[閒聊] 淡淡的哀傷 max0616 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 淡淡的哀傷

作者: max0616 (MAX) 2019-09-11 16:57:18

最近剛好有巨人連載10周年
漫畫免費看的活動
想說之前都是看中文趁這個機會翻過一遍日文也不錯
在看到88話梟跟古立夏說話的時候
梟說了這句話你連蛋都沒了嗎
中文好像沒有特別標
但是日文的タマ旁邊標了兩個點如下圖
https://i.imgur.com/JA9pJ9N.png
看下來這漫畫好像很少用這種方式強調東西的
於是我在想如果巨人之力不能再生蛋蛋的話
會不會有可能艾倫根本不是古立夏親生的呢?
畢竟他好像比較像媽媽相對的吉克很像爸爸

作者: sayuri4ever (Sayuri) 2019-09-11 17:21:00

好了啦夏迪斯

作者: rapnose (鼻馬龍) 2019-09-11 18:42:00

我們漢吉身為研究人員，沒有在忌諱用詞的，只講求精確而已。https://i.imgur.com/q4kYDug.jpg (055, Vol.14)然後原來「罒」上面要多一小點，不然會查不到。https://i.imgur.com/l5djTfz.png

作者: DevilEnvy (條列式王) 2019-09-11 19:13:00

1樓XDDDD

作者: maji1000pa (Nil) 2019-09-11 22:04:00

加重強調很常見阿，這裡表示雙關。好了啦夏迪斯XDDD

作者: pongbao (pongbao) 2019-09-11 23:22:00

這種廢文只能靠一樓救了

作者: twpunkboy (仁堅才是地獄啊！) 2019-09-12 08:50:00

醒醒吧夏迪斯，妹子不喜歡你啦

作者: faang (昉) 2019-09-12 15:43:00

這只是比喻而已吧......

作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2019-09-13 00:02:00

都看原文了怎麼還不知道...就普通雙關而已，タマなし可以指男人沒骨氣

作者: understar (小P) 2019-09-13 18:34:00

跟中文說你"沒種"一樣阿...應該不會看不懂吧...?

作者: culoobalus (棒棒雞腿) 2019-09-16 10:52:00

不就是跟後面的艾爾迪亞絕育計畫的劇情呼應的線索嗎畢竟梟也是進巨，或許看到了些片段而說出的雙關

繼續閱讀

[討論] 古力夏跟艾倫看到的是什麼?hayuyang [問題] 怎麼判斷哪個嬰兒繼承巨人之力？LoKingSer [問題] 牆內巨人面向哪個正確？？wwf1588 [情報] INDEPENDENT x 進擊巨人聯名限量表zebb Re: [漫雷] 121 未來記憶hayuyang Re: [漫雷] 121 未來記憶potter1529 [動畫] 第三季22集疑似伏筆can18 [閒聊] 進擊的巨人展FINAL 紀念品開獎TCPai Fw: [情報] 進擊的巨人 10周年 1-28日文電子書免費看wl760713 [討論] 121能力發動的眼神pastnow