PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Isayama
[閒聊] 4格漫-里維班12-以柯尼的妄想結束
作者:
suifish
(sui)
2018-10-16 16:22:38
以柯尼的妄想結束這一季。大家明年四月見TAT。希望明年的動作場面能媲美這一季第1.2
集的兵長那段。作畫兵團加油!!
https://i.imgur.com/z0cm47I.jpg
不專業翻譯
艾倫:那之後只經過了四個月啊!
柯尼:是才四個月喔!
柯尼:但是才四個月我們就成了那個里維班了!
算是快速升官吧!
也就是說要是再四個月的話….
柯尼:也許會變成這樣!(調查兵團-柯尼班、調查兵團-艾倫班)
艾倫:真假的!?
(模仿兵長時間)
柯尼:呿...臭傢伙們
艾倫:喂.這裡髒了
(被兵長怒瞪)
以上謝謝大家收看。期待明年的四格漫畫^o^
作者:
sky8171014
(FREY)
2018-10-16 16:39:00
明年4格漫畫應該會變得很地獄
作者:
suifish
(sui)
2018-10-16 16:43:00
我相信4格漫一定是苦中作樂的專家!
作者: ShineShine (Sunshine)
2018-10-16 18:37:00
最後一格看兩人臉應該是在模仿兵長罵人,艾倫: 喂!這裡髒了喔。 柯尼: 切、你們這些傢伙。 詳情可參照第三季第一集的里維班片段
作者:
shuncheng
(shuncheng)
2018-10-16 18:54:00
潔癖推 笑死
作者:
suifish
(sui)
2018-10-16 18:59:00
喔喔喔!感謝S大!!原來如此,難怪感覺怪怪的>.<馬上改改完就比較好笑了。不然原本我還不知道笑點在哪XD請問S大的翻譯我可以直接貼在我的原文嗎?謝謝。不然直接顯示我弱弱的翻譯也是可以的XD
作者:
sherlockt
(蝦排)
2018-11-01 12:02:00
第五格應該是被兵長踹死之類的
繼續閱讀
[閒聊] 4格漫-里維班11-各自的陰影
suifish
[討論] 關於吉克耶格爾
AxlRose
[動畫] S3 EP12 結尾畫面整理
gcobs
[閒聊] S3 EP12
sky8171014
[情報] 巨人S3 12 一些偷跑先行圖
durantjosh
[創作] 在你與恐懼之間(尼柯洛X莎夏)
moluishere
[閒聊] 艾爾文真的算是惡魔?
AxlRose
[閒聊] 到底那個"由留美的子民"後來怎麼解決?
jeanvanjohn
[討論] 艾倫在訓練兵時期裝置壞掉是基斯動手腳?
AxlRose
[討論] 最慘的祖父母(漫雷)
gring1130
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com