[閒聊] 巨人最終季預告翻譯 sky8171014 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 巨人最終季預告翻譯

作者: sky8171014 (FREY) 2020-05-30 16:48:55

https://youtu.be/62YM_ZnVW3w
這是最後一次翻巨人預告了
這次的預告比起三期P1、P2來得更像電影預告
不過預告裡兵長臉蠻崩的…
預告是獨立製作的話，成品內容不知道是如何，有點怕怕的
戰鎚、艾主席穿外套都蠻讚的說，希望正片品質比預告好

作者: twic (Mr.song) 2020-05-30 17:07:00

推不過我覺得那不算崩啦畫風不同

作者: yayappp (晴晴) 2020-05-30 17:17:00

推推預告不管看幾次都讓人興奮沸騰

作者: bibi50234 (Hartley3131) 2020-05-30 17:26:00

我也覺得兵長不算崩只是畫風不同而且老實說以兵長的年紀現在人設比較符合現實 s1兵長長得太幼氣我不是很愛XD

作者: black58gigi (阿強) 2020-05-30 17:39:00

不是崩+1 畫風不同而已。畢竟WIT看了三季換公司上色色彩跟人物畫風一定會變，但我覺得只是那一幕而已啦~原作兵長都還是死魚眼狀態，不用太擔心

作者: jjooee1428 (狗鼻 - 強到爆炸) 2020-05-30 18:04:00

謝謝翻譯愛您

作者: jsrjjvj (rong) 2020-05-30 18:59:00

覺得兵長沒崩啊！還是一樣帥啊～

作者: AndrewWiggs (圍巾) 2020-05-30 19:45:00

兵長這季的臉一定崩...QQ

作者: eden3q (Eden) 2020-05-30 20:12:00

大家幹嘛那麼糾結....漫畫才一格而已動畫會有好幾幀啊

作者: AndrewWiggs (圍巾) 2020-05-30 20:45:00

http://i.imgur.com/S5Xbq2d.jpg崩╰(〒皿〒)╯潰

作者: s0124665005 (HEY!Hae) 2020-05-30 20:54:00

我也覺得兵長臉有點不一樣QQ

作者: AdjuChase (紫米拿鐵) 2020-05-30 21:46:00

沒關係因為兵長之後臉想崩也沒辦法了(x

作者: feedcat (貓貓) 2020-05-31 00:49:00

沒關係反正兵長不用臉了

作者: conqueror507 (冷箭) 2020-05-31 02:35:00

這艾倫好壯

作者: guanhualee3 (冠花好月圓) 2020-05-31 07:56:00

推推

作者: amanda0ray (水過無痕) 2020-05-31 08:08:00

推推看到後面你要擔心的不會是兵長的臉了QAQ不過有感覺製作組對該季主場的人物待遇比較好之前也有這種感覺可能這季重點不是兵長所以就崩了點第三季兵長大主場就帥到不行米卡莎不是主場就(ry

作者: lel801511 2020-05-31 13:25:00

我覺得很棒唉

作者: dongyen (嘟嘟嘟) 2020-05-31 13:57:00

s1兵長像15歲

作者: Tabrith (è¡€ç³–ç‘ªçªæœµ) 2020-05-31 14:47:00

剩下的劇情一季講的完嗎？大概打算要接劇場版？

作者: black58gigi (阿強) 2020-05-31 14:53:00

看final打算做幾集，24集半年番勉強可以到128進度接下來就看128到完結還有幾話了如果真的結局選擇劇場版重現，應該很棒，燃燒經費

作者: cyc3522 (cyc3522) 2020-05-31 17:52:00

我也覺得不是崩而是畫風不同崩應該是像第三季各種奇怪的比例和生硬的線條預告裡出現的畫法捨棄之前會有的粗線沒有之前那種粗獷的感覺像兵長那一格眼睛就不像之前之前扁扁的死魚眼特徵很明顯現在就比較寫實我是覺得現在這個畫風蠻帥的啦

作者: dirtywestwes (西西) 2020-05-31 18:16:00

推翻譯

作者: ts00854768 (Siang) 2020-06-01 00:21:00

未看先推

作者: kons (kons) 2020-06-01 06:06:00

漫畫都還沒結束。動畫會先結局嗎？

作者: micbrimac (shark) 2020-06-01 12:53:00

會演到結局嗎？

作者: black58gigi (阿強) 2020-06-01 13:09:00

如果是半年番24集要演到128進度還算是沒問題看就剩幾話完結吧，太多感覺會出final(下)不夠多，用劇場版完結也是有可能(?

