得商量的，我不得不硬著頭皮再次走回橋的另一端，完成我離開尼泊爾的一紙儀式。
我回到尼泊爾那一頭，又是在路邊一棟棟建築中，找到了不起眼的尼泊爾出入境處，心中不由得開始嘀咕著: 堂堂的海關有必要總是蓋得這麼低調嗎? 所謂海關，難道不該是設在往來的必經之處、以利控管出入嗎?
國土的紛爭時不時會讓鄰國之間劍拔弩張，然而，此刻我實際在尼印交界處的國境，卻又是這麼隨性的邊防。再回去看看橋上一來一往的兩國人民，自在地行走於兩國之間，邊境城鎮間的居民往來想必根本就不需要什麼出入境的檢查，可能是每天早上從這頭到那頭去工作，可能是從那頭到這頭的市集來買菜，或許這代表國界的橋，對他們來說，不過就是每天的生活中必須往返數趟的一座平凡的橋而已，有形的、無形的國界，只是地圖上為了隔開不同色塊的黑色線條，其實在他們的真實生活中，都不具任何實質的意義吧?
拿著蓋好章的護照再回到印度，填寫那份冗長的印度入境表格，海關大叔一邊喝著奶茶，一邊對我所填下的簽證發證單位: India-Taiwan Association (印度-台北協會)反覆沉吟，妳應該填India Embassy Taipei(印度駐台大使館)啊，他說。我向他解釋，因為台印間沒有邦交，所以也不會有大使館；且基於某種複雜的政治因素，使用[印度-台北協會]的台北為名，會比用台灣來得較少爭議性。大叔沒聽進我的回答，逕自往下檢查其它的欄位，最後再回到上頭，把我填好的印度-台北協會給槓掉，堅持在旁邊填下了India Embassy
Taipei；然後，蓋章，放行，我這才終於正式地、合法地進入了印度國土。所以，我在2013年入境印度的表格內，就這樣記載了這個憑空創造出的不存在的機構。
於是，在這天，我從尼泊爾走到了印度，兩次。