京都 宝嚴院 紅葉
部落格圖文版：http://kafka.pixnet.net/blog/post/39678496
京都嵐山的宝嚴院，秋天的楓葉真的很漂亮，
我跟我太太都認為應該是目前看過最舒服的地點。
這不是今年去的，所以不是即時楓況介紹，
但是看到其他版友最近也有去的照片，我想這幾天應該都很不錯吧!
假如有去嵐山，又剛好經過天龍寺旁邊，不妨也進去體會一下禪意，身心放鬆。[推薦]
分享一些照片，跟心得，各位旅人可以再評估看看。
http://imgur.com/NzXkEHn
[照片] 宝嚴院外，木頭的圍牆上，鋪著好似屋瓦的楓葉，靜靜躺在屋簷上，等待著秋天
的風，將他帶落到地面。原來泛黃的楓葉，將背後的天空弄得黃澄澄的。這不是夕陽，這
可是"秋"的天空阿！
http://imgur.com/fcmiJto
[照片] 些許的陽光，從右上方灑了下來，樹枝的陰影寫成了英文字母"A"，葉子已經轉黃
，蔭襯在終年都青綠的蘚苔上，而綠色的毯子上沾黏著落葉，黃色的楓葉與綠色的青苔，
剛好各佔一半一半的位置，樹枝的影子，剛好成為對角線的分界!
http://imgur.com/bZjrsJB
[照片] 宝嚴院給我的感覺，很純樸，她的圍牆、後門、屋簷都是用很簡單的材料做成的
，就像是蘆葦的桿，或是竹子，沒有很華麗，但很融入整個環境，看那背後爆開的火紅楓
葉。
http://imgur.com/WS8sdNL
[照片] 綠色的青苔鋪成的地毯，很柔順，就好像是有顏色的羊毛地毯。因為有陽光的照
射，就變的很有層次。電腦用久了，多看一些綠色，眼睛才會比較舒服。
http://imgur.com/nD994by
[照片] 深紅的楓葉，在好幾個月的努力光合作用下，到了秋天的尾聲就要休息了，從翠
綠的衣裝換成鮮紅色，然後隨風起舞，飄落到地面，這是紅葉鋪成的地毯。
http://imgur.com/N4fbIFg
[照片] 黃色的葉子、紅色的葉子、褐色的已枯萎的葉子，落在不知名的青苔上，這青苔
看起來很有力氣撐起每一片落葉。我喜歡那種好似"花精靈在跳舞"的感覺。
http://imgur.com/df3iuhk
[照片] 今天的落葉，還有昨天的落葉，跟前幾天前的落葉！葉子剛剛落下，看起來還是
很有光澤，但是前幾天落下的葉子，就開始枯萎，水分漸漸散去。讓我得到一個心得，就
是步入中年之後，保濕很重要！
http://imgur.com/Bi9Xfc4
[照片] 一走進宝嚴院，門口就是一顆非常黃的楓葉，黃的晶瑩剔透，陽光都可以從葉肉
透了出來，那種感覺好美麗阿!!地面都是剛吹落的葉子，黃色的葉子就這樣鋪滿了地面。
後來很多人都到樹底下去等待，那麼在等待什麼呢？就好像在等待櫻吹雪的感覺，葉子片
片的落下，掉落在頭髮上，掉落在衣肩，若是手伸了出去，那就悄悄停留在手心當中。
http://imgur.com/k8P5IIs
[照片] 舒服的楓葉
文章：
京都的嵐山，感覺不是很大的地方，但卻非常豐富，雖然走在街道上，看著每一個地方的
外牆都很相似，可是一旦進去大門後，就真的是別有洞天，繽紛旋旎。
一旦到了賞楓季節，京都一定是我的首選，古都有自然風情，也有許多帶有歷史的寺廟、
庭園與神社，而且有商店街、好日山莊、montbell、大百貨公司，所以三餐或購物也都很
方便，唯一的缺點就是旅館有點難訂，好在京阪的交通很方便，我也能夠接受住在大阪，
然後跑去京都玩耍。
其實每個人出去玩的目的跟心情都不一樣，像是有一些朋友，就喜歡去購物，所以他選擇
去日本的時間，幾乎都是在一月或七月的折扣季，連逛好幾天的百貨公司；也有的朋友就
是專門去搭日本的鐵路；也有一些人其實沒有什麼目的，只要出去就好了，暫時離開工作
環境，可以取得暫時的放鬆。
這一天到嵐山，其實也沒特別的計畫，走在路上看到哪一個處所張貼出紅葉的狀況，覺得
還不錯，就可以進去晃一下。這一天我們也是一大早就到嵐山，過了橋之後，就看到宝嚴
院外面排了好多人，所以我也跟著排隊買票進去了。
說實在的，還好是賞楓祭，不然進去這處所時，應該要對這個地方有所瞭解，不過這種看
