※ [本文轉錄自 Ourmovies 看板 #1JiZAQ-e ]
僑生導演廖克發、趙德胤閱歷多 小錢拍大作
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8774949.shtml
繼蔡明亮、何蔚庭之後，又有「僑生」導演在台灣嶄露頭角，分別是來自馬來西亞的廖克
發與緬甸的趙德胤，兩位導演都在台灣接受大學與研究所教育，作品風格融入多元複雜的
文化，更具素樸寫實的力量。
廖克發家境不寬裕，他從小會讀書，靠學貸從新加坡大學畢業後，在小學當老師。他雖然
教「放牛班」，卻在課堂放映「小孩不笨」、「魯冰花」、「舞動人生」等片鼓勵學生，
看到電影振奮人心的力量。為賺錢供弟妹讀書，廖克發到27歲才卸下經濟重擔，來台念電
影，追求夢想。
廖克發進台藝大從大一讀起，人生地不熟的疏離寂寞，提供他創作短片「鼠」的靈感，藉
一名準備墮胎的空姐在獨居的夜裡對抗看不見的老鼠，呈現生命的孤獨。影片拍完，廖克
發因沒錢，回新加坡電視台工作，放棄電影夢。沒想到「鼠」竟獲金穗獎最佳導演，廖克
發台藝大老師吳秀菁打越洋電話報喜、也把他罵回台灣，從此廖克發留台灣持續拍片。
廖克發在泰國、印度等外勞雜處的環境中成長，和他們踢球玩耍，也常看到警察追捕他們
的畫面，這些為他後來拍攝「雨落誰家」、「一起去看海」埋下種子，「在我眼中他們不
只是外勞、更是人。」
許多導演總以沒錢為拍不好找藉口，廖克發卻因缺錢讓拍片手法更機動、精準，備受好評
的「雨落誰家」5天內拍完、費用不到15萬。廖克發珍惜台灣的自由環境，也記得導演侯
孝賢勉勵他「拍片是很有力氣的，再窮都可以拍片」，堅持獨立創作的靈魂。
31歲的趙德胤是近年台灣影壇最具「蔡明亮接班人」氣勢的導演，他的曾祖父從江蘇南京
遷居雲南、中日戰爭期間建過滇緬公路的祖父又因國共戰爭爆發從雲南逃到緬甸。趙德胤
童年喪父、拮据的家境讓他和兄姊一樣，只要有機會就想離家闖蕩。
16歲時他來台求學，在高職學習設計，一路讀到研究所，當過工地工人、餐廳廚師、平面
設計師等。後來他發現拍片能得獎賺錢、還能說出想說的故事，於是持續創作，豐富的經
歷使他的作品格外滄桑。
趙德胤從2011年第一部電影「歸來的人」開始，接連3部都以緬甸為背景，有如反芻般咀
嚼自己或是親友的緬甸生活記憶，主角都是來台念書的同鄉王興洪。由「歸來的人」、「
窮人。榴槤。麻藥。偷渡客」到新片「冰毒」，關注焦點總在一群經濟開放後為了生活流
離失所的緬甸華人，雖一再出現「人為財死」的殘忍情節，卻不流於道德批判，只有弱肉
強食競爭下對小人物的悲憫。
已在全球13個影展映演的「冰毒」描述放棄農耕改當摩托車伕的緬甸年輕人遇上被騙嫁到
四川因奔喪返鄉的女孩，兩人為賺錢改善生活，合作運送冰毒。片中台灣女演員吳可熙的
角色，其實有趙德胤的影子。他因父親早逝，12歲的他在祖父去世前，一個人帶著壽衣，
坐3天3夜的車到1800公里外的地方，在祖父往生前為他穿上，好順利「回老家」。