作者:
ppt123 (xp)
2019-06-02 06:26:49一、"進擊"的巨人被列為九大巨人類型的一種
其他八型巨人，不管是獸巨、鎧巨...確實依照名稱跟該型巨人的特色有關。
可是看網路上把艾倫的巨人類型獨立分類稱為進擊的巨人，這讓我搞不太懂，
想請大家說明一下。因為看似這樣為艾倫獨立分類並沒有什麼稱呼上的意義。
艾倫的巨人化
"進擊"不是一類，是一個名字，九大巨人是九隻不是九類然後"進擊"的能力還未知
作者: counter6403 (正男) 2019-06-02 08:22:00
2.謌ﶠ玔 0N tﶛろn2.attack on titan
作者:
goodman (沒事還是別亂推文)
2019-06-02 09:06:00AH THIS IS A SESAR 這首的這句我都這樣唱 汪
作者:
ppt123 (xp)
2019-06-02 09:06:00嗯 謝謝說明~但有個參照點:"進擊的巨人"-卡通的英文字幕版真的有替這隻的名稱給出翻譯嗎?畢竟其他巨人都有英文翻譯例如獸巨就是beast titan~鎧巨/超巨/女巨..也都有英文搭配所以我看到艾倫這隻巨人的名號是進擊的巨人 但我想九隻一線巨人都很進擊啊..取艾倫這隻巨人特徵怎會命名為"進擊"..
作者:
goodman (沒事還是別亂推文)
2019-06-02 09:18:00創哥還沒給解答 不急
作者:
ppt123 (xp)
2019-06-02 09:23:00怪不得剛剛完全goo沒答案啊..
動畫還沒演到進巨名稱 漫畫也還沒解釋能力 你是要問誰
作者:
qutetom (茶兔子)
2019-06-02 10:22:00原PO弄混留言了，漫畫有提「進巨」=艾倫拿到的巨人，而且動畫這季可能會演到，但作者能未明確說「進巨」能力為何
作者:
goodman (沒事還是別亂推文)
2019-06-02 11:06:00之前看過一篇文 有解釋英文與日文名之間的衝突漢字的 進擊 巨人 很合理 但直翻成 Att(略 文法不合理而且不該使用Titan而是Giant 結論就是創哥爽叫什麼就什麼不用花時間糾結在這部份XD感覺你卡太多在 進擊 的實際意義了 這東西作者還沒給想太多就又往腦補那邊靠了 先把他當成一個普通描述的名詞就好 不就是一隻しんげき巨人而已 沒事兒沒事兒
作者:
ppt123 (xp)
2019-06-02 11:32:00^^了解~現在比較關心那首有特色但不知歌名的動感女聲歌了~
作者:
goodman (沒事還是別亂推文)
2019-06-02 11:36:004F說了啊XD就因為一樣 所以搜尋時很容易被進巨相關影片干擾XD
作者:
ppt123 (xp)
2019-06-02 11:53:00唉 所以我加了lyrics當搜索詞 好像搜到的都不是這首歌的詞加上這首用聲樂唱法 和聲太厚聽不清楚發音
作者:
suifish (sui)
2019-06-02 11:57:00我覺得這是一種漢字文化圈的奧妙。可能是進擊，的巨人。或是進擊的，巨人。英文寫成那樣，創哥以後應該也是會解釋的。反正漫畫好像這一兩年就會完結，很期待！
作者:
goodman (沒事還是別亂推文)
2019-06-02 12:15:00隨便查了一下就貼了 沒想那麼多 請原PO幫刪吧
作者:
ppt123 (xp)
2019-06-02 12:21:00ok
作者:
sickle30 (Sickle)
2019-06-02 16:54:00他就是有智慧的九大巨人其中之一 當初古力夏奪取始祖變的那隻就叫進擊的巨人 後來傳給艾連 在漫畫88回有講說每隻巨人都有自己的名稱 古力夏那隻就叫進擊的巨人不是艾連繼承才特有的名稱 是本來就有的
作者:
ppt123 (xp)
2019-06-02 17:43:00謝謝 這個解說很有力~
不用糾結在英文翻譯那 國外自己會想辦法 漢字很奧妙 進擊的巨人 還記得看到梟嘴裡說出來點題的那一刻頭皮發麻直接翻轉標題意義還有網路上那些解說腦補影片建議看過漫畫再去做思考比較有趣 動畫檔硬是去看只是被劇透加弄得一頭霧水而已
梟說出這個名號時 全身雞皮疙瘩一開始沒人知道這是創哥的雙關
梟那段獨白 配上背景畫面 點出進擊巨人的破題真的超棒希望動畫演出不要讓人失望 這段超級重要
勸原po還是按部就班地看，不然資訊容易錯亂不如趁機會入坑漫畫跟我們每個月一起痛苦吧XD
我覺得你好糾結喔，版上已經不少猜測文了，這篇下面推文也明和你講創哥還沒有把進擊的能力說出來，就和我們一起慢慢等，或是一起從新進度的脈絡去臆測、討論嘛
動畫黨就乖乖等播出吧，不然就入坑漫畫，否則被雷到就沒有驚喜感了。當初就是手賤開ptt被雷左邊是右邊是..一怒之下就把漫畫看完了，從此之後變超級巨人迷，給你參考
作者: Revoal 2019-06-03 03:02:00
「我傾向建議網友們熱心講解劇情時，講出有九隻巨人，其他八隻都可以有巨人名稱 ，艾倫不必特地為他的巨人化取名稱」原po這段讓我搞混了，原作不是明講了嗎？88話「這個巨人不管在哪一個時代，都會為了自由不斷前進，為了自由而戰，他的名字就叫進擊的巨人」所以進擊的巨人就是這隻智慧巨人的名字而已啊才看到原po是動畫黨...爆雷了抱歉
作者:
Danto18 (blue)
2019-06-03 10:11:00R大XDDDD 你把原PO雷慘了
作者:
mikaakim (実果)
2019-06-03 10:14:00R大XDDDDDDDDDD
作者:
s83106 (KUMA)
2019-06-03 11:44:00動畫黨的真的不考慮看漫畫嗎…有些問題漫畫就已經解答了艾倫的巨人 就是叫"進擊的巨人"至於這隻巨人的特別能力 還未知
作者: Revoal 2019-06-03 16:43:00
對不起QQQQQ
作者:
germun (ger)
2019-06-04 11:28:00雷就雷吧 還沒演到的也解釋了 給了答案還一直鑽牛角尖的問這就是欠雷啊 (?至於英文翻譯喔 我是覺得很簡單啦 直接取叫attack-on就好了 既跟標題一樣又能當成名字 雖然我不知道官方是怎麼翻的
88話最後一個橋段在敘述進擊巨人由來的時候，還帶到了一幕「自由之翼」，那邊真的很熱血又超感人的
作者:
ppt123 (xp)
2019-06-05 09:17:00謝謝~仔細查查到了~
作者:
Songla08 (Songla08)
2019-06-05 13:36:00創哥就說艾倫那隻就叫做進擊的巨人 不懂你在鑽什麼牛角尖 巨人能力也還沒解釋鑽牛角尖成這樣 直接雷他也沒差吧
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2019-06-05 22:13:00