紅葉楓況而定的點，就很難去認識，除非逛完之後，在慢慢瞭解。譬如說之前自助去新天
鵝堡、林德霍夫宮、薩爾斯堡、國王湖、聖天使堡、聖彼得教堂、布拉格城堡都會先去瞭
解這地方的典故或介紹，這樣也才比較不會遺漏歷史典故。
1.前往嵐山的路上
http://imgur.com/rI1MDg3
一如往常，為了要抓賞楓的時機，大概都是要在前一個月才會確認旅行的日期，如此一來
想要住在京都，那是不可能的事情，有甚者連石山、大津都住不到。不過住在大阪也是很
好的，其實搭電車有直通嵐山也算是方便，車上也剛好可以休息，阪急梅田是啟始站阿！
大阪的住宿也選擇比較多就是了，因為購物及最後回程走關西機場，還是住在大阪好了！
怎麼說呢？大阪跟東京還真是不一樣的城市，確實沒有東京那麼繁忙，卻多了一些有歷史
味道的感覺。以前在上日文課的時候，老師說神戶是日本的港町，大阪是商人居住的地方
，好久以前有一部日劇叫做華麗一族，作者是山崎豐子，這一篇就是以關西的神戶為主，
另外一部叫做女系家族，就在描述大阪商人家族的故事，現在回想起來，故事內容還真好
看，穿梭在大阪的街頭，猶如回到故事內的巷道。
我們住在梅田附近，所以走到阪急電鐵還算是方便，即便地下街很複雜，我只要走過一次
就很容易記住方位，到了阪急百貨，就遇到他們幸運小物的廣告carspard et lisa，我在
日本一直很想說要去買他們的商品，不過都沒遇到就是了。然後搭上阪急電鐵，中間會在
桂轉車到嵐山，其實路程跟住在石山差不多，從石山過去也要到京都轉車，那個月台移動
還蠻久的。無論是桂或是嵐山，都因為楓葉的關係，人超多的，幸運的是日本人比較多，
比起之前去其他景點都是中國或是台灣人居多。想到今年四月去由布院的時候，到處都是
台灣人耶！會覺得自己還在台灣。
2.宝嚴院是？
http://imgur.com/JnM2pk1
講到嵐山，比較有名的地方還是天龍寺、大覺寺、渡月橋、嵐山的火車，一開始我也沒有
聽過宝嚴院這個地方，反正看紅葉最前線，也沒特別提到，或是一般旅遊書也沒特別提，
即便是紅葉期間，有太多漂亮的處所了，例如東福寺、貴船、鞍馬、清水寺、南禪寺等，
而且進去每一間寺廟或庭院，都還會有一筆額外的入場費，所以在景點的部分，也是會在
特別評估一下。
當時我們也沒有特別要去哪些地方，去日本賞楓跟賞櫻，只能大概定一個區間，一個點，
然後到了京都或東京之後，在看官方網頁的介紹，或是幾天前有人造訪過的經驗分享，才
決定隔天的行程與地點，所以睡前一個小時總是特別忙碌，因為要計畫交通時間、費用、
方式及流程。
不過這只適合兩三個人的小團體，一群人可能就不適合了，一個人雖然很隨興，但很無聊
，兩個人的旅行恰恰好，其中一個人總是會妥協，三個人就會投票，四個人就會分成兩個
小團體(有感而發)，不過大家都活很久了，就算不是集體行動也無所謂，畢竟日本又不像
是非洲的奈及利亞治安那麼糟糕，都要有保鏢保護，所以分開走也沒關係。
因此我們到了嵐山之後，也沒特別想要去哪裡，也許是天龍寺吧！不過我們都在不同的季
節去過天龍寺了，所以沒有進去也沒關係，此時，就看到有一群人在排隊，心裡想，這應
該是很棒的地方，不然為什麼有一大堆人在排隊；換各角度想，某間餐廳前大排長龍，應
該可以在裡面找到美味的食物，於是我跟我太太就跟著人群排隊，然後買票進去了。
3.宝嚴院內青綠色的蘚苔
院內有經過細心的照料，我覺得另外一個特點就是有很漂亮的青苔，
所以只單就拍青苔，也不會覺得很無聊。
尤其這時候又有許多不同顏色的楓葉掉落，
感覺更有生氣。
所以以下幾張是分享以青苔為主的照片來呈現。
http://imgur.com/HFuw3Y1
http://imgur.com/sEyJOT0
4.紅葉所鋪滿的地毯
這一個主題想要呈現的是紅色的落葉在地面上的感覺，
平常拍照都是向上拍，拍楓葉跟天空、跟雲、跟太陽的組合，
不過相機拿在手上，很隨意的往地面上拍，就會很有不同的感覺，
尤其是剛好有光影，這樣有更多的組合。
http://imgur.com/MUVVllB
http://imgur.com/CzqvzcK
