※ 引述《outlook2 (容)》之銘言：
: V.自由行星同盟軍的階級與
: 第二次世界大戰中的日本陸軍的階級相同。
: （大致如此，實際上名稱有一些變化）
感謝如此詳盡的好文章！！
說到軍隊，
吉岡老師還真是個軍事迷，
在原版小說當中，
神聖拉爾哥帝國和自由行星同盟的一場重要戰役就叫做『中途島會戰』，
小說的第二集，
泰勒跟山本等人陰錯陽差地穿越時空來到了1894年的日本，
還莫名其妙地率領日本海軍擊敗意圖改變歷史而滲入清軍的拉爾哥軍，
打的就是那場甲午戰爭的黃海海戰......
不過，這是『那個時候』的吉岡老師，
現在的吉岡老師就保守多了，
被畫成漫畫的那一段就是改寫過的泰勒穿越時空遊記，
在新版中，泰勒他們跑到的是較早前的拉爾哥帝國......
原版和新版的小說，
真的差別很大......在各個層面來說.......