作者: ts00854768 (Siang) 2020-06-01 14:05:00

之前不是有情報動畫漫畫同步完結，有可能嗎？

作者: JillAA 2020-06-01 14:44:00

推翻譯

作者: b425k1719 (千瀨之火) 2020-06-01 14:57:00

43樓，相信諫山，你的神

作者: fairyEren (è‰¾å€«) 2020-06-02 01:18:00

威利的配音一點魄力都沒有...

作者: dragon803 (wet) 2020-06-02 03:18:00

補充，林監督有提到荒木跟WIT有協力，所以還是有稍微幫忙一點吧

作者: AndrewWiggs (圍巾) 2020-06-02 07:07:00

配上音樂覺得很有魄力欸..

作者: twic (Mr.song) 2020-06-02 07:53:00

比照巨人展的威利正片應該會加回音特效

作者: allgod (歐尬德) 2020-06-03 14:16:00

覺得很棒了，能夠維持這樣的品質就沒問題

作者: twic (Mr.song) 2020-05-31 01:07:00

推不過我覺得那不算崩啦畫風不同

作者: amanda0ray (水過無痕) 2020-05-31 16:08:00

作者: lel801511 2020-05-31 21:25:00

我覺得很棒唉

作者: dongyen (嘟嘟嘟) 2020-05-31 21:57:00

s1兵長像15歲

作者: Tabrith (è¡€ç³–ç‘ªçªæœµ) 2020-05-31 22:47:00

剩下的劇情一季講的完嗎？大概打算要接劇場版？

作者: black58gigi (阿強) 2020-05-31 22:53:00

看final打算做幾集，24集半年番勉強可以到128進度接下來就看128到完結還有幾話了如果真的結局選擇劇場版重現，應該很棒，燃燒經費

作者: cyc3522 (cyc3522) 2020-06-01 01:52:00

作者: dirtywestwes (西西) 2020-06-01 02:16:00

推翻譯

作者: ts00854768 (Siang) 2020-06-01 08:21:00

未看先推

作者: kons (kons) 2020-06-01 14:06:00

漫畫都還沒結束。動畫會先結局嗎？

作者: micbrimac (shark) 2020-06-01 20:53:00

會演到結局嗎？

作者: black58gigi (阿強) 2020-06-01 21:09:00

如果是半年番24集要演到128進度還算是沒問題看就剩幾話完結吧，太多感覺會出final(下)不夠多，用劇場版完結也是有可能(?

作者: ts00854768 (Siang) 2020-06-01 22:05:00

之前不是有情報動畫漫畫同步完結，有可能嗎？

作者: JillAA 2020-06-01 22:44:00

推翻譯

作者: b425k1719 (千瀨之火) 2020-06-01 22:57:00

43樓，相信諫山，你的神

作者: fairyEren (è‰¾å€«) 2020-06-02 09:18:00

威利的配音一點魄力都沒有...

作者: dragon803 (wet) 2020-06-02 11:18:00

補充，林監督有提到荒木跟WIT有協力，所以還是有稍微幫忙一點吧

作者: AndrewWiggs (圍巾) 2020-06-02 15:07:00

配上音樂覺得很有魄力欸..

作者: twic (Mr.song) 2020-06-02 15:53:00

比照巨人展的威利正片應該會加回音特效

作者: allgod (歐尬德) 2020-06-03 22:16:00

覺得很棒了，能夠維持這樣的品質就沒問題

繼續閱讀

[心得] 大家看動畫時是什麼反應呢guanhualee3 Fw: [情報] 關於巨人的PVdragon803 Fw: [情報] 進擊的巨人最終季視覺圖FallenAngelX [問題] 單行本的封面跟劇情內容沒有太大關聯嗎？AdjuChase Fw: [巨人]情報師：新公司證實巨人S4不會延期+橫幅圖black58gigi [情報] 進擊的巨人四期換動畫公司WARgame723 [討論] 從米卡莎外傳分析未來記憶獻出心臟 kbdgoreinu [心得] 笑看巨人－你笑阿，萊納black58gigi [心得] 笑看巨人－只為了你笑black58gigi [閒聊] 萊納不去破壞地下室？chobono

[閒聊] 巨人最終季預告 翻譯

[閒聊] 巨人最終季預告翻譯