http://imgur.com/Fk5FBlD
5.宝嚴院
http://imgur.com/M0KcKUh
宝嚴院的全名是”大亀山 宝厳院 - 臨済宗大本山天龍寺塔頭寺院”，好長的名稱喔！官
方網頁是http://www.hogonin.jp/，裡面有宝嚴院的行事曆、院內的介紹，到了秋天還特
別有夜間參拜，但是我本人是覺得楓葉還是白天看的比較好，透過陽光，才會有層次感，
晚上看的話，就純粹是燈光的反射，就算楓況不好，也不知道。
宝嚴院最富盛名的就是嵐山借景 回遊式山水庭園 「獅子吼（ししく）の庭」，上面介紹
是說” 室町時代に中国に二度渡った禅僧、策彦周良禅師によって作庭され、嵐山の景
観を匠に取り入れた借景式山水庭園です。その名にある「獅子吼」とは「仏が説法する
」の意味であり庭園内を散策し、鳥の声、風の音を聴く事によって、人生の心理、正道
を肌で感じ、心が大変癒する庭です。”
雖然庭院不大，但別匆匆離去，禪意是要靜下心來，才能感受。
宝嚴院的歷史，官方網頁是這樣說的” 寺伝によると、宝厳院は、寛正２年（１４６１
年）室町幕府の管領であった細川頼之公の財をもって、天龍寺開山夢窓国師より三世の
法孫にあたる聖仲永光禅師を開山に迎え創建されました。
創建時は、現在の京都市上京区の位置にあり、広大な境内を有した寺院でした。応仁元
年（1467）から文明9年（1477年）までの約10年間にわたって継続した応仁の乱により
京の都は灰燼と化し、宝厳院もまた焼失します。その後、天正年間（1573年 - 1591年
）において豊臣秀吉より再建され、御朱印料三十二石を付与、徳川幕府も明治に至るま
で外護いたしました。その後変遷を経て天龍寺塔頭弘源寺境内に移転後、2002年現在地
（旧塔頭寺院跡）に移転再興いたしました。”
宝嚴院內的建築物有本堂、書院、茶席「青嶂軒（せいしょうけん）」、無礙光堂，其中
無礙光堂的門口是一片鏡子，所以會反射庭院裡紅葉的景色，就好像華麗的畫擺在門口。
宝嚴院的寺寶是十一面觀世音菩薩像、三十三體觀音、地藏菩薩還有障壁画“風河燦燦
三三自在”。
宝嚴院的位置就在天龍寺旁邊，所以從阪急「嵐山駅」下車徒歩10分，我就是用這方式，
嵐電「嵐山駅」比較近，下車徒歩只要3分鐘，或是搭乘京都市巴士28/72/73在嵐山天龍
寺前或京福嵐山站前也可以，其實都還蠻便利的。
http://imgur.com/gMraXlz
從受付亭買票進去之後，右邊就是宝嚴院垣，旁邊就是茶室青嶂軒，右邊的圍牆叫做穗垣
，庭園是迴游式，所以就是一個圈圈，無論走左邊或右邊都可以，若往左邊走，會先看到
苦海，石頭堆成的苦海，禪意有三尊石、瀧門瀑、獸石，過去是無畏庵、碧岩、本堂；
http://imgur.com/wevo94Z
往右邊走，會遇到渡月橋親柱、利休海、獅子岩、豐丸垣，然後到本堂。所以左迴旋或右
迴旋都可以，因為這是迴游式庭院，所以一定要多走幾次，不同的角度總是有不同的感覺
。
http://imgur.com/NvAuFIc
宝嚴院官方網頁對於獅子吼庭院的說明如下，大家就參考一下囉！
それは五感で「庭」を感じること。見て、感じて、楽しむ事です。
獅子吼の庭は、室町時代の策彦周良禅師により作庭されましたが、天龍寺の曹源池庭園
とおなじく、「龍門瀑」の表現が引き継がれています。 龍門瀑とは中国夏朝の皇帝・
禹がその治水事業において山西省の黄河上流にある竜門山を切り開いてできた急流のこ
とです。中国の故事にある「登龍門」の由来である「鯉が三段の滝を登って将に龍に化
す様」を現しており、鯉が死を賭してまで龍になるべく努力する様子にならって、修行
僧が観音の知恵を得る（悟る）まで、努力をしなければならないことを、借景回遊式庭
園のなかで表現しています。
請記住拍攝時的規定：
境内での飲食及び一脚・三脚等の撮影補助機材を用いた写真撮影、写生はご遠慮下さい
。
また、庭園の撮影は可能でございますが、本尊、襖絵を含む建物内部の撮影は一切禁止
させて頂いております。
不能用輔助攝影器材，庭院可以拍照，但寺寶是禁止的。
庭院裡拍攝真的好舒服，雖然都是人潮，不過角度取的好，還是可以避開，大不了往天上
拍，往地上照，也別有風情，另外拍人像也非常的棒。
http://imgur.com/j3FcpuA
http://imgur.com/CcFJslH
6.黃色的大地
有紅葉，那也就會有黃葉，夏天的時候，
樹葉一定是佈滿葉綠素，用已進行光合作用，以前大學修普植乙的時後，有一個月的課程
都在講光合作用，記得那時候是跟園藝系大二一起修課，那時候我是大四，其實我忘記老
師的名字，但覺得是一個很溫和且教學認真的人，我也很努力上課，也拿到九十幾分。(
回憶總是令人傷感)
不知不覺就多了一些題外話，葉子中含有許多元素，當葉綠素在低於十度的時候就會被破
壞，其中的鋅鎂又再度的被回收，剩下的就是胡蘿蔔素跟花青素，含花青素較多，就會呈
現紅色，再來就是黃色，無論如何，都很漂亮。黃色的落葉，在地面上，拍起來也很不錯
，喜歡拍照的人，也可以試試看蹲下來，或趴下來拍拍看。
7.塔頭
天龍寺的塔頭，這裡也因為塔頭而有名氣，所以一定要特別拍幾張，尤其是被楓葉包覆的
塔頭
http://imgur.com/haZk0Ag
8.宝嚴院內的紅葉分享
既然是秋天來到日本，那麼一定要拍很多很多滿滿的楓葉照片回去，所以我的硬碟都塞滿
了幾萬張照片，因為我本身就很喜歡拍照，我太太也很喜歡拍照，有時候一天下來也快要
兩千張，我是用Nikon系統，那時候應該是帶N24-70/F2.8、N70-200/F2.8(小黑六)、
N12-24(D鏡)，不過N1224用的比較少，因為變形量抓的比較不好。
無論春夏秋冬，看到楓葉總是都會拍好幾張，讓我想到夏天就算是青綠的楓葉，也是覺得
很漂亮，下雪的時候，也有些楓葉形狀還是很漂亮，當然秋天紅色的楓葉是最漂亮的，無
落是單片，或是一整叢，總是會想要記錄下來。
http://imgur.com/ZgMHgHe
http://imgur.com/rHRwPTY
http://imgur.com/sQBgFXl
http://imgur.com/oJGgc04
http://imgur.com/fg7dcPk
9.回
回程，準備回家了，秋冬的北半球，日照時間總是沒那麼充足，也許四點半，天就黑了，
而且入秋之後的京都，日夜溫差大，即便是正中午也是會覺得冷，更何況是沒太陽的時候
。
而且天氣比較冷的時候，也比較消耗體力，不過最近氣候很極端，這當然也會影響楓葉的
狀況，所以有時候會抓不準變色的日期。這幾天台灣秋老虎發威，熱的要死，都十一月底
還一定要開冷氣才能睡，不然會熱醒。
在消耗體力的情況下，很容易肚子餓，所以在路上看到可樂餅，小小一塊可以果腹舒緩飢
餓感，或是到小店裡面喝碗熱湯或是烏龍麵，暖暖身體。路邊也有人在賣烤地瓜或是熱騰
騰的包子，當蒸籠打開來，那所冒出來的白色蒸氣，也令人覺得溫暖。
回程的車站，不似來的時候人山人海，也許來到嵐山之後，接續往洛北行動，或是直接轉
往京都其他地方，看到稀稀疏疏的月台，頓時有一種放鬆的心情，並竟滿滿收穫的一天，
回到市區還可以再買一些東西犒賞自己。現在回想起來，旅行的感覺真棒，雖然最近不能
去旅行，可是看著女兒躺在自己旁邊熟睡的臉龐，也是大滿足喔！
http://imgur.com/5EbDBlz
http://imgur.com/7JkRiwY
延伸閱讀：
洛西‧嵐山‧常寂光寺(紅葉見) http://kafka.pixnet.net/blog/post/39675508
蔵王紅葉‧片貝沼‧ドッコ沼http://kafka.pixnet.net/blog/post/39676702
大阪˙箕面˙紅葉行 http://kafka.pixnet.net/blog/post/39678511
京都˙高雄˙神護寺 http://kafka.pixnet.net/blog/post/39678490
奧日光‧戦場ヶ原‧湯滝 http://kafka.pixnet.net/blog/post/39676231
日光˙秋˙華厳の滝 http://kafka.pixnet.net/blog/post/